"České Budějovice měly o Jana Svátka opakovaný zájem a my jim teď vyhověli. S klubem jsme dohodnuti na podmínkách přestupu,“ potvrdil Svátkův odchod na jih Čech sportovní ředitel FK Jablonec Petr Flodrman. Částku, za kterou Svátek na jih přestoupil, se kluby dohodly nezveřejnit. „S Jabloncem jsme na přestupu dohodnuti, zbývá jen podpis smlouvy. To už ale je spíše formalita,“ potvrdil zprávu ze severu Čech sportovní ředitel Dynama Jiří Kotrba.
Jan Svátek je odchovancem Sparty, ale v jejím dresu si zahrál jen v rezervě. Před příchodem do Jablonce hájil také barvy Mostu (2003–4), Opavy (jaro 2005), Plzně (podzim 2005) a Č. Budějovic (podzim 2006), odkud v zimě šel zpět do Jablonce. V letošním ročníku I. ligy odehrál Jan Svátek v jabloneckém dresu čtrnáct zápasů a se třemi vstřelenými góly byl nejlepším střelcem svého mužstva.

K souhlasu Jablonce s přestupem zřejmě přispěl příchod útočníka Tomáše Necida ze Slavie.