Fotbalisté Borovan zatím na své nové umělce prohrávají. Po mladších dorostencích, kteří doma v mistrovském utkání podlehli SKP, nestačil kombinovaný tým Calofrigu na české internacionály v čele s Dobiašem. Všem je ale nad slunce jasné, že výstavba hřiště s umělou trávou třetí generace je nejen pro oddíl, ale pro celé město jedna obrovská výhra!

„Je to teprve třetí taková plocha v okrese, po Hluboké druhá této generace – Dynamo má starší. To je úspěch,“ kvituje předseda TJ Calofrig Jiří Kubeš.

A další lidé, kteří mají co do činění s borovanským fotbalem, to vidí podobně. „Mně to připadá jako malý zázrak, protože se opravdu povedla velká věc!“ poznamenal Jan Vodhánil, když během zápasu s internacionály nabíral síly do dalších soubojů. „Pro celý borovanský fotbal to bude obrovské plus zejména při výchově mladých. Zvlášť v zimním období, kdy se tu nedalo trénovat,“ domnívá se.

S internacionály zavítali na jih Čech vedle Dobiaše třeba Pauřík, Herda nebo gólman Hruška. Už po deseti minutách přišli o Jaroslava Němce: s vykloubeným ramenem ho odvezla sanitka do českobudějovické nemocnice, kde mu pod narkózou vrátili rameno na své místo.

A když ve druhé půli Herda raději šetřil lehce pošramocené koleno, dohrávali internacionálové s devíti hráči v poli. „Na vítězství to není. Když nedostaneme desítku, bude to dobré,“ vytušil Vodhánil. I když hosté zvítězili 7:3, jednoho hráče ve žlutočerném dresu neuhlídali – Luboš Rienesl se blýskl hattrickem! „Dát tři góly reprezentačnímu brankáři, hmm, to bude hodně drahý!“ přemítal na lavičce Rieneslův spoluhráč Jan Vodhánil. „Někdy gól dá, takhle mu to ale jindy nestřílí!“ kroutil hlavou.

Rienesl přiznal, že dobře věděl, kdo stál v brance internacionálů. „Chytal Hruška. Jsem za to rád, měl jsem štěstí,“ pravil muž s knírkem a s úsměvem konstatoval, že gólmana slavnějšího jména, než má bývalá opora Bohemky, ještě v životě nepřekonal. „Tak to v žádném případě! Člověk měl i drobet štěstí, když se ke mně odrazil balon a padlo to tam. Těší mě to, samozřejmě. Jen je škoda, že gólů nebylo víc. Ne kvůli mně, ale aby se potěšili i ostatní kluci,“ mrzelo Luboše Rienesla, že pocity střelce vychutnával z borovanských fotbalistů v pátek večer jen on sám.

Na umělce prý nastoupil vůbec poprvé, a tak se rád podělil o své postřehy z nového povrchu. „Je v každém případě rychlejší než normální hřiště. Člověk musí hrát hned po odrazu, protože míč má rychlý skluz a rychle vám uteče od nohy,“ poznal na vlastní kůži autor hattricku a kochal se pohledem na novou plochu, kde tráva má o poznání delší vlas než minulá generace. „Když si vzpomenete, co tu bylo předtím, a teď tu vidíte umělku, je to paráda,“ liboval si Luboš Rinesl, jenž nastupuje za staré pány Borovan.

Borovanští vyhlíželi, zda nastoupí za internacionály legendární Antonín Panenka. „Ale nakonec Karol Dobiaš, to je taky velký šéf!“ oželel Vodhánil ikonu Bohemians.

A Dobiaš po utkání vysvětlil, proč Panenka na jihu chyběl: „Měl provést slavnostní výkop, ale hrál golf na Karlštejně a řekl, že skončí pozdě, takže se sem už nepožene.“

Na oficiální otevření hřiště naopak přijal pozvání jihočeský hejtman Jan Zahradník. „Jsme spokojeni, vyšlo to dobře,“ pochvaloval si akci šéf TJ Jiří Kubeš. V den exhibice oddíl obdržel na hřiště certifikát. „Mohou se na něm hrát soutěže až po druhou ligu. Při kontrole nám ale řekli, že na divizi už bychom museli mít tribunu.“

Tříleté úsilí v zákulisí se funkcionářům vyplatilo měrou vrchovatou. „Firma ještě udělá umělé osvětlení, do konce září musí být hotové, také a lepší oplocení. V zimě chceme uspořádat turnaj mužů a dorostu,“ prozradil předseda TJ Jiří Kubeš, jenž si od umělky slibuje větší zájem o fotbal. I po exhibici bylo vidět, že jakmile týmy vyklidily plochu, vtrhly na ni nedočkavé děti a zaplnily šestnáctku. „Když jsme povolili, že si sem mohou chodit zahrát, stáhlo se sem plno dětí, které začaly kopat. Bylo vidět, že mají zájem, tak jsme s nimi promluvili a některé z nich už se přihlásily do našich žákovských mužstev,“ těší Kubeše.

V Borovanech se dokonce s velkým nadšením začalo připravovat družstvo žen! „Celkem jich je pětadvacet. Máme tam i děvčata, která dřív hrála v Roudném. Má zájem taky jedna hráčka z Kaplice a dojíždí sem dokonce jedna Třeboňačka. Trenér je tak zbláznil, že třikrát týdně trénují a ještě hrají přáteláky. To je něco neskutečného!“ diví se předseda oddílu Tůma.

SESTAVY

Borovany: Huska – J. Apfelthaler, Nýdl, Račák, Kirschläger, Mrkva, Kubeš, Hnetila, Marek, K. Apfelthaler, Rienesl, střídali Langer, Vodhánil, Dobrovolný.

Internacionálové: Hruška – Jakubec, Pauřík, Němec, K. Dobiaš, Boháč, Mojžíš, P. Dobiaš, P. Herda, Mráz, Holan, střídali Vojta, Foldyna.