Trenér Brom hrával v Belgii, překladatele prý ale dělat nebude

Při cestě do belgického Maaseiku za prvním utkáním Ligy mistrů by mohl zvládnout i roli překladatele. Tu však trenér českobudějovického Jihostroje Petr Brom, jenž v belgické nejvyšší soutěži odehrál čtyři a půl roku, odmítá. „Když to řeknu s nadsázkou, uměl bych si ve vlámštině řici o čaj. Ale neni potřeba nic měnit,“ říká kouč, jenž odcházel do belgické ligy v roce 1989 z Rudé Hvězdy Praha.

V Belgii má i po odchodu stále kamarády, proto si přál jeden z tamějších týmů do skupiny. To se mu splnilo. „Ale chtěl jsem spíšecelek Roeselare, který trénuje můj kamarád a bývalý trenér Dominique Baeyens,“ podotýká. V kontaktu jsou poměrně často. „Už jsme se spolu potkali v Plzni na kvalifikaci mistrovství Evropy, nyní jsem se ho potal na Maaseik, ale moc sdílný nebyl. Týmy se ještě stále mění,“ konstatuje Brom. „Shánět informace budeme až když se uzavřou přestupy a bude jasné, kde kdo bude hrát,“ dodává.

Belgickou ligu má českobudějovický kormidelník poměrně zmapovanou. I díky tomu, že se do Belgie rád vrací. „Už v době, kdy jsem tam hrál, tam byly dva silné týmy Roeselare a Maaseik. Nyní se k nim přidává pomalu ještě Lennik,“ informuje trenér Petr Brom. I s portugalským týmem Vitoria SC má zkušenosti. Ještě z doby, kdy vedl libereckou Duklu. „Hráli jsme s nimi Top teams cup. V kádru měli asi sedm Brazilců. Sice ne špičkových, ale hodně dobrých. Dá se předpokládat, že budou míst podobné složení i nyní, doplněné o portugalské reprezentanty. A ti nejsou špatní,“ poznamenal.