VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Na přebrodění Malše stačily výjimečně holinky

České Budějovice - Seriál Putování městem tentokrát představí břehy řeky Malše naproti dnešnímu divadlu a řeku samou.

22.11.2009
SDÍLEJ:

Před koncem 19. století vypydalo nábřeží Malše u dnešního krajského soudu docela jinak. Budovy soudu ani krajského úřadu nestály a bylo vidět až na židovskou synagogu (zbořenou za války)..Foto: Foto: Jan Schinko

Archivní snímek s názvem „Budějovice, Partie z Malše“ pořízený na konci 19. století zabírá řeku Malši z pravého břehu v místech Armáďáku (tehdy Německého domu) na levý břeh, kde v pozadí stojí židovská synagoga z roku 1888. Není ještě postaven justiční palác ani Okresní dům. Vlevo proti proudu by již mimo snímek následovala zástavba „Rotplacu“, později Wilsonova náměstí, se zájezdním hostincem U Zlaté husy.

Vltava, Malše a Mlýnská stoka byly vždy součástí života ve městě. V létě se plavily vory, jezdilo se na pramicích, v zimě se bruslilo. K tomu u Dlouhého mostu měl loděnici Vojtěch Lanna, u Litvínovické silnice Hynek Zátka. Přibližně od roku 1932 obtékají historické jádro jen vody Malše. Vltava se octla za městem a nějak ztratila ve městě výsadní postavení. Přispělo k tomu i znečištění Vltavy (opticky chuchvalce papírenské pěny), když ještě neměly papírny ve Větřní čističku. Malše je sice menší než Vltava, ale má u vodohospodářů respekt. U Malše totiž platí, že jen při normální až dvacetileté vodě protéká městem neškodně.

Malše je malebná a romantická řeka už od rakouských hranic. Přitéká do Čech bývalou Zemskou bránou. To je kaňonovité údolí od bývalé osady Horní Malše k Dolnímu Příbrání. Kolem Malše tudy vedla historická stezka do Rakous. Od pramene u Sandlu v pohoří Greinerwald, které se na naší straně nazývá Novohradské hory, až k ústí do Vltavy u Sokolského ostrova měří Malše 91,7 km. Když se vyskytnou v Novohradských horách přívalové srážky, je velká voda Malše včetně Černé, Stropnice a Puchéře ve městě za půl dne.

Průměrný průtok Malše měřený v Roudném je 7,35 m³/sec. Stoletá voda byla spočítána na 422 m³/sec, což byl např. průtok při povodni v roce 1890. Ale při povodni v roce 2002 činil průtok 695 m³/sec. Nejnižší průtok 0,34 m³/sec. byl naměřen dne 7. 7. 1957. To se mohla Malše přejít v holínkách. Možná někde i přeskočit. Po vybudování přehrady u Římova zaručuje tato přehrada minimální průtok v Roudném 1,2 m³/sec. Původně se Malše jmenovala Malče. Dokládá to písemný zápis z roku 1265, ve kterém je uvedeno „fluvii Malche“. To je nejstarší záznam o řece Malši. Protékala ovšem jižními Čechami možná už od třetihor. V dalších písemnostech se uvádí „flumen Malcze“ roku 1373, dva roky poté „fluvium Malcz“, tedy řeka Malč, a v roce 1418 „in flumine Malczie“. Současně se začalo ve 14. století lidově vyslovovat Malše, což přešlo i do písemností jako „in fluvio Mals“ a Males. Naposled to byla Malče v 19. století, potom už jen Malše.

Toponomastik Antonín Profous odvozuje název Malche od osobního jména Malcha jako Malchova řeka. Příponou –je se ve staročeštině vytvořilo Malchje, to se změnilo na Malčje, postupně vypadlo změkčovací j a vznikla Malče. Jistý Malcha mohl být člověk, který část řeky užíval. Také mohl být majitelem části řeky, ale o Malchovi se nic neví, písemně doložen není.

Vory se po Malši plavily z Novohradských hor na dvě etapy v jednom dni. Nejprve je vezli hořejší plavci za 4 až 5 hodin k papírně pod Blanskem u Kaplice. Předali vory dolejším plavcům a vrátili se pěšky domů. Dolejší plavci dovezli vory do Budějovic za půl dne. Ve městě se převazovaly na širší prameny a budějovičtí plavci s nimi jeli dál po Vltavě. Po Malši se také plavila jednou až dvakrát za rok polena.

K Malši patří Mlýnská stoka. Znalec města a okresní konzervátor Karel Kakuška často lehce provokoval, když tvrdil, že Mlýnská stoka je vlastně Malše a „Malše“ je jen rameno Malše. Vyvrátit ani dokázat se to však nedá. Jisté je jen, že Malši i „Malši“ upravil lokátor města rytíř Hýř tak, aby obepínaly jádro města.

22.11.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Krajská přehlídka dětských folklorních souborů.
17

Nejlépe se předvedl Prácheňáček. Bude reprezentovat kraj na celostátní přehlídce

Roman Horák

Roman Horák si splnil sen, zahrál si doma v Českých Budějovicích za národní tým

Radní vyměnili šéfa nemocnic

České Budějovice – Odvolání Martina Bláhy z postu předsedy představenstev všech jihočeských nemocnic a z funkce předsedy představenstva holdingu k 30. červnu. To byl první počin rady kraje zvolené na čtvrtečním jednání mimořádného zastupitelstva.

Hnojte popelem

Topíte dřevem? Nebo máte doma krb jen tak pro příjemný pocit? Kam dáváte popel? Pokud ho vyhazujete, připravujete se o jedno z nejlepších hnojiv světa.

OBRAZEM: Tradiční jarní splutí Malše poznamenalo chladné počasí

Plav - Duben si s námi pohrává svým aprílovým počasím. Zatímco se v pátek na mnoha místech lidé potýkali s těžkým mokrým sněhem, v sobotu už se první nadšení vodáci vypravili na Malši. Ti, kteří se v pátek nenechali odradit, užili si v sobotu dopoledne sice chladnější, ale prosluněnou plavbu.

Finové mají na Českých hokejových hrách první výhru, porazili Rusko

České Budějovice – Na úvod druhého hracího dne Carlson Hockey Games vyhráli hokejisté Finska nad Ruskem 1:0.

Předvolební speciál deníku: Jak splnila vláda své sliby?

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies