71 DENÍKŮ: NAJDĚTE SI SVŮJ
Vyberte si svůj regionální Deník

Miroslava Horníčka uvěznili v rychtě U Kubatů

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Jiří Sovák (vlevo) a Vlastimil Brodský (vpravo) odvádějí Miroslava Horníčka dovnitř rychty U Kubatů. Vidět je i mlátička.

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Jiří Sovák (vlevo) a Vlastimil Brodský (vpravo) odvádějí Miroslava Horníčka dovnitř rychty U Kubatů. Vidět je i mlátička. Autor: Printscreen

16.6.2012 16:00

Zbudov - Faustovská komedie Zdeňka Podskalského Kam čert nemůže vznikala také v jihočeské blatské vesnici Zbudov

Třikrát využily filmové štáby pro natáčení půvaby vesnice Zbudov na Českobudějovicku. Nejznámějším snímkem, který částečně pochází odsud, je bezesporu Kam čert nemůže, zvláštní mystery komedie Zdeňka Podskalského, rodáka z jižních Čech. Rybníky, blatská krajina a zdejší selské baroko vetknuté do statků nejsou pro tento film tolik důležité jako v dalších dvou titulech – Mlhy na blatech a Sedmý kontinent. Těm se budeme věnovat v jiném dílu.

Zbudov, proslavený odbojným rychtářem Jakubem Kubatou, poznávají místní lidé 
v komedii Kam čert nemůže  na první pohled. Přesně vyjmenovávají statky, které se 
v ději objevují. Od natáčení uplynulo více půl století.

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Natáčelo se ve Zbudově.Václavu Novotnému z památného statku U Kubatů bylo při filmování jedenáct let, chodil do páté třídy. „Byli jsme kluci a pobíhali jsme po návsi. Byl červen a točilo se tu asi měsíc," řekl Václav Novotný a hned ukazuje dveře od rychty na statku kde bydlí. Tam v ději zavřeli doktora Fausta alias Miroslava Horníčka. „Tady u nás U Kubatů s ním šli dovnitř. Pak se dostaví Hrušínský jako doktor Vágner a mluví u dveří. Zevnitř mu čertovsky odpovídá Jana Hlaváčová. Pamatuji si, že na dvoře stála mlátička. Ve filmu je to  vidět," popisuje Václav Novotný.

Záběr, kdy Miroslav Horníček a Jana Hlaváčová vylézají z „vězení" oknem ven přímo do rybníka, se podle místních lidí točil na Pražáku u Vodňan. Václav Novotný přidává ještě jednu historku. „Díval jsem se na Horníčkovy Hovory H. Říkal tam, že točil jednou v jižních Čechách, kde ho neustále polévali vodou a sedmkrát se musel převlékat. To byl film Kam čert nemůže," řekl Václav Novotný.

Kamera často zabírá detaily „barokních" statků. Noční záběr míří na stavení Irových, které se tehdy muselo natřít na zeleno. Stopy zelené barvy na fasádě jsou patrné dodnes. Přímo z vrat Irových je řada záběrů do návsi směrem na někdejší hasičárnu s kovárnou, bývalou hospodu se zvoničkou, kde kdysi sídlila i školka. Dokumentární hodnotu má záběr zemědělské váhy, která je už zbouraná.

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Statek čp. 27 s typickou fasádou selského baroka ve Zbudově a muž s renaultem.Ve filmu přijíždí ke konci 
auto s doktorem Vágnerem 
(R. Hrušínským). Před kamerou na návsi je patrná žena se dvěma konvemi na mléko. „To by měla být moje maminka. Už nežije. Ženu s konvemi hrála," hlásí Miluše Marešová ze statku U Říhů. I další obyvatelé Zbudova, vesměs už nebožtíci, hráli v komparzu. Pamětnice Růžena Štěpková o tom vypráví: „Vím, že tam šla s hráběmi Anděla Dvořáková, její syn Ladislav vede tele. Bývalý mlynář Josef Svoboda jezdil v traktoru za Horníčka."

Ve filmu Josef Svoboda také herce napomíná, aby se neopíral o holubník, protože spadne. Scéna s holubníkem, což byla malá filmová stavbička, vznikla ve dvoře statku U Koh-
lů. Ve filmových encyklopediích se často objevuje pohled na statek čp. 27, před nímž zastaví muž s renaultem. Podoba stavení je dnes dost jiná: je zjevné, že je fasáda v rekonstrukci.

V komedii nechybí statek Holých. Po zazvonění vychází Oldřich Holý. V době natáčení měl deset let a patřil k partě kluků, kteří filmaře okukovali. „Pamatuji si, jak si z nás herec Jiří Sovák dělal šoufky. Znáte to, takové ty srandičky na malé kluky," směje se Oldřich Holý, který si není jist, že ve filmu figuruje. Spousta záběrů ve filmu vůbec není. Padly za oběť ve střižně.

Starostka Dívčic (pod něž Zbudov patří) Milada Pokorná potvrzuje, že blatskou ves snímek Kam čert nemůže kdysi proslavil. „Zbudov je kromě toho zachycen v dokumentu Zdeňka Flídra. Film se jmenuje Karel Kostermann – básník Šumavy a Zbudovských Blat," řekl starostka. Kameru dělal Andrej Barla. Vystupují tu baráčníci z Pištína i Blaťácký soubor ze Ševětína.

Když vidím ty moje kluky běhat ve filmu, jsem vždycky dojatá

Růžena Štěpková ze Zbudova si doma ve své kuchyni prohlíží některé záběry z filmu Kam čert nemůže. Zahráli si v něm její synové.Šestaosmdesátiletá Růžena Štěpková je dodnes velmi čiperná a paměť jí pořád úžasně slouží. K filmu Kam čert nemůže má velmi osobní až dojemný vztah. Umí o něm poutavě vyprávět. V ději totiž nepochybně poznává své dva syny, tehdy malé caparty, kteří běží po zbudovské návsi.

„Bylo to tak, že mí kluci stáli za rohem statku, někdo jim dal povel a oni pak vyběhli. Pak se zase schovali za roh. Kdykoli to znovu ve filmu vidím, mám samozřejmě radost, jsem až dojatá," řekla Růžena Štěpková.

Jejím synům Václavovi a Jaroslavovi je dnes už také nějaký pátek – 62 a 60 let. Podle jejich maminky je pravděpodobné, že se v komedii objevují vícekrát, třeba ve scéně, kdy brzdí auto s Rudoĺfem Hrušínským u statku Irových. Na pozadí jsou vidět dva chlapci s kolem.

Přímo Růžena Štěpková ale v komparzu nehrála. „Neměla jsem na to kdy. Pracovala jsem tenkrát v družstvu," řekl žena, která žije ve Zbudově od roku 1949, tedy dlouhých třiašedesát let.

„Přednosta" Josef Bulík říká: Horníček i Sovák byli kamarádi

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Josef Bulík (přednosta) za záda Miroslava Horníčka, zda tam nestojí Mefistofeles.Dvakrát diváci v komedii vidí přednostu železniční stanice. Ztělesnil ho populární jihočeský herec Josef Bulík. „Znali jsme se s Jiřinkou Jiráskovou, ženou Podskalského. Asi potřeboval někoho mimo Prahu na menší roli. Vyslali za mnou jeho asistenta," vybavuje si Josef Bulík, který v březnu oslavil 87. narozeniny.

Ve filmu nejprve hovoří s Miroslavem Horníčkem, který se ho ptá, zda za ním někoho nestojí. Scéna se točila na nádraží ve Vodňanech. „Neměl jsem moc textu. Šlo spíše o napětí. Horníček byl kamarád. Kdykoliv hrál na jihu, zašel za mnou a mou paní. To trvalo dlouhá léta," řekl Josef Bulík.

Ve druhém záběru vede telefonický hovor s Jiřím Sovákem, dalším svým přítelem. „Tohle jsme točili v Praze na Barrandově," ví přesně Josef Bulík.

Autor: Luboš Dvořák

+ sdílejte

Sdílejte článek pomocí sociálních sítí

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

Král (David Matásek) předává na zámku Hluboká královskou korunu Janovi.

Zámek Hluboká v pohádce Tři bratři leží na hoře Říp

Jižní Čechy - /JIHOČESKÉ FILMOVÁNÍ/ Snímek režiséra Jana Svěráka podle scénáře jeho otce Zdeňka Svěráka využil rozmanitosti jihočeské krajiny. Na plátně se objevuje hlubocký zámek…

VLADIMÍR MENŠÍK v Puškové chodbě zámku. I tady dělali filmaři úpravy, přidali například pojistky a vypínač světel.

Z Orlíku udělali filmaři zámek Ronov i hotel

Orlík nad Vltavou /JIHOČESKÉ FILMOVÁNÍ/ - Na detektivku s lehce komickým laděním Nahá pastýřka (1966) navázali filmaři o dva roky později komedií Rakev ve snu viděti.

Dříve omšelé, oprýskané a pusté město. V místech, kudy chodil Lubomír Kostelka, dnes v Krumlově proudí davy turistů.

Lubomír Kostelka se stal případem pro začínajícího kata v Krumlově

Český Krumlov - /JIHOČESKÉ FILMOVÁNÍ/ V dnes turisticky nejžádanějším městě na jihu Čech se natáčel snímek Případ pro začínajícího kata. Tehdy se ale na plátně objevil zanedbaný…

HLAVNÍ ZPRÁVY

Zásobení mozku kyslíkem sledují lékaři v českobudějovické nemocnici pomocí nových technologií.

O nedonošené děti lékaři
 pečují šetrněji

České Budějovice – Porodní váha menší než 1500 gramů ještě před dvaceti lety nedávala dětem příliš velkou šanci na přežití. Dnes je však situace díky novým technologiím zcela…

Dámy z Madety darovaly 53 kabelek

Zaměstnankyně Madety darovaly kabelky na veletrh.

České Budějovice - Kabelkový veletrh Deníku podpořily i zaměstnankyně českobudějovické Madety. Do charitativní akce, jež pomůže nadaným dětem, darovaly celkem 53 kabelek.

Rudolfov nabídne u voleb šťastné číslo

Ilustrační foto.

Rudolfov – V někdejším hornickém městě se v podzimních komunálních volbách utká o hlasy voličů sedm volebních uskupení. Díky jednomu nezávislému kandidátovi získali…

OBRAZEM: Folklórní odpoledne před KD Slávie

Folklorní odpoledne před KD Slávie zvalo na Mezinárodní dudácký festival do Strakonic

České Budějovice - Na letní scéně v Česlých Budějovicích vystoupily ve středu odpoledne folklórní soubory. Zvaly tak na letošní ročník Mezinárodního dudáckého festivalu…

Diskuse

Do diskuse nikdo nevložil žádný příspěvek

CELEBRITY

Tento muž stáhl dívce legíny a začal ji osahávat. Školačku zachránila teta

Tento muž stáhl dívce legíny a začal ji osahávat. Školačku zachránila teta

Obrovské trauma si z letošních prázdnin odnese nezletilá dívka, kterou přímo na ulici začal svlékat a… celý článek ›

Unikátní snímky ze Šumavy: Tak odpočívá mládě rysa

Unikátní snímky ze Šumavy: Tak odpočívá mládě rysa

To se podaří jednou za život. Unikátní fotografie mláděte rysa ostrovida pořídila v lese u Černého… celý článek ›

Jak bydlí Nyklová z Ulice? Herečka Obermaierová ukázala svůj budoár!

Jak bydlí Nyklová z Ulice? Herečka Obermaierová ukázala svůj budoár!

Další hnízdečko slavných bylo odtajněno! Do své kuchyně nechala nahlédnout herečka Jaroslava… celý článek ›

EXKLUZIVNÍ ZPRÁVY

Pohled pro bohy: Taťána Kuchařová odhodila stud a nechala se fotit NAHOŘE BEZ!

Pohled pro bohy: Taťána Kuchařová odhodila stud a nechala se fotit NAHOŘE BEZ!

Na veškeré zábrany zapomněla Taťána Kuchařová (26) při focení svého posledního kalendáře. Předvedla se… celý článek ›

To tu ještě nebylo: V pořadu Prostřeno se strhla BITKA a krev tekla proudem!

To tu ještě nebylo: V pořadu Prostřeno se strhla BITKA a krev tekla proudem!

Že je Prostřeno pouze mírumilovný pořad o vaření? Kdepak! Může jít také o podívanou pro silné povahy. celý článek ›

Hodně hořká ironie! Zakladatel "kyblíkové výzvy" Corey Griffin se UTOPIL!

Hodně hořká ironie! Zakladatel "kyblíkové výzvy" Corey Griffin se UTOPIL!

Zatímco se svět baví poléváním ledovou vodou, ten, který celou taškařici pomohl vymyslet, odešel z… celý článek ›

HROZIVÉ TAJEMSTVÍ královské rodiny: Kate Middleton prý POTRATILA!

HROZIVÉ TAJEMSTVÍ královské rodiny: Kate Middleton prý POTRATILA!

Ta zvěst až bere dech. Něco tak strašného se krásné vévodkyni Kate (32) přece nemohlo stát. Přesto se po… celý článek ›

ZPRÁVY Z ČR A ZE SVĚTA

U rozhlasu si lidé připomněli výročí okupace Československa

U rozhlasu si lidé připomněli výročí okupace Československa

Praha – U budovy Českého rozhlasu na pražských Vinohradech si dnes lidé připomněli výročí vpádu vojsk… celý článek ›

Při izraelském útoku na Pásmo Gazy zahynuli i tři velitelé Hamasu

Při izraelském útoku na Pásmo Gazy zahynuli i tři velitelé Hamasu

Jeruzalém/Gaza - Při ranních izraelských útocích na Pásmo Gazy dnes přišlo o život 22 Palestinců.… celý článek ›

Utopený foťák se majiteli po dvou letech vrátil i s fotkami

Utopený foťák se majiteli po dvou letech vrátil i s fotkami

Kanada – Kanaďan Paul Burgoyne před dvěma roky ztroskotal na moři poblíž kanadského Vancouveru se svým… celý článek ›

Podivné úmrtí v Lužické nemocnici: Vraždila sestra?

Podivné úmrtí v Lužické nemocnici: Vraždila sestra?

Rumburk – Podivné úmrtí šetří kriminalisté v Lužické nemocnici v Rumburku. V noci z 5. na 6. srpna tu za… celý článek ›

Copyright © VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., 2005 - 2014, všechna práva vyhrazena. Používáme informační servis ČTK. Publikování nebo šíření obsahu denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., zakázáno. VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. je členem Unie vydavatelů.

Kontakt na redakci. Proč inzerovat v novinách - www.reklamavnovinach.cz