VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Studentům čtou sami autoři

České Budějovice - Intenzivní setkávání s cizím jazykem zažívají v těchto dnech účastníci letní školy, kterou pořádá Pedagogická fakulta Jihočeské univerzity (PF JU) a Institut slavistiky vídeňské univerzity.

11.7.2008
SDÍLEJ:

Ze svého připravovaného románu četla účastníkům letní školy česká spisovatelka a literární vědkyně Daniela Hodrová. Foto: Deník/ Daniela Bicková

Osmnáct Rakušanů se v Českých Budějovicích učí česky a stejný počet českých studentů zase německy.

„Rakouští účastníci musí mít za sebou aspoň dva semestry češtiny. A skutečně, protože se ty dva semestry učí češtinu osm hodin týdně, po roce už mají velmi dobré znalosti,“ řekla Vladimíra Květounová z katedry germanistiky PF JU.

Kvůli velkému zájmu o letní školu procházejí čeští studenti složitějším výběrovým řízením, v němž musí prokázat svůj konkrétní zájem o německý jazyk. Čtyři čeští účastníci jsou z Jihočeské univerzity, ostatní jsou z různých koutů republiky.

Každý den mají studenti čtyři hodiny výuky jazyka a odpoledne si vybírají z přednášek, autorských čtení nebo volitelných seminářů. „Je to například překladatelský seminář, kde jsou studenti smíšeně a navzájem si pomáhají s překlady. To je baví a je u toho vždy velká diskuse, protože každý má tendenci překládat doslovně, což v tom druhém jazyce pak nefunguje,“ zmínila Květounová.

Přínosné je pro účastníky, ale i to, že spolu tráví čas. „Je výborné, že bydlíme s rakouskými studenty a že jsme pořád v kontaktu. Já mám třeba na pokoji dvě rakouské studentky a musím s nimi komunikovat jen německy, ony sice česky umí, ale mluvit moc nechtějí,“ vyzdvihla jeden z přínosů letní školy studentka pedagogické fakulty z Plzně Jana Černá.

Autor: Daniela Procházková

11.7.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Tatrováckou techniku využívalo několik hodně rychlých aut.
AUTOMIX.CZ
68

OBRAZEM: Tyhle české sporťáky uměly i přes 300 km/h. A měly motory z tatrovek

Ilustrační foto
AKTUALIZUJEME

Objížďku kvůli uzavřenému přejezdu v Kaplici komplikuje nehoda u Velešína

Do Samsonovy kašny lidé naházeli lahve, kameny i "espézetku"

České Budějovice - Samsonovu kašnu na českobudějovickém náměstí Přemysla Otakara II. začali v pondělí čistit zaměstnanci společnosti Čevak.

AKTUALIZOVÁNO

Mobilní operátor O2 měl výpadek, už funguje

Jižní Čechy - V pondělí dopoledne se řada lidí z jihu Čech nemohla dovolat z mobilního telefonu v síti O2. Jednalo se o celorepublikový problém. Po 13. hodině vše opět začalo fungovat.

Páteřní železniční trať ochromila výluka

Jižní Čechy - V pondělí začala nepřetržitá výluka na páteřní jihočeské trati Tábor - České Budějovice, a to v úseku České Budějovice - Veselí nad Lužnicí, resp. Planá nad Lužnicí.

Zmatení a naštvaní řidiči končí u zavřeného přejezdu v Kaplici

Kaplice - Místo volné silnice zavřený přejezd, dělníci na silnici a řidiči zmateně hledající v mapě, kudy dál.

Předvolební speciál deníku: Jak splnila vláda své sliby?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies