71 DENÍKŮ: NAJDĚTE SI SVŮJ
Vyberte si svůj regionální Deník

Miroslava Horníčka uvěznili v rychtě U Kubatů

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Jiří Sovák (vlevo) a Vlastimil Brodský (vpravo) odvádějí Miroslava Horníčka dovnitř rychty U Kubatů. Vidět je i mlátička.

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Jiří Sovák (vlevo) a Vlastimil Brodský (vpravo) odvádějí Miroslava Horníčka dovnitř rychty U Kubatů. Vidět je i mlátička. Autor: Printscreen

16.6.2012 16:00

Zbudov - Faustovská komedie Zdeňka Podskalského Kam čert nemůže vznikala také v jihočeské blatské vesnici Zbudov

Třikrát využily filmové štáby pro natáčení půvaby vesnice Zbudov na Českobudějovicku. Nejznámějším snímkem, který částečně pochází odsud, je bezesporu Kam čert nemůže, zvláštní mystery komedie Zdeňka Podskalského, rodáka z jižních Čech. Rybníky, blatská krajina a zdejší selské baroko vetknuté do statků nejsou pro tento film tolik důležité jako v dalších dvou titulech – Mlhy na blatech a Sedmý kontinent. Těm se budeme věnovat v jiném dílu.

Zbudov, proslavený odbojným rychtářem Jakubem Kubatou, poznávají místní lidé 
v komedii Kam čert nemůže  na první pohled. Přesně vyjmenovávají statky, které se 
v ději objevují. Od natáčení uplynulo více půl století.

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Natáčelo se ve Zbudově.Václavu Novotnému z památného statku U Kubatů bylo při filmování jedenáct let, chodil do páté třídy. „Byli jsme kluci a pobíhali jsme po návsi. Byl červen a točilo se tu asi měsíc," řekl Václav Novotný a hned ukazuje dveře od rychty na statku kde bydlí. Tam v ději zavřeli doktora Fausta alias Miroslava Horníčka. „Tady u nás U Kubatů s ním šli dovnitř. Pak se dostaví Hrušínský jako doktor Vágner a mluví u dveří. Zevnitř mu čertovsky odpovídá Jana Hlaváčová. Pamatuji si, že na dvoře stála mlátička. Ve filmu je to  vidět," popisuje Václav Novotný.

Záběr, kdy Miroslav Horníček a Jana Hlaváčová vylézají z „vězení" oknem ven přímo do rybníka, se podle místních lidí točil na Pražáku u Vodňan. Václav Novotný přidává ještě jednu historku. „Díval jsem se na Horníčkovy Hovory H. Říkal tam, že točil jednou v jižních Čechách, kde ho neustále polévali vodou a sedmkrát se musel převlékat. To byl film Kam čert nemůže," řekl Václav Novotný.

Kamera často zabírá detaily „barokních" statků. Noční záběr míří na stavení Irových, které se tehdy muselo natřít na zeleno. Stopy zelené barvy na fasádě jsou patrné dodnes. Přímo z vrat Irových je řada záběrů do návsi směrem na někdejší hasičárnu s kovárnou, bývalou hospodu se zvoničkou, kde kdysi sídlila i školka. Dokumentární hodnotu má záběr zemědělské váhy, která je už zbouraná.

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Statek čp. 27 s typickou fasádou selského baroka ve Zbudově a muž s renaultem.Ve filmu přijíždí ke konci 
auto s doktorem Vágnerem 
(R. Hrušínským). Před kamerou na návsi je patrná žena se dvěma konvemi na mléko. „To by měla být moje maminka. Už nežije. Ženu s konvemi hrála," hlásí Miluše Marešová ze statku U Říhů. I další obyvatelé Zbudova, vesměs už nebožtíci, hráli v komparzu. Pamětnice Růžena Štěpková o tom vypráví: „Vím, že tam šla s hráběmi Anděla Dvořáková, její syn Ladislav vede tele. Bývalý mlynář Josef Svoboda jezdil v traktoru za Horníčka."

Ve filmu Josef Svoboda také herce napomíná, aby se neopíral o holubník, protože spadne. Scéna s holubníkem, což byla malá filmová stavbička, vznikla ve dvoře statku U Koh-
lů. Ve filmových encyklopediích se často objevuje pohled na statek čp. 27, před nímž zastaví muž s renaultem. Podoba stavení je dnes dost jiná: je zjevné, že je fasáda v rekonstrukci.

V komedii nechybí statek Holých. Po zazvonění vychází Oldřich Holý. V době natáčení měl deset let a patřil k partě kluků, kteří filmaře okukovali. „Pamatuji si, jak si z nás herec Jiří Sovák dělal šoufky. Znáte to, takové ty srandičky na malé kluky," směje se Oldřich Holý, který si není jist, že ve filmu figuruje. Spousta záběrů ve filmu vůbec není. Padly za oběť ve střižně.

Starostka Dívčic (pod něž Zbudov patří) Milada Pokorná potvrzuje, že blatskou ves snímek Kam čert nemůže kdysi proslavil. „Zbudov je kromě toho zachycen v dokumentu Zdeňka Flídra. Film se jmenuje Karel Kostermann – básník Šumavy a Zbudovských Blat," řekl starostka. Kameru dělal Andrej Barla. Vystupují tu baráčníci z Pištína i Blaťácký soubor ze Ševětína.

Když vidím ty moje kluky běhat ve filmu, jsem vždycky dojatá

Růžena Štěpková ze Zbudova si doma ve své kuchyni prohlíží některé záběry z filmu Kam čert nemůže. Zahráli si v něm její synové.Šestaosmdesátiletá Růžena Štěpková je dodnes velmi čiperná a paměť jí pořád úžasně slouží. K filmu Kam čert nemůže má velmi osobní až dojemný vztah. Umí o něm poutavě vyprávět. V ději totiž nepochybně poznává své dva syny, tehdy malé caparty, kteří běží po zbudovské návsi.

„Bylo to tak, že mí kluci stáli za rohem statku, někdo jim dal povel a oni pak vyběhli. Pak se zase schovali za roh. Kdykoli to znovu ve filmu vidím, mám samozřejmě radost, jsem až dojatá," řekla Růžena Štěpková.

Jejím synům Václavovi a Jaroslavovi je dnes už také nějaký pátek – 62 a 60 let. Podle jejich maminky je pravděpodobné, že se v komedii objevují vícekrát, třeba ve scéně, kdy brzdí auto s Rudoĺfem Hrušínským u statku Irových. Na pozadí jsou vidět dva chlapci s kolem.

Přímo Růžena Štěpková ale v komparzu nehrála. „Neměla jsem na to kdy. Pracovala jsem tenkrát v družstvu," řekl žena, která žije ve Zbudově od roku 1949, tedy dlouhých třiašedesát let.

„Přednosta" Josef Bulík říká: Horníček i Sovák byli kamarádi

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Josef Bulík (přednosta) za záda Miroslava Horníčka, zda tam nestojí Mefistofeles.Dvakrát diváci v komedii vidí přednostu železniční stanice. Ztělesnil ho populární jihočeský herec Josef Bulík. „Znali jsme se s Jiřinkou Jiráskovou, ženou Podskalského. Asi potřeboval někoho mimo Prahu na menší roli. Vyslali za mnou jeho asistenta," vybavuje si Josef Bulík, který v březnu oslavil 87. narozeniny.

Ve filmu nejprve hovoří s Miroslavem Horníčkem, který se ho ptá, zda za ním někoho nestojí. Scéna se točila na nádraží ve Vodňanech. „Neměl jsem moc textu. Šlo spíše o napětí. Horníček byl kamarád. Kdykoliv hrál na jihu, zašel za mnou a mou paní. To trvalo dlouhá léta," řekl Josef Bulík.

Ve druhém záběru vede telefonický hovor s Jiřím Sovákem, dalším svým přítelem. „Tohle jsme točili v Praze na Barrandově," ví přesně Josef Bulík.

Autor: Luboš Dvořák

+ sdílejte

Sdílejte článek pomocí sociálních sítí

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

Autobusové nádraží v Prachaticích, na lavičce hrají Dagmar 
Veškrnová a Jiří Štěpnička (Kaplan).

V hospodě v Radčicích jedli herci míchaná vajíčka

Jižní Čechy - /JIHOČESKÉ FILMOVÁNÍ/ Před 35 lety natočil režisér Stanislav Strnad v jihočeských cihelnách a také v Prachaticích bláznivou komedii Poprask na silnici E4. Na plátně…

Mor měl lidskou podobu. Smrtelnou nákazu ztělesnila rumunská herečka Carmen Galin.

V uličkách Krumlova svítil a zvonil morový průvod

Český Krumlov - /JIHOČESKÉ FILMOVÁNÍ/ Počátkem 80. let 20. století zavítal do jižních Čech ruský režisér Alexandr Mitta. V okolí českokrumlovského zámku natočil část ponurého…

Více lásky chce dávat „nemilovaným“ dětem soudní zapisovatelka Zdeňka Miková.

Sekretářka Miková unášela děti do Borotína

Borotín u Tábora – /JIHOČESKÉ FILMOVÁNÍ/ Východně od městyse Borotín na Táborsku stojí na skalnaté ostrožně nad Starozámeckým rybníkem maličko strašidelná zřícenina gotického…

HLAVNÍ ZPRÁVY

Řehtání, klapání a hrkání se bude rozléhat ulicemi Českých Budějovic a možná i dalších obcí 
a vesniček nejen na Českobudějovicku. Zvony totiž podle pověsti umlkají a odlétají do Říma.

TÉMA: Velikonoční obyčeje. Jsou tady dny červených vajec

Českobudějovicko – Pro velikonoční svátky měli lidé v okolí
 Českých Budějovic zvláštní pojmenování. „O červených vejcích mě můj milý pomladil vrbovým proutkem a já mu za to…

Recidivistovi hrozilo 12 let vězení, nakonec odešel jen s podmínkou

Karel Košík s obhájkyní Denisou Markovou.

České Budějovice – Čelil obžalobě ze zvlášť závažného zločinu znásilnění nezletilé 14leté dívky a hrozilo mu pět až dvanáct let vězení. Recidivista Karel Košík (21) z…

Daří se mu v chemii,
ale i při šplhu na laně

Martin Trnka má skvělé výsledky nejen jako student českobudějovického Gymnázia Jírovcova, ale je i nadaným sportovcem.

České Budějovice - Osmnáctiletý Martin Trnka je úspěšný ve všem, do čeho se pustí. Na Gymnáziu Jírovcova v Českých Budějovicích má samé jedničky, zazářil v krajském kole…

Velikonoční kapry většinou odvezli k sousedům do ciziny

Jarní odlovy jsou zdrojem ryb pro velikonoční prodej. Na snímku je zachycena akce třeboňských rybářů na Koclířově, vodní ploše u Lomnice nad Lužnicí.

Českobudějovicko – Ryba, tradiční postní pokrm, nebude v příštích dnech chybět na mnohých stolech. Kádě s kapry se například v českobudějovické Lannově třídě objeví už…

Diskuse

Do diskuse nikdo nevložil žádný příspěvek

CELEBRITY

Režisér Vorlíček o digitalizované Popelce: Chápu rozhořčení lidí!

Režisér Vorlíček o digitalizované Popelce: Chápu rozhořčení lidí!

Nová vylepšená Popelka rozdělila národ! Jedni se těší na digitalizované Tři oříšky pro Popelku, které na… celý článek ›

Pane Bakalo, vydělal jste miliardy, nechoďte přes mrtvoly! Prodejte byty horníkům!

Pane Bakalo, vydělal jste miliardy, nechoďte přes mrtvoly! Prodejte byty horníkům!

Zatímco lidé teď barví kraslice, Zdeňku Bakalovi (53) si stačí přeleštit vejce. Jsou totiž ze zlata a… celý článek ›

Nečekané hvězdy módní přehlídky: Módní guru Františka s vnučkou Žofií!

Nečekané hvězdy módní přehlídky: Módní guru Františka s vnučkou Žofií!

Módní přehlídka k Prague Fashion Weekendu měla nečekané hvězdy. Kromě předních českých modelek se tu… celý článek ›

Blesk rozdává REMOSKY ZA MILION! Doma ji můžete mít i vy

Blesk rozdává REMOSKY ZA MILION! Doma ji můžete mít i vy

Lepší dárek k Velikonocům si Blesk pro čtenáře přichystat nemohl! Jen a POUZE DNES můžete získat 250… celý článek ›

EXKLUZIVNÍ ZPRÁVY

NEPŘEHLÉDNĚTE! Krásná finalistka Miss Veronika Kašáková ukázala víc, než chtěla!

NEPŘEHLÉDNĚTE! Krásná finalistka Miss Veronika Kašáková ukázala víc, než chtěla!

Veronika Kašáková (24) v Miss nevyhrála, ale určitě se neztratí. Ví, jak být sexy.  celý článek ›

Co usvědčilo Petra K. z vraždy? Policie mu dala do BYTU odposlechy

Co usvědčilo Petra K. z vraždy? Policie mu dala do BYTU odposlechy

Petr K. byl nedávno obviněň ze srmti manželky a dcery. Teď se objevila informace, že v jeho obvinění… celý článek ›

Manžel zpěvačky Bartošové promluvil o podmínce! Víme, jak se bude BRÁNIT!

Manžel zpěvačky Bartošové promluvil o podmínce! Víme, jak se bude BRÁNIT!

Je to jen pár dnů, co Josef Rychtář za urážky právničky své exmanželky Dariny Nové (Rychtářové) dostal… celý článek ›

SEXUÁLNÍ dovádění Heidi Klum! Takhle si užívala NAHÁ s milencem!

SEXUÁLNÍ dovádění Heidi Klum! Takhle si užívala NAHÁ s milencem!

Topmodelka Heidi Klum (40) se může i ve svém věku pochlubit naprosto perfektní postavou. Své o tom ví i… celý článek ›

ZPRÁVY Z ČR A ZE SVĚTA

Pot, slzy a naděje. I takové je dětství

Pot, slzy a naděje. I takové je dětství

Praha /INFOGRAFIKA/ – Chtějí mít z dětí mistry světa, chtějí je vídat na televizní obrazovce nebo na… celý článek ›

Průtoky českých řek jsou na minimu, nejvíce vody teče v Berounce

Průtoky českých řek jsou na minimu, nejvíce vody teče v Berounce

Praha - Průtoky českých řek klesly na mnoha místech na vodácké minimum, někde i pod něj. Nepomůže ani… celý článek ›

Matce odsouzeného v případu vraždy Petry hrozí trestní stíhání

Matce odsouzeného v případu vraždy Petry hrozí trestní stíhání

Jihlava - Daně Doležalové, matce Jakuba Doležala, nepravomocně odsouzeného za pomáhání při odklízení… celý článek ›

Pála vzpomíná na začátky u Fed Cupu: Úvodní řeč jsem si připravovat nemusel

Pála vzpomíná na začátky u Fed Cupu: Úvodní řeč jsem si připravovat nemusel

Ostrava /ROZHOVOR/ - Uměl to na kurtu jako hráč, válí i v pozici trenéra. Petr Pála je nejúspěšnějším… celý článek ›

Copyright © VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., 2005 - 2014, všechna práva vyhrazena. Používáme informační servis ČTK. Publikování nebo šíření obsahu denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., zakázáno. VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. je členem Sekce vydavatelů internetových titulů UVDT.

Kontakt na redakci. Proč inzerovat v novinách - www.reklamavnovinach.cz

Česko vítá jaro