VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Studentům čtou sami autoři

České Budějovice - Intenzivní setkávání s cizím jazykem zažívají v těchto dnech účastníci letní školy, kterou pořádá Pedagogická fakulta Jihočeské univerzity (PF JU) a Institut slavistiky vídeňské univerzity.

11.7.2008
SDÍLEJ:

Ze svého připravovaného románu četla účastníkům letní školy česká spisovatelka a literární vědkyně Daniela Hodrová. Foto: Deník/ Daniela Bicková

Osmnáct Rakušanů se v Českých Budějovicích učí česky a stejný počet českých studentů zase německy.

„Rakouští účastníci musí mít za sebou aspoň dva semestry češtiny. A skutečně, protože se ty dva semestry učí češtinu osm hodin týdně, po roce už mají velmi dobré znalosti,“ řekla Vladimíra Květounová z katedry germanistiky PF JU.

Kvůli velkému zájmu o letní školu procházejí čeští studenti složitějším výběrovým řízením, v němž musí prokázat svůj konkrétní zájem o německý jazyk. Čtyři čeští účastníci jsou z Jihočeské univerzity, ostatní jsou z různých koutů republiky.

Každý den mají studenti čtyři hodiny výuky jazyka a odpoledne si vybírají z přednášek, autorských čtení nebo volitelných seminářů. „Je to například překladatelský seminář, kde jsou studenti smíšeně a navzájem si pomáhají s překlady. To je baví a je u toho vždy velká diskuse, protože každý má tendenci překládat doslovně, což v tom druhém jazyce pak nefunguje,“ zmínila Květounová.

Přínosné je pro účastníky, ale i to, že spolu tráví čas. „Je výborné, že bydlíme s rakouskými studenty a že jsme pořád v kontaktu. Já mám třeba na pokoji dvě rakouské studentky a musím s nimi komunikovat jen německy, ony sice česky umí, ale mluvit moc nechtějí,“ vyzdvihla jeden z přínosů letní školy studentka pedagogické fakulty z Plzně Jana Černá.

Autor: Daniela Procházková

11.7.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Kostýmy a transparenty si na páteční majálesový průvod chystají studenti Vyšší odborné školy a Střední školy v Českých Budějovích.
4

Žáci jako postavy z komiksů. Budějovický Majáles vrcholí

Radek Prokeš

Radek Prokeš se pokusí porvat o své místo v kádru hokejistů ČEZ Motoru

V Písku si dobijete baterku a budete online

Písek - Nabít si mobil, tablet nebo notebook a přitom se připojit k internetu mohou nyní obyvatelé i návštěvníci Písku.

Samsonovi chybí energie

České Budějovice – Na suchu se tento týden ocitl Samson na centrálním sloupu kašny uprostřed českobudějovického náměstí Přemysla Otakara II. Mimo provoz jsou vodní střiky, které jinak v teplém období roku k této dominantě města neodmyslitelně patří.

Útočník Michal Chovan opouští ČEZ Motor a vrací se domů na Slovensko

České Budějovice - Nepříjemná zpráva se potvrdila. Útočník Michal Chovan definitivně opouští České Budějovice a vrací se domů na Slovensko do Zvolena.

Víly jako učitelky. Říkají dětem, jak funguje příroda

Rudolfov, České Budějovice - Vzdělávat děti tak trochu jiným způsobem a připomenout jim tím třeba věci, na které dnešní společnost dost možná už zapomněla, chtějí manželé Alena a Josef Kučerovi z Českých Budějovic.

Předvolební speciál deníku: Jak splnila vláda své sliby?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies