71 DENÍKŮ: NAJDĚTE SI SVŮJ
Vyberte si svůj regionální Deník

Miroslava Horníčka uvěznili v rychtě U Kubatů

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Jiří Sovák (vlevo) a Vlastimil Brodský (vpravo) odvádějí Miroslava Horníčka dovnitř rychty U Kubatů. Vidět je i mlátička.

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Jiří Sovák (vlevo) a Vlastimil Brodský (vpravo) odvádějí Miroslava Horníčka dovnitř rychty U Kubatů. Vidět je i mlátička. Autor: Printscreen

16.6.2012

Zbudov - Faustovská komedie Zdeňka Podskalského Kam čert nemůže vznikala také v jihočeské blatské vesnici Zbudov

Třikrát využily filmové štáby pro natáčení půvaby vesnice Zbudov na Českobudějovicku. Nejznámějším snímkem, který částečně pochází odsud, je bezesporu Kam čert nemůže, zvláštní mystery komedie Zdeňka Podskalského, rodáka z jižních Čech. Rybníky, blatská krajina a zdejší selské baroko vetknuté do statků nejsou pro tento film tolik důležité jako v dalších dvou titulech – Mlhy na blatech a Sedmý kontinent. Těm se budeme věnovat v jiném dílu.

Zbudov, proslavený odbojným rychtářem Jakubem Kubatou, poznávají místní lidé 
v komedii Kam čert nemůže  na první pohled. Přesně vyjmenovávají statky, které se 
v ději objevují. Od natáčení uplynulo více půl století.

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Natáčelo se ve Zbudově.Václavu Novotnému z památného statku U Kubatů bylo při filmování jedenáct let, chodil do páté třídy. „Byli jsme kluci a pobíhali jsme po návsi. Byl červen a točilo se tu asi měsíc," řekl Václav Novotný a hned ukazuje dveře od rychty na statku kde bydlí. Tam v ději zavřeli doktora Fausta alias Miroslava Horníčka. „Tady u nás U Kubatů s ním šli dovnitř. Pak se dostaví Hrušínský jako doktor Vágner a mluví u dveří. Zevnitř mu čertovsky odpovídá Jana Hlaváčová. Pamatuji si, že na dvoře stála mlátička. Ve filmu je to  vidět," popisuje Václav Novotný.

Záběr, kdy Miroslav Horníček a Jana Hlaváčová vylézají z „vězení" oknem ven přímo do rybníka, se podle místních lidí točil na Pražáku u Vodňan. Václav Novotný přidává ještě jednu historku. „Díval jsem se na Horníčkovy Hovory H. Říkal tam, že točil jednou v jižních Čechách, kde ho neustále polévali vodou a sedmkrát se musel převlékat. To byl film Kam čert nemůže," řekl Václav Novotný.

Kamera často zabírá detaily „barokních" statků. Noční záběr míří na stavení Irových, které se tehdy muselo natřít na zeleno. Stopy zelené barvy na fasádě jsou patrné dodnes. Přímo z vrat Irových je řada záběrů do návsi směrem na někdejší hasičárnu s kovárnou, bývalou hospodu se zvoničkou, kde kdysi sídlila i školka. Dokumentární hodnotu má záběr zemědělské váhy, která je už zbouraná.

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Statek čp. 27 s typickou fasádou selského baroka ve Zbudově a muž s renaultem.Ve filmu přijíždí ke konci 
auto s doktorem Vágnerem 
(R. Hrušínským). Před kamerou na návsi je patrná žena se dvěma konvemi na mléko. „To by měla být moje maminka. Už nežije. Ženu s konvemi hrála," hlásí Miluše Marešová ze statku U Říhů. I další obyvatelé Zbudova, vesměs už nebožtíci, hráli v komparzu. Pamětnice Růžena Štěpková o tom vypráví: „Vím, že tam šla s hráběmi Anděla Dvořáková, její syn Ladislav vede tele. Bývalý mlynář Josef Svoboda jezdil v traktoru za Horníčka."

Ve filmu Josef Svoboda také herce napomíná, aby se neopíral o holubník, protože spadne. Scéna s holubníkem, což byla malá filmová stavbička, vznikla ve dvoře statku U Koh-
lů. Ve filmových encyklopediích se často objevuje pohled na statek čp. 27, před nímž zastaví muž s renaultem. Podoba stavení je dnes dost jiná: je zjevné, že je fasáda v rekonstrukci.

V komedii nechybí statek Holých. Po zazvonění vychází Oldřich Holý. V době natáčení měl deset let a patřil k partě kluků, kteří filmaře okukovali. „Pamatuji si, jak si z nás herec Jiří Sovák dělal šoufky. Znáte to, takové ty srandičky na malé kluky," směje se Oldřich Holý, který si není jist, že ve filmu figuruje. Spousta záběrů ve filmu vůbec není. Padly za oběť ve střižně.

Starostka Dívčic (pod něž Zbudov patří) Milada Pokorná potvrzuje, že blatskou ves snímek Kam čert nemůže kdysi proslavil. „Zbudov je kromě toho zachycen v dokumentu Zdeňka Flídra. Film se jmenuje Karel Kostermann – básník Šumavy a Zbudovských Blat," řekl starostka. Kameru dělal Andrej Barla. Vystupují tu baráčníci z Pištína i Blaťácký soubor ze Ševětína.

Když vidím ty moje kluky běhat ve filmu, jsem vždycky dojatá

Růžena Štěpková ze Zbudova si doma ve své kuchyni prohlíží některé záběry z filmu Kam čert nemůže. Zahráli si v něm její synové.Šestaosmdesátiletá Růžena Štěpková je dodnes velmi čiperná a paměť jí pořád úžasně slouží. K filmu Kam čert nemůže má velmi osobní až dojemný vztah. Umí o něm poutavě vyprávět. V ději totiž nepochybně poznává své dva syny, tehdy malé caparty, kteří běží po zbudovské návsi.

„Bylo to tak, že mí kluci stáli za rohem statku, někdo jim dal povel a oni pak vyběhli. Pak se zase schovali za roh. Kdykoli to znovu ve filmu vidím, mám samozřejmě radost, jsem až dojatá," řekla Růžena Štěpková.

Jejím synům Václavovi a Jaroslavovi je dnes už také nějaký pátek – 62 a 60 let. Podle jejich maminky je pravděpodobné, že se v komedii objevují vícekrát, třeba ve scéně, kdy brzdí auto s Rudoĺfem Hrušínským u statku Irových. Na pozadí jsou vidět dva chlapci s kolem.

Přímo Růžena Štěpková ale v komparzu nehrála. „Neměla jsem na to kdy. Pracovala jsem tenkrát v družstvu," řekl žena, která žije ve Zbudově od roku 1949, tedy dlouhých třiašedesát let.

„Přednosta" Josef Bulík říká: Horníček i Sovák byli kamarádi

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Josef Bulík (přednosta) za záda Miroslava Horníčka, zda tam nestojí Mefistofeles.Dvakrát diváci v komedii vidí přednostu železniční stanice. Ztělesnil ho populární jihočeský herec Josef Bulík. „Znali jsme se s Jiřinkou Jiráskovou, ženou Podskalského. Asi potřeboval někoho mimo Prahu na menší roli. Vyslali za mnou jeho asistenta," vybavuje si Josef Bulík, který v březnu oslavil 87. narozeniny.

Ve filmu nejprve hovoří s Miroslavem Horníčkem, který se ho ptá, zda za ním někoho nestojí. Scéna se točila na nádraží ve Vodňanech. „Neměl jsem moc textu. Šlo spíše o napětí. Horníček byl kamarád. Kdykoliv hrál na jihu, zašel za mnou a mou paní. To trvalo dlouhá léta," řekl Josef Bulík.

Ve druhém záběru vede telefonický hovor s Jiřím Sovákem, dalším svým přítelem. „Tohle jsme točili v Praze na Barrandově," ví přesně Josef Bulík.

Autor: Luboš Dvořák

+ sdílejte

Sdílejte článek pomocí sociálních sítí

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

Záběr z pohádky O kráse a štěstí.

Princezna a pradlenka 
se vyměnily na Červené Lhotě

Červená Lhota – /JIHOČESKÉ FILMOVÁNÍ/ Televizní pohádka podle scénáře Markéty Zinnerové se točila na známém zámku poblíž Jindřichova Hradce. Štáb dal možnost místním lidem zahrát…

Film o Kukym putoval po Česku i ve formě výstavy exponátů. Na snímku výtvarná podoba „kořenové“ hospody.

Hospodu filmaři „postavili“
v kořenech smrku u Dobronic

Dobronice u Bechyně – /JIHOČESKÉ FILMOVÁNÍ/ Jízda (1994), Kolja (1996), Kuky se vrací (2010) a Tři bratři (2014). Čtyři filmy Jana Svěráka vznikly (skoro celé nebo alespoň…

Král (David Matásek) předává na zámku Hluboká královskou korunu Janovi.

Zámek Hluboká v pohádce Tři bratři leží na hoře Říp

Jižní Čechy - /JIHOČESKÉ FILMOVÁNÍ/ Snímek režiséra Jana Svěráka podle scénáře jeho otce Zdeňka Svěráka využil rozmanitosti jihočeské krajiny. Na plátně se objevuje hlubocký zámek…

HLAVNÍ ZPRÁVY

Na chmelnici v Blšanech u Žatce v pátek ráno sklidili 800 kilogramů čerstvého chmele pro Budějovický Budvar. Za pár hodin se z něj začalo vařit speciální prémiové pivo.

Chmel musel rychle cestovat do Budvaru, ale pivo bude ležet 200 dnů

České Budějovice, Žatec - Jen jednou ročně putují do českobudějovického pivovaru ještě čerstvé hlávky sklizené na chmelnici na Žatecku. Surovinu musí v Budvaru tentýž den…

Jihočeši odevzdali už 120 zbraní

Ilustrační foto.

Jižní Čechy – Na 66 loveckých i vojenských pušek, 54 pistolí 
i 2500 nábojů odevzdali 
o prázdninách Jihočeši policistům při takzvané zbraňové amnestii. Ta platí od…

Neodbytný opilec žádal odvoz od strážníků. Jeli na záchytku

Ilustrační foto.

České Budějovice – Strážníky s taxikáři si zřejmě zaměnil 47letý Slovák. Ten v sobotu vydatně popíjel a když se kolem 15. hodiny motal po Lannově třídě, zaujala ho…

Skener ulehčí práci 
v knihovně

Ilustrační foto.

České Budějovice – Právě se začátkem září do Jihočeské vědecké knihovny v Českých Budějovicích přibyl moderní knižní skener. Návštěvníci oddělení periodik na pobočce…

Diskuse

Do diskuse nikdo nevložil žádný příspěvek

CELEBRITY

Výhružky se naplnily! Teroristé popravili i druhého novináře

Výhružky se naplnily! Teroristé popravili i druhého novináře

Teroristická skupina ISIS vypustila na internet další video s popravou. Tentokrát má být obětí americký… celý článek ›

Ricky Martin rozšiřuje rodinu: Starý mládenec čeká další přírůstek!!

Ricky Martin rozšiřuje rodinu: Starý mládenec čeká další přírůstek!!

Portorický krasavec, zpěvák Ricky Martin bude trojnásobným tatínkem. Podle všeho už příští rok plánuje… celý článek ›

Blesk odhalil pozadí smrti herce Ivana Luťanského (†30): Byl zastřelen samopalem ve Vietnamu! Pravdu

Blesk odhalil pozadí smrti herce Ivana Luťanského (†30): Byl zastřelen samopalem ve Vietnamu! Pravdu

Okolnosti smrti herce Ivana Luťanského (†30) před 31 lety ve Vietnamu byly tajeny, oficiálně se zabil… celý článek ›

Vrba hledá sestavu na Nizozemce. Koho vyšle do přípravy s USA?

Vrba hledá sestavu na Nizozemce. Koho vyšle do přípravy s USA?

ČESKO – USA 20:15 ONLINE | Národní tým pod vedením Pavla Vrby se chystá na čtvrtý a zároveň poslední… celý článek ›

EXKLUZIVNÍ ZPRÁVY

Ewa Farna odhalila kulaté bříško. A vypadá jako TĚHOTENSKÉ! Je snad V TOM?

Ewa Farna odhalila kulaté bříško. A vypadá jako TĚHOTENSKÉ! Je snad V TOM?

Tenhle snímek možná neměl spatřit světlo světa. To už nevypadá jen na to, že Ewa Farna (21), která… celý článek ›

FOTO: Neuvěříte, žhavý SEX Jiřího Macháčka a Evy Herzigové. Proč spolu spali?

FOTO: Neuvěříte, žhavý SEX Jiřího Macháčka a Evy Herzigové. Proč spolu spali?

Divoké sexy hrátky dvojice, u níž by to čekal asi jen málokdo. V posteli spolu totiž skončili herec Jiří… celý článek ›

Vyšetřování SMRTI Ivety Bartošové se možná znovu OTEVŘE. Kvůli pochybám

Vyšetřování SMRTI Ivety Bartošové se možná znovu OTEVŘE. Kvůli pochybám

Nemá pokoj ani po smrti. Ani více než čtyři měsíce po tragickém skonu Ivety Bartošové (✝48) se… celý článek ›

Slavné líbačky celebrit: Která hvězda se nejvíc ZAKOUSNULA do kolegyně?

Slavné líbačky celebrit: Která hvězda se nejvíc ZAKOUSNULA do kolegyně?

Ta scéna, kdy se do sebe zakousnuly Madonna (56) s Britney Spears (32) v rámci udílení hudebních cen,… celý článek ›

ZPRÁVY Z ČR A ZE SVĚTA

Rušení televizního signálu? Kvůli internetu

Rušení televizního signálu? Kvůli internetu

Praha /INFOGRAFIKA, ROZHOVOR/ – Zavádění jedné moderní technologie může uškodit jiné technologii. Asi… celý článek ›

Český institut informatiky, robotiky a kybernetiky zaplatí stát

Český institut informatiky, robotiky a kybernetiky zaplatí stát

Praha - Sídlo nového Českého institutu informatiky, robotiky a kybernetiky (CIIRC), které plánuje… celý článek ›

Příznivci nezávislosti Skotska v průzkumech posílili

Příznivci nezávislosti Skotska v průzkumech posílili

Edinburgh - Podpora nezávislosti Skotska dosáhla dva týdny před konáním referenda dosud nejvyšších… celý článek ›

Od moře a slunce k realitě

Od moře a slunce k realitě

Praha - Změny, které přinesl nový občanský zákoník, se týkají i podmínek reklamací zájezdů u cestovních… celý článek ›

Copyright © VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., 2005 - 2014, všechna práva vyhrazena. Používáme informační servis ČTK. Publikování nebo šíření obsahu denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., zakázáno. VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. je členem Unie vydavatelů.

Kontakt na redakci. Proč inzerovat v novinách - www.reklamavnovinach.cz