VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Madame Butterfly tančí smyslně v oblacích melodie

České Budějovice - Poprvé v historii jihočeského baletu přistoupili tvůrci k tanečnímu ztvárnění zpívaného slova, a to v novém pojetí dramatického příběhu světoznámé tragické opery italského skladatele Giacoma Pucciniho Madame Butterfly.

24.1.2008
SDÍLEJ:

Choreografické ztvárnění inscenace dokonale vyjadřuje intimní emotivní scény umocněné výborným hudebním podnětem . Na snímku Zdeněk Mládek a Barbora Zachová. Foto: Deník/ Jaroslav Sýbek

Pro hudební platformu taneční verze sáhli k operní nahrávce Herberta von Karajana z roku 1974 s hlasy Mirelly Freni (Butterfly), Luciana Pavarottiho (B.F. Pinkerton), Christi Ludwig (Suzuki) a Roberta Kernse (Sharpless).

„Je to látka, která skrývá mnoho možností scénického vyjádření, takže když jsme zvažovali formu, vzali jsme jednu z nejlepších nahrávek opery druhé poloviny 20. století,“ uvedl dramaturg Jihočeského divadla František Řihout a dodal příznačný Pucciniho bonmot: „Je to tanec na oblacích melodie.“

Zpěv přenáší emoce do pohybu

Jako určitou poctu božskému tenorovi označil volbu jednoho z nejpopulárnějších hudebních děl hostující režisér Robert Balogh.

„Nejednoznačnost lidských pocitů a dramaticky vypjaté situace nejlépe vyjadřuje spojení zpívaného slova a pohybu. Používám techniky, které různý styl tance dává a nevyhýbám se ani klasickému baletu. Snažím se vytvořit inscenaci, kde jednotlivé části zapadají do sebe; přenést emotivnost ze zpěvu do pohybu kontinuálně tak, aby diváci mohli číst příběh. Když tomu nebudu věřit, neuvěří tomu ani divák,“ řekl choreograf a režisér, který zúročil své zkušenosti práce ve stylu tanečního divadla na jihočeské scéně už při pohybové spolupráci na činoherních inscenacích Krvavá svatba a Hamlet.

Dodal, že věrohodnost dramatického zážitku z tak vzdáleného světa, jakým je Japonsko, vyžaduje náročné herecké výkony protagonistů, tak zachování autentického prostředí.

Scénografie Eduarda Přikryla včetně práce se světlem na scéně navozuje atmosféru japonského prostředí stejně jako výrazově čisté kostýmy navržené kostýmní výtvarnicí Klárou Wágnerovou.

Herecká věrnost a totální řeč těla

Mladou dívku Cio –Cio –San zvanou Motýlek tančí také mladá Barbora Zachová, pro kterou, jak sama uvedla, je Madame Butterfly jedna z největších, ale zároveň nejtěžších rolí.

„Musela jsem se poprat s emocemi. Tato inscenace je herecky obnažená a nepravdivost v hereckém projevu by byla dost vidět,“ prozradila.
Za strhující a velmi dobře plasticky ztvárněnou považuje režisér také hlavní postavu námořního důstojníka Pinkertona v podání sólisty baletu Zdeňka Mládka.

„Ve Zvoníkovi Matky Boží jsem nevěděl, zdali mám raději Froda nebo Quasimoda. Než jsem začal Pinkertona studovat, myslel jsem, že to asi moje oblíbená postava nebude, ale teď se do ní začínám vpravovat. Když udělám pohyb, snažím se, aby byl vnímán v souznění s hudbou. Zkrátka, jen poslouchám hudbu,“ prozradil Zdeněk Mládek, jehož figura se na jevišti skutečně vyjadřuje „absolutní řečí těla.“

V dalších rolích se objeví: Barbora Šťastná (Suzuki), Monika Strnadová (druhé já Butterfly), Germans Filipovs (Sharpless a Bonz) a Sergej Škalikov (oddávající).

Inscenace bude uvedena v premiéře už zítra v 19 hodin na scéně velkého sálu DK Metropol.

Autor: Vladimíra Pavlová

24.1.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Hokejový talent Jáchym Kondelík.

Útočník Jáchym Kondelík se kvůli škole vrací na měsíc do Ameriky

Emil Kristek s manželkou Helenou

Emil Kristek se od fotbalu přeorientoval na hokej, bude znovu ředitelem Plzně

Novým Hradům se v okresním přeboru zranil klíčový hráč

Nové Hrady - Leží, na noze má ortézu a tuší, že fotbalové jaro pro něj skončilo. Záložník Nových Hradů Vítězslav Jelínek si v úvodu utkání okresního přeboru v Neplachově (2:2) poranil koleno a pravděpodobně ho nemine operace.

Cirkus Arlet v Českých Budějovicích. Jeho chloubou je zlatý tygr

České Budějovice – Smíšené vystoupení bengálských tygrů a afrických lvic nebo vystoupení s burskými kozlíky. To je jen malá část programu, se kterým se do Českých Budějovic vrací za svým publikem v rámci evropského turné, Cirkus Arlet.

AKTUALIZOVÁNO

Novým ředitelem Budvaru se stane Petr Dvořák

České Budějovice - Ministr zemědělství Marian Jurečka v pondělí představil nového ředitele Budějovického Budvaru. Stane se jím Petr Dvořák, bývalý šéf mezinárodního marketingu Plzeňského Prazdroje. Informaci Deníku potvrdila mluvčí ministerstva zemědělství Markéta Ježková.

AUTOMIX.CZ

OBRAZEM: Tyhle české sporťáky uměly i přes 300 km/h. A měly motory z tatrovek

Přestože má většina z nás kopřivnickou tatrovku zafixovanou z minulosti jako automobilku zaměřenou na luxusní "papalášské" limuzíny, případně jako výrobce nákladních aut, v historii najdeme i několik vozů, které se těmto definicím naprosto vymykají.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies