Shakespearova pastorální komedie Jak se vám líbí zahájila 9. června sezonu Jihočeského divadla před otáčivým hledištěm v Českém Krumlově. Titul zrežíroval David Radok,jehož otec Alfréd byl tvůrcem Laterny magiky.

Režisér má pastorální komedii Jak se vám líbí rád. Mimo jiné pro její naivitu a jednoduché poselství o relativitě hodnot. „Jediná, která má v našem životě smysl, je láska a veškeré další pozemské hodnoty smysl nemají. Je to připomenutí pravdy a lásky v dnešní době, kdy je to mnohem důležitější než kdykoli předtím – to svinstvo, které máme kolem sebe, je už hodně hustý,“ řekl Radok.

Komedii, v níž zazní při monologu Žaka slavná věta Celý svět je jeviště a všichni lidé na něm jenom herci, přeložil vtipně Martin Hilský (utkví třeba Šaškova věta Udělal sis živnost z kopulace ovčí populace). Hru uvádí divadlo do 25. června, vyprodáno ještě úplně není.

Velký rozhovor s Davidem Radokem najdete v pondělním Deníku.