VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Studentům čtou sami autoři

České Budějovice - Intenzivní setkávání s cizím jazykem zažívají v těchto dnech účastníci letní školy, kterou pořádá Pedagogická fakulta Jihočeské univerzity (PF JU) a Institut slavistiky vídeňské univerzity.

11.7.2008
SDÍLEJ:

Ze svého připravovaného románu četla účastníkům letní školy česká spisovatelka a literární vědkyně Daniela Hodrová. Foto: Deník/ Daniela Bicková

Osmnáct Rakušanů se v Českých Budějovicích učí česky a stejný počet českých studentů zase německy.

„Rakouští účastníci musí mít za sebou aspoň dva semestry češtiny. A skutečně, protože se ty dva semestry učí češtinu osm hodin týdně, po roce už mají velmi dobré znalosti,“ řekla Vladimíra Květounová z katedry germanistiky PF JU.

Kvůli velkému zájmu o letní školu procházejí čeští studenti složitějším výběrovým řízením, v němž musí prokázat svůj konkrétní zájem o německý jazyk. Čtyři čeští účastníci jsou z Jihočeské univerzity, ostatní jsou z různých koutů republiky.

Každý den mají studenti čtyři hodiny výuky jazyka a odpoledne si vybírají z přednášek, autorských čtení nebo volitelných seminářů. „Je to například překladatelský seminář, kde jsou studenti smíšeně a navzájem si pomáhají s překlady. To je baví a je u toho vždy velká diskuse, protože každý má tendenci překládat doslovně, což v tom druhém jazyce pak nefunguje,“ zmínila Květounová.

Přínosné je pro účastníky, ale i to, že spolu tráví čas. „Je výborné, že bydlíme s rakouskými studenty a že jsme pořád v kontaktu. Já mám třeba na pokoji dvě rakouské studentky a musím s nimi komunikovat jen německy, ony sice česky umí, ale mluvit moc nechtějí,“ vyzdvihla jeden z přínosů letní školy studentka pedagogické fakulty z Plzně Jana Černá.

Autor: Daniela Procházková

11.7.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Petr Rychlý si na otáčivém hledišti v Českém Krumlově ve hře Ženy Jindřicha VIII. zahraje dvojroli.

Hraje v paruce a bez nápovědy

Sběratelka poslala svůj poklad dál. Přispěla na dobrou věc!

Pomohou i náušnice

AUTOMIX.CZ

Dá se koupit spolehlivé auto za 50 tisíc? Tyto vozy mohou být výhrou

Potřebujete nové auto, ale nemůžete či nechcete za něj utratit mnoho peněz? Pak samozřejmě začnete hledat mezi ojetinami. A co když plánujete utratit nejvýš padesát tisíc korun? Lze za takové peníze koupit slušné a spolehlivé auto?

Poslední rozloučení v českobudějovickém krematoriu

České Budějovice - Poslední rozloučení v Obřadní síni českobudějovického krematoria. 

Jízda městem zrychlí, kruháč je hotový

České Budějovice – Od čtvrtka jezdí řidiči po novém kruhovém objezdu v křižovatce ulic Husova a Strakonická. Rondel o průměru 59 metrů je první dokončenou součástí propojky sídlišť Vltava a Máj. Její stavbu kraj s městem zahájil v dubnu. Práce za 110 milionů korun mají být hotové příští rok v květnu.

Na tři zářijové dny zavřou Černou věž

České Budějovice - Plánujete-li výstup na Černou věž v době od 7. do 9. září, zvolte jiný termín. V uvedených dnech zůstane památka pro veřejnost uzavřena kvůli přípravě a realizaci každoročního projektu Vltava žije.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení