71 DENÍKŮ: NAJDĚTE SI SVŮJ
Vyberte si svůj regionální Deník

Miroslava Horníčka uvěznili v rychtě U Kubatů

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Jiří Sovák (vlevo) a Vlastimil Brodský (vpravo) odvádějí Miroslava Horníčka dovnitř rychty U Kubatů. Vidět je i mlátička. Autor: Printscreen

16.6.2012

Zbudov - Faustovská komedie Zdeňka Podskalského Kam čert nemůže vznikala také v jihočeské blatské vesnici Zbudov

Třikrát využily filmové štáby pro natáčení půvaby vesnice Zbudov na Českobudějovicku. Nejznámějším snímkem, který částečně pochází odsud, je bezesporu Kam čert nemůže, zvláštní mystery komedie Zdeňka Podskalského, rodáka z jižních Čech. Rybníky, blatská krajina a zdejší selské baroko vetknuté do statků nejsou pro tento film tolik důležité jako v dalších dvou titulech – Mlhy na blatech a Sedmý kontinent. Těm se budeme věnovat v jiném dílu.

Zbudov, proslavený odbojným rychtářem Jakubem Kubatou, poznávají místní lidé 
v komedii Kam čert nemůže  na první pohled. Přesně vyjmenovávají statky, které se 
v ději objevují. Od natáčení uplynulo více půl století.

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Natáčelo se ve Zbudově.Václavu Novotnému z památného statku U Kubatů bylo při filmování jedenáct let, chodil do páté třídy. „Byli jsme kluci a pobíhali jsme po návsi. Byl červen a točilo se tu asi měsíc," řekl Václav Novotný a hned ukazuje dveře od rychty na statku kde bydlí. Tam v ději zavřeli doktora Fausta alias Miroslava Horníčka. „Tady u nás U Kubatů s ním šli dovnitř. Pak se dostaví Hrušínský jako doktor Vágner a mluví u dveří. Zevnitř mu čertovsky odpovídá Jana Hlaváčová. Pamatuji si, že na dvoře stála mlátička. Ve filmu je to  vidět," popisuje Václav Novotný.

Záběr, kdy Miroslav Horníček a Jana Hlaváčová vylézají z „vězení" oknem ven přímo do rybníka, se podle místních lidí točil na Pražáku u Vodňan. Václav Novotný přidává ještě jednu historku. „Díval jsem se na Horníčkovy Hovory H. Říkal tam, že točil jednou v jižních Čechách, kde ho neustále polévali vodou a sedmkrát se musel převlékat. To byl film Kam čert nemůže," řekl Václav Novotný.

Kamera často zabírá detaily „barokních" statků. Noční záběr míří na stavení Irových, které se tehdy muselo natřít na zeleno. Stopy zelené barvy na fasádě jsou patrné dodnes. Přímo z vrat Irových je řada záběrů do návsi směrem na někdejší hasičárnu s kovárnou, bývalou hospodu se zvoničkou, kde kdysi sídlila i školka. Dokumentární hodnotu má záběr zemědělské váhy, která je už zbouraná.

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Statek čp. 27 s typickou fasádou selského baroka ve Zbudově a muž s renaultem.Ve filmu přijíždí ke konci 
auto s doktorem Vágnerem 
(R. Hrušínským). Před kamerou na návsi je patrná žena se dvěma konvemi na mléko. „To by měla být moje maminka. Už nežije. Ženu s konvemi hrála," hlásí Miluše Marešová ze statku U Říhů. I další obyvatelé Zbudova, vesměs už nebožtíci, hráli v komparzu. Pamětnice Růžena Štěpková o tom vypráví: „Vím, že tam šla s hráběmi Anděla Dvořáková, její syn Ladislav vede tele. Bývalý mlynář Josef Svoboda jezdil v traktoru za Horníčka."

Ve filmu Josef Svoboda také herce napomíná, aby se neopíral o holubník, protože spadne. Scéna s holubníkem, což byla malá filmová stavbička, vznikla ve dvoře statku U Koh-
lů. Ve filmových encyklopediích se často objevuje pohled na statek čp. 27, před nímž zastaví muž s renaultem. Podoba stavení je dnes dost jiná: je zjevné, že je fasáda v rekonstrukci.

V komedii nechybí statek Holých. Po zazvonění vychází Oldřich Holý. V době natáčení měl deset let a patřil k partě kluků, kteří filmaře okukovali. „Pamatuji si, jak si z nás herec Jiří Sovák dělal šoufky. Znáte to, takové ty srandičky na malé kluky," směje se Oldřich Holý, který si není jist, že ve filmu figuruje. Spousta záběrů ve filmu vůbec není. Padly za oběť ve střižně.

Starostka Dívčic (pod něž Zbudov patří) Milada Pokorná potvrzuje, že blatskou ves snímek Kam čert nemůže kdysi proslavil. „Zbudov je kromě toho zachycen v dokumentu Zdeňka Flídra. Film se jmenuje Karel Kostermann – básník Šumavy a Zbudovských Blat," řekl starostka. Kameru dělal Andrej Barla. Vystupují tu baráčníci z Pištína i Blaťácký soubor ze Ševětína.

Když vidím ty moje kluky běhat ve filmu, jsem vždycky dojatá

Růžena Štěpková ze Zbudova si doma ve své kuchyni prohlíží některé záběry z filmu Kam čert nemůže. Zahráli si v něm její synové.Šestaosmdesátiletá Růžena Štěpková je dodnes velmi čiperná a paměť jí pořád úžasně slouží. K filmu Kam čert nemůže má velmi osobní až dojemný vztah. Umí o něm poutavě vyprávět. V ději totiž nepochybně poznává své dva syny, tehdy malé caparty, kteří běží po zbudovské návsi.

„Bylo to tak, že mí kluci stáli za rohem statku, někdo jim dal povel a oni pak vyběhli. Pak se zase schovali za roh. Kdykoli to znovu ve filmu vidím, mám samozřejmě radost, jsem až dojatá," řekla Růžena Štěpková.

Jejím synům Václavovi a Jaroslavovi je dnes už také nějaký pátek – 62 a 60 let. Podle jejich maminky je pravděpodobné, že se v komedii objevují vícekrát, třeba ve scéně, kdy brzdí auto s Rudoĺfem Hrušínským u statku Irových. Na pozadí jsou vidět dva chlapci s kolem.

Přímo Růžena Štěpková ale v komparzu nehrála. „Neměla jsem na to kdy. Pracovala jsem tenkrát v družstvu," řekl žena, která žije ve Zbudově od roku 1949, tedy dlouhých třiašedesát let.

„Přednosta" Josef Bulík říká: Horníček i Sovák byli kamarádi

Záběr z filmu Kam čert nemůže. Josef Bulík (přednosta) za záda Miroslava Horníčka, zda tam nestojí Mefistofeles.Dvakrát diváci v komedii vidí přednostu železniční stanice. Ztělesnil ho populární jihočeský herec Josef Bulík. „Znali jsme se s Jiřinkou Jiráskovou, ženou Podskalského. Asi potřeboval někoho mimo Prahu na menší roli. Vyslali za mnou jeho asistenta," vybavuje si Josef Bulík, který v březnu oslavil 87. narozeniny.

Ve filmu nejprve hovoří s Miroslavem Horníčkem, který se ho ptá, zda za ním někoho nestojí. Scéna se točila na nádraží ve Vodňanech. „Neměl jsem moc textu. Šlo spíše o napětí. Horníček byl kamarád. Kdykoliv hrál na jihu, zašel za mnou a mou paní. To trvalo dlouhá léta," řekl Josef Bulík.

Ve druhém záběru vede telefonický hovor s Jiřím Sovákem, dalším svým přítelem. „Tohle jsme točili v Praze na Barrandově," ví přesně Josef Bulík.

Autor: Luboš Dvořák

+ sdílejte

Sdílejte článek pomocí sociálních sítí

Líbí se vám zpravodajství Deníku? Hlasujte pro něj v anketě Křišťálová lupa

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

František Filipovský a Vlasta Burian u hostinského stolu. Je možné, že interiér je od Šašků.

Vlasta Burian se opíjel po hostincích v Bechyni

Bechyně – /JIHOČESKÉ FILMOVÁNÍ/ Pokud má někdo zájem vidět, jak vypadala jihočeská Bechyně na konci tzv. první republiky a v době protektorátu, nemusí shánět archivní snímky.…

Film Mikoláš Aleš vznikl na začátku padesátých let.

Mikoláš Aleš se ženil v Boudách a maloval na Zvíkově

Boudy - /JIHOČESKÉ FILMOVÁNÍ/ Alšovy rodné Mirotice se v Krškově snímku sice neobjevují, přesto ale filmaři na Miroticko zavítali. Natáčeli u Budského dvora v Boudách tři…

Uvítací rituál  znamená pro nově příchozího jediné: ponořit se do ledové vody. Drsný vstup do komunity našel inspiraci v realitě.

Pravidla lži nelhala, natáčela se přímo v realitě

Němčice u Volyně – /JIHOČESKÉ FILMOVÁNÍ/ Ve správcovské budově zámku v Němčicích u Volyně působila až do letošního jara terapeutická skupina Sananim pro drogově závislé. Právě v…

HLAVNÍ ZPRÁVY

Otevření Mamma HELP centra v Českých Budějovicích.

Češi se stále bojí mluvit s nemocnými, říká žena, která překonala rakovinu

Jižní Čechy –  Před dvěma lety si paní Petra vyslechla děsivou diagnózu. Zhoubný nádor prsu. Nejen, že se dokázala uzdravit, ale dnes se snaží pomáhat ženám s podobným osudem…

V opravené mateřince si už děti vesele hrají

Děti z  Mateřské školky pro zrakově postižené v Českých Budějovicích mohou při hraní venku malovat barevnými křídami přímo na černé plochy zdi jedné z budov školky.

České Budějovice - Děti z Mateřské školky pro zrakově postižené v Českých Budějovicích mohou při hraní venku malovat barevnými křídami přímo na černé plochy zdi jedné z…

Nejpilnější zastupitelé jsou z KSČM, při hlasování málokdy chybí

Českobudějovické zastupitelstvo. Ilustrační foto.

České Budějovice – Jako ve škole. Tak to mají nejen děti, ale i zastupitelé měst v celé České republice. I těm se totiž počítá účast na  zasedáních města. Kdo je v…

Knižní festival Tabook zahájí rabín, přijede i Petr Sís

Karol Sidon.

Tábor – Osobnosti české i zahraniční literatury zamíří potřetí do Tábora. Od čtvrtka  do soboty se v centru města uskuteční Mezinárodní festival malých nakladatelů…

Diskuse

Do diskuse nikdo nevložil žádný příspěvek

CELEBRITY

„Sestra Smrt“ obviněná z vraždy pacientky je na svobodě: Máma musí být pod prášky!

„Sestra Smrt“ obviněná z vraždy pacientky je na svobodě: Máma musí být pod prášky!

Zdravotní sestra Věra M. (50) obviněná z vraždy pacientky Jany K. (+72) v rumburské nemocnici je na… celý článek ›

Zdrcená Svobodová po smrti manžela: Po smrti manžela si zranila ruku, její syn se vypisuje z těžkých

Zdrcená Svobodová po smrti manžela: Po smrti manžela si zranila ruku, její syn se vypisuje z těžkých

Po smrti manžela Petra Skoumala (†75) zůstala Ilona Svobodová (54) na všechno sama, k tomu se navíc… celý článek ›

Genzer vyvedl milenku: Je skoro stejně hubený jako ona!

Genzer vyvedl milenku: Je skoro stejně hubený jako ona!

Richard Genzer (47) se „ztrácí“ před očima! Svou dietu totiž komik bere smrtelně vážně a s nabranými… celý článek ›

Pes se proměnil v kámen: Dramatická záchrana chlupáče, který spadl do asfaltu!

Pes se proměnil v kámen: Dramatická záchrana chlupáče, který spadl do asfaltu!

Psí zvídavost je bezmezná stejně jako nebezpečná. Na vlastní srst se o tom přesvědčil hafan z Indie,… celý článek ›

EXKLUZIVNÍ ZPRÁVY

Josef Rychtář a Domenico Martucci

To není VTIP. Josef Rychtář vyfasoval u soudu NESKUTEČNÝ TREST!

Čekal cokoli, takový trest ho však naprosto zaskočil. Vdovec Josef Rychtář (56) se u italského soudu… celý článek ›

Lucie Borhyová

Lucie Borhyová se chce SOUDIT! Co ji vytočilo do NEPŘÍČETNOSTI?

Moderátorka Televizních zpráv Lucie Borhyová (36) už má plné zuby nepravdivých informací, co o ní… celý článek ›

Herečka Veronika Žilková

FIASKO Veroniky Žilkové: VÍME, jak dopadla s novým pořadem v televizi

Tak to byla rychlovka. Známá herečka Veronika Žilková (52) se obrazovkách komerční televize s novým… celý článek ›

O nahotě herečky píše například britský Daily Star.

HACKEŘI zaútočili: NAHÉ fotky Emmy Watson, Hermiony z Harryho Pottera!

Půvabná anglická herečka Emma Watson (24) se málem stala další obětí hackerů, kteří mají svědomí stovky… celý článek ›

ZPRÁVY Z ČR A ZE SVĚTA

Miloš Zeman

Senioři žádali Zemana o podporu zavedení minimálního důchodu

Praha - Tři desítky seniorů a seniorek požádaly dnes na Hradě prezidenta Miloše Zemana, aby přispěl k… celý článek ›

Václav Klaus při přednášce na Univerzitě J. E. Purkyně v Ústí nad Labem.

Václav Klaus studentům v Ústí: Komunismus se rozpadl, nebyl poražen

Ústí nad Labem – Jak se nám žije 25 let od pádu komunismu? To bylo hlavní téma přednášky bývalého… celý článek ›

Ilustrační foto.

Život v Česku se každoročně prodlužuje, a to i o několik měsíců

Praha – Život v Česku se každoročně prodlužuje, a to i o několik měsíců. Zatímco před čtvrt stoletím… celý článek ›

Věra Jourová, česká kandidátka do funkce evropské komisařky pro spravedlnost, ochranu spotřebitele a rovnost žen, vystoupila 1. října na slyšení v Evropském parlamentu.

Babišovi podřízena nejsem, zdůraznila Jourová v Bruselu svou nezávislost

Brusel /VÝBĚR VÝROKŮ/ - Česká kandidátka do Evropské komise Věra Jourová dnes před výbory Evropského… celý článek ›

Copyright © VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., 2005 - 2014, všechna práva vyhrazena. Používáme informační servis ČTK. Publikování nebo šíření obsahu denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA-LABE-PRESS, a.s., zakázáno. VLTAVA-LABE-PRESS, a.s. je členem Unie vydavatelů.

Kontakt na redakci. Proč inzerovat v novinách - www.reklamavnovinach.cz