"Během mistrovství světa jsem sledoval spoustu hráčů a Nick mě v zápasech, které jsem viděl, opravdu zaujal. Je to velmi kreativní hráč, navíc je schopen hrát jak v centru, tak na křídle, takže jsme moc rádi, že přijal naši nabídku," vysvětlil okolnosti příchodu sportovní manažer Motoru Jiří Novotný.

Olesen je dlouholetým dánským reprezentantem, zahrál si už na čtyřech světových šampionátech a má zkušenost dokonce i ze čtvrtfinále olympijského turnaje. Svou kariéru rozvíjel hlavně ve Švédsku, kde se postupně probojoval do nejvyšší soutěže a přestože hrál v klubech z nižších pater tabulky, nasbíral i solidní počet kanadských bodů. Na jihu Čech podepsal roční kontrakt s opcí.