Původní pamětní deska byla v dobách socializmu stržena. Znovuodhalení se uskutečnilo v sobotu 15. 7. u příležitosti třístého výročí narození dcery Karla VI., tedy samotné Marie Terezie, které byl Trillsam dvorním zpovědníkem. Mimo to působil jako rektor Vídeňské univerzity a byl zakladatelem nadace pro chudé studenty ve svém rodišti.

Akce měla ohromný ohlas veřejnosti. Lidé zaplnili kostel sv. Jiljí do posledního místa a mohli se těšit nebývalé sváteční atmosféře, které vévodil zpěv Chrámového ševětínského sboru a kázání samotného kaplana Maltézských rytířů v Čechách, mons. Mgr. Adolfa Pintíře. Dalšími kněžími byli páter Libant z Kláštera Božího Milosrdenství a za rodáky Hermann Differenz z německého st. Nazarius Lorsch. Před aktem odhalování a žehnání nechyběla ani barokní hudba, v mistrném podání akordeonistky Petry Markové. Trillsamův život a jeho velký společenský význam poutavě přiblížil duchovní a rodopisec Mgr. Alois Sassmann, známý autor čtyřdílné knihy o jihočeských rodech - Kořeny. Po ceremonii se návštěvníci z Čech, Německa, Rakouska, ale i Švédska či Kanady, občerstvili, např. výborným pivním mokem a z gastronomických lahůdek měli na výběr něco z divočiny, či z domácí kuchyně místních rychnovských žen. V rytmu lidových písní se oslavy táhly až do večerních hodin.

Michaela Šuplerová