71 DENÍKŮ: NAJDĚTE SI SVŮJ
Vyberte si svůj regionální Deník

Miroslava Horníčka uvěznili v rychtě U Kubatů

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Jiří Sovák (vlevo) a Vlastimil Brodský (vpravo) odvádějí Miroslava Horníčka dovnitř rychty U Kubatů. Vidět je i mlátička.

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Jiří Sovák (vlevo) a Vlastimil Brodský (vpravo) odvádějí Miroslava Horníčka dovnitř rychty U Kubatů. Vidět je i mlátička. Autor: Printscreen

16.6.2012 16:00

Zbudov - Faustovská komedie Zdeňka Podskalského Kam čert nemůže vznikala také v jihočeské blatské vesnici Zbudov

Třikrát využily filmové štáby pro natáčení půvaby vesnice Zbudov na Českobudějovicku. Nejznámějším snímkem, který částečně pochází odsud, je bezesporu Kam čert nemůže, zvláštní mystery komedie Zdeňka Podskalského, rodáka z jižních Čech. Rybníky, blatská krajina a zdejší selské baroko vetknuté do statků nejsou pro tento film tolik důležité jako v dalších dvou titulech – Mlhy na blatech a Sedmý kontinent. Těm se budeme věnovat v jiném dílu.

Zbudov, proslavený odbojným rychtářem Jakubem Kubatou, poznávají místní lidé 
v komedii Kam čert nemůže  na první pohled. Přesně vyjmenovávají statky, které se 
v ději objevují. Od natáčení uplynulo více půl století.

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Natáčelo se ve Zbudově.Václavu Novotnému z památného statku U Kubatů bylo při filmování jedenáct let, chodil do páté třídy. „Byli jsme kluci a pobíhali jsme po návsi. Byl červen a točilo se tu asi měsíc," řekl Václav Novotný a hned ukazuje dveře od rychty na statku kde bydlí. Tam v ději zavřeli doktora Fausta alias Miroslava Horníčka. „Tady u nás U Kubatů s ním šli dovnitř. Pak se dostaví Hrušínský jako doktor Vágner a mluví u dveří. Zevnitř mu čertovsky odpovídá Jana Hlaváčová. Pamatuji si, že na dvoře stála mlátička. Ve filmu je to  vidět," popisuje Václav Novotný.

Záběr, kdy Miroslav Horníček a Jana Hlaváčová vylézají z „vězení" oknem ven přímo do rybníka, se podle místních lidí točil na Pražáku u Vodňan. Václav Novotný přidává ještě jednu historku. „Díval jsem se na Horníčkovy Hovory H. Říkal tam, že točil jednou v jižních Čechách, kde ho neustále polévali vodou a sedmkrát se musel převlékat. To byl film Kam čert nemůže," řekl Václav Novotný.

Kamera často zabírá detaily „barokních" statků. Noční záběr míří na stavení Irových, které se tehdy muselo natřít na zeleno. Stopy zelené barvy na fasádě jsou patrné dodnes. Přímo z vrat Irových je řada záběrů do návsi směrem na někdejší hasičárnu s kovárnou, bývalou hospodu se zvoničkou, kde kdysi sídlila i školka. Dokumentární hodnotu má záběr zemědělské váhy, která je už zbouraná.

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Statek čp. 27 s typickou fasádou selského baroka ve Zbudově a muž s renaultem.Ve filmu přijíždí ke konci 
auto s doktorem Vágnerem 
(R. Hrušínským). Před kamerou na návsi je patrná žena se dvěma konvemi na mléko. „To by měla být moje maminka. Už nežije. Ženu s konvemi hrála," hlásí Miluše Marešová ze statku U Říhů. I další obyvatelé Zbudova, vesměs už nebožtíci, hráli v komparzu. Pamětnice Růžena Štěpková o tom vypráví: „Vím, že tam šla s hráběmi Anděla Dvořáková, její syn Ladislav vede tele. Bývalý mlynář Josef Svoboda jezdil v traktoru za Horníčka."

Ve filmu Josef Svoboda také herce napomíná, aby se neopíral o holubník, protože spadne. Scéna s holubníkem, což byla malá filmová stavbička, vznikla ve dvoře statku U Koh-
lů. Ve filmových encyklopediích se často objevuje pohled na statek čp. 27, před nímž zastaví muž s renaultem. Podoba stavení je dnes dost jiná: je zjevné, že je fasáda v rekonstrukci.

V komedii nechybí statek Holých. Po zazvonění vychází Oldřich Holý. V době natáčení měl deset let a patřil k partě kluků, kteří filmaře okukovali. „Pamatuji si, jak si z nás herec Jiří Sovák dělal šoufky. Znáte to, takové ty srandičky na malé kluky," směje se Oldřich Holý, který si není jist, že ve filmu figuruje. Spousta záběrů ve filmu vůbec není. Padly za oběť ve střižně.

Starostka Dívčic (pod něž Zbudov patří) Milada Pokorná potvrzuje, že blatskou ves snímek Kam čert nemůže kdysi proslavil. „Zbudov je kromě toho zachycen v dokumentu Zdeňka Flídra. Film se jmenuje Karel Kostermann – básník Šumavy a Zbudovských Blat," řekl starostka. Kameru dělal Andrej Barla. Vystupují tu baráčníci z Pištína i Blaťácký soubor ze Ševětína.

Když vidím ty moje kluky běhat ve filmu, jsem vždycky dojatá

Růžena Štěpková ze Zbudova si doma ve své kuchyni prohlíží některé záběry z filmu Kam čert nemůže. Zahráli si v něm její synové.Šestaosmdesátiletá Růžena Štěpková je dodnes velmi čiperná a paměť jí pořád úžasně slouží. K filmu Kam čert nemůže má velmi osobní až dojemný vztah. Umí o něm poutavě vyprávět. V ději totiž nepochybně poznává své dva syny, tehdy malé caparty, kteří běží po zbudovské návsi.

„Bylo to tak, že mí kluci stáli za rohem statku, někdo jim dal povel a oni pak vyběhli. Pak se zase schovali za roh. Kdykoli to znovu ve filmu vidím, mám samozřejmě radost, jsem až dojatá," řekla Růžena Štěpková.

Jejím synům Václavovi a Jaroslavovi je dnes už také nějaký pátek – 62 a 60 let. Podle jejich maminky je pravděpodobné, že se v komedii objevují vícekrát, třeba ve scéně, kdy brzdí auto s Rudoĺfem Hrušínským u statku Irových. Na pozadí jsou vidět dva chlapci s kolem.

Přímo Růžena Štěpková ale v komparzu nehrála. „Neměla jsem na to kdy. Pracovala jsem tenkrát v družstvu," řekl žena, která žije ve Zbudově od roku 1949, tedy dlouhých třiašedesát let.

„Přednosta" Josef Bulík říká: Horníček i Sovák byli kamarádi

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Josef Bulík (přednosta) za záda Miroslava Horníčka, zda tam nestojí Mefistofeles.Dvakrát diváci v komedii vidí přednostu železniční stanice. Ztělesnil ho populární jihočeský herec Josef Bulík. „Znali jsme se s Jiřinkou Jiráskovou, ženou Podskalského. Asi potřeboval někoho mimo Prahu na menší roli. Vyslali za mnou jeho asistenta," vybavuje si Josef Bulík, který v březnu oslavil 87. narozeniny.

Ve filmu nejprve hovoří s Miroslavem Horníčkem, který se ho ptá, zda za ním někoho nestojí. Scéna se točila na nádraží ve Vodňanech. „Neměl jsem moc textu. Šlo spíše o napětí. Horníček byl kamarád. Kdykoliv hrál na jihu, zašel za mnou a mou paní. To trvalo dlouhá léta," řekl Josef Bulík.

Ve druhém záběru vede telefonický hovor s Jiřím Sovákem, dalším svým přítelem. „Tohle jsme točili v Praze na Barrandově," ví přesně Josef Bulík.

Autor: Luboš Dvořák

+ sdílejte

Sdílejte článek pomocí sociálních sítí

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

Kamenný most v Písku dostal asfaltový povrch (dnes opět dlažební kostky) v roce 1959. Autobusy MHD tudy jezdily do roku 1993.
Na snímku Pavel nabídne Vendule víkendová doučování.

Jsem blbá, no, řekla Vendula na mostu v Písku

Písek - /JIHOČESKÉ FILMOVÁNÍ/ Režisér Jiří Svoboda natočil v jihočeském městě nad řekou Otavou několik záběrů do svého dramatického filmu Dívka s mušlí. Místo si vybral na radu…

V bytě  Aleše Brabce. Zřejmě se jednalo o dům 
čp. 9. Výhled z okna míří na náměstí Svornosti. 
V dialogu se mluví tom, že se skladatel má ženit.

Na jídlo chodili Sobota s Vondráčkovou v Krumlově do „Vídně“

Český Krumlov - /JIHOČESKÉ FILMOVÁNÍ/ Před sedmatřiceti lety natočil proslulý Ladislav Rychman bláznivou komedii Jen ho nechte, ať se bojí také v kulisách Českého Krumlova.

Herec Johny a kočí právě vyšli ze stavení a v keři vidí umrzlou opici. „Chudák Geko, cos dělal venku.“

U zdi Buškova hamru umrzla opice Geko

Jižní Čechy - /JIHOČESKÉ FILMOVÁNÍ/ Autor historických velkofilmů a milovník masových scén Otakar Vávra také natáčel v jižních Čechách. Část jeho filmu Komediant vznikla na…

HLAVNÍ ZPRÁVY

Po bouřce se v pondělí večer rozvodnil Dobrovodský potok v Českých Budějovicích.

Majitelé garáží u Dobrovodské stoky žádají protipovodňové úpravy

České Budějovice – Schovávají auto pod střechou, přesto mají při každém silném dešti důvod se bát, že jim voda poničí majetek. Vlastníci garáží podél Dobrovodského potoka už…

Soutěž o titul "Tady je mi fajn" pro rok 2014

Tady je mi fajn

Jižní čechy - Hlasujte pro svou nejoblíbenější restauraci, hospůdku, kavárnu, pizzerii, vinárnu nebo cukrárnu.

Koláče, řemeslníci, muzikanti a král
 obsadí na tři dny náves v Holašovicích

Selské slavnosti v Holašovicích.

Holašovice – Bohatý program nabídnou od pátku do neděle tradiční Selské slavnosti v Holašovicích. Pořadatelé očekávají návštěvníky z celé České republiky, ale třeba i z…

Policisté řešili případ, mladíci jim mezitím poškodili stěrač

Ilustrační foto.

Borovany – Ne zcela obvyklým způsobem si chtěli dokázat svou „sílu" dva mladíci 
z Borovanska. Policejní mluvčí Milan Bajcura popsal, že muži ve věku 23 a 25 let se v…

Diskuse

Do diskuse nikdo nevložil žádný příspěvek

CELEBRITY

Tragédie v Krnově: Auto smetlo dvě děti na kolech! Jedno zemřelo

Tragédie v Krnově: Auto smetlo dvě děti na kolech! Jedno zemřelo

Užívali si prázdniny a léto, to ale pro dva malé chlapce z Krnova skončilo tragédií. Při jízdě na kole… celý článek ›

Budou hrát ve smokingu! Nejšílenější dres v dějinách fotbalu

Budou hrát ve smokingu! Nejšílenější dres v dějinách fotbalu

FOTO | Tohle jste ještě neviděli! Španělský klub Cultural Leonesa, který hraje třetí nejvyšší soutěž,… celý článek ›

Jennifer Lopez rozchod svědčí: Po čtyřicítce, sigle a krásnější než kdy dřív!

Jennifer Lopez rozchod svědčí: Po čtyřicítce, sigle a krásnější než kdy dřív!

Americká zpěvačka a herečka Jennifer Lopez (44) je už pár měsíců sama. Vykopla expřítele Caspera, údajně… celý článek ›

George má první narozeniny! Kdo všechno dorazil na oslavu?

George má první narozeniny! Kdo všechno dorazil na oslavu?

Všechno nejlepší, Veličenstvo! Syn britského prince Williama a vévodkyně Kate, princ George, slaví své… celý článek ›

EXKLUZIVNÍ ZPRÁVY

Stresovaná Kate Middleton nečekaně na dně: DRAMA kvůli druhému dítěti!

Stresovaná Kate Middleton nečekaně na dně: DRAMA kvůli druhému dítěti!

Nekonečné spekulace o druhém těhotenství berou Kate Middleton (32) sílu. Už několik měsíců by podle… celý článek ›

CO UNIKLO z kliniky? Je tu nová zpráva o stavu Michaela Schumachera!

CO UNIKLO z kliniky? Je tu nová zpráva o stavu Michaela Schumachera!

Michael Schumacher (45) by měl být propuštěn do domácího léčení a jeho stav se výrazně zlepšil! Ano,… celý článek ›

PEKLO! Rychtář přiznal návrat do Říčan: Jak bude žít s EXMANŽELKOU?

PEKLO! Rychtář přiznal návrat do Říčan: Jak bude žít s EXMANŽELKOU?

Rozhodně to nebude procházka říčanskou růžovou zahradou. Tak se dá mluvit o návratu vdovce Josefa… celý článek ›

Přítel celebrit Marek Vít a jeho PŘEHLÍDKA legendárního "TRICÁČKU"

Přítel celebrit Marek Vít a jeho PŘEHLÍDKA legendárního "TRICÁČKU"

Jestli nějaká česká ruka vstoupí do dějin, tak rozhodně půjde o fotbalového manažera Marka Víta (42),… celý článek ›

ZPRÁVY Z ČR A ZE SVĚTA

Moderní slídil. Kdy pomáhá a kdy hrozí pokuta?

Moderní slídil. Kdy pomáhá a kdy hrozí pokuta?

Praha /INFOGRAFIKA/ – Sledují pohyb na ulicích, úřadech, ve školách, 
v bytových domech i na… celý článek ›

Osobní auto srazilo v Krnově dvě děti na kolech, jedno zemřelo

Osobní auto srazilo v Krnově dvě děti na kolech, jedno zemřelo

Krnov - Osobní automobil dnes v Krnově srazil dvě děti na kolech. Pětiletý chlapec na místě zemřel,… celý článek ›

Strach z raket. Americké i evropské aerolinky ruší lety do Izraele

Strach z raket. Americké i evropské aerolinky ruší lety do Izraele

Washington, Praha, Tel Aviv - Americký úřad pro letectví (FAA) dnes všem americkým aerolinkám zakázal po… celý článek ›

Krematorium pro domácí mazlíčky? O to v Chrlicích je velký zájem

Krematorium pro domácí mazlíčky? O to v Chrlicích je velký zájem

Jižní Morava /FOTOGALERIE/– Myšlenka, že mrtvý pes, který byl po léta členem rodiny, skončí v kafilérii,… celý článek ›

Copyright © VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., 2005 - 2014, všechna práva vyhrazena. Používáme informační servis ČTK. Publikování nebo šíření obsahu denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., zakázáno. VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. je členem Unie vydavatelů.

Kontakt na redakci. Proč inzerovat v novinách - www.reklamavnovinach.cz