VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Studentům čtou sami autoři

České Budějovice - Intenzivní setkávání s cizím jazykem zažívají v těchto dnech účastníci letní školy, kterou pořádá Pedagogická fakulta Jihočeské univerzity (PF JU) a Institut slavistiky vídeňské univerzity.

11.7.2008
SDÍLEJ:

Ze svého připravovaného románu četla účastníkům letní školy česká spisovatelka a literární vědkyně Daniela Hodrová. Foto: Deník/ Daniela Bicková

Osmnáct Rakušanů se v Českých Budějovicích učí česky a stejný počet českých studentů zase německy.

„Rakouští účastníci musí mít za sebou aspoň dva semestry češtiny. A skutečně, protože se ty dva semestry učí češtinu osm hodin týdně, po roce už mají velmi dobré znalosti,“ řekla Vladimíra Květounová z katedry germanistiky PF JU.

Kvůli velkému zájmu o letní školu procházejí čeští studenti složitějším výběrovým řízením, v němž musí prokázat svůj konkrétní zájem o německý jazyk. Čtyři čeští účastníci jsou z Jihočeské univerzity, ostatní jsou z různých koutů republiky.

Každý den mají studenti čtyři hodiny výuky jazyka a odpoledne si vybírají z přednášek, autorských čtení nebo volitelných seminářů. „Je to například překladatelský seminář, kde jsou studenti smíšeně a navzájem si pomáhají s překlady. To je baví a je u toho vždy velká diskuse, protože každý má tendenci překládat doslovně, což v tom druhém jazyce pak nefunguje,“ zmínila Květounová.

Přínosné je pro účastníky, ale i to, že spolu tráví čas. „Je výborné, že bydlíme s rakouskými studenty a že jsme pořád v kontaktu. Já mám třeba na pokoji dvě rakouské studentky a musím s nimi komunikovat jen německy, ony sice česky umí, ale mluvit moc nechtějí,“ vyzdvihla jeden z přínosů letní školy studentka pedagogické fakulty z Plzně Jana Černá.

Autor: Daniela Procházková

11.7.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Šek na 350 000 KČ předala v sobotu na Slavnosti vody v Rudolfově Veronika Skusilová ze společnosti dm drogerie markt Aleně Kučerové na projekt přírodní komunitní zahrady.
12

OBRAZEM: Injekce pro komunitní zahradu

Fotbalisté SK Mladé "35" vyhráli 61. ročník memoriálu Antonína Hynka starých pánů. Ve finále porazili pořádající Slavii ČB 3:2.
23

Hynkův memoriál vyhrála stará garda SK Mladé

Cipískoviště skončilo. Nahradí ho Pískoviště

Písek – K nejpopulárnějším kulturním akcím ve městě patří Cipískoviště se sochami z písku a akcemi hlavně pro děti. O název Písečtí přišli, ale akce bude pokračovat dál.

Krumlovský vícemistr světa míchal svůj stříbrný drink na Staroměstském

Český Krumlov - Českokrumlovský barman Jan Lukas z baru Apotheka získal úžasné 2. místo na mistrovství světa v míchání nealkoholických koktejlů Mattoni Grand Drink 2017.

OBRAZEM: Prachatické Slavnosti Zlaté stezky

Prachatice /VIDEO/ - V pátek 23. června v pět odpoledne začaly Slavnosti Zlaté stezky v Prachaticích. Starosta Martin Malý přepustil na jediný den vládu nad městem historickému předchůdci. Dorazili soumaři se solí, kteří připomněli, že právě v jejich dobách město kvetlo. Od té chvíle se na pódiu střídali pozvaní umělci. Náměstí se totiž změnilo na festival a v areálu na Parkáně našli útočitě soumaři a celá historická část Slavností Zlaté stezky.

Smuteční obřady v českobudějovickém krematoriu a v kapli sv. Otýlie

České Budějovice - Poslední rozloučení v Obřadní síni českobudějovického krematoria a v kapli sv. Otýlie

Předvolební speciál deníku: Jak splnila vláda své sliby?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies