VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Jihočeši zakreslili první „Operring“

ČESKÉ BUDĚJOVICE – Na sto dvacet divadelních umělců a jevištních techniků se vydalo ve středu odpoledne k bavorským sousedům, aby pasovskému publiku ve Stadttheater Passau předvedlo právě oceněné představení Křídový kruh.

6.4.2007
SDÍLEJ:

Po dvouapůlhodinové cestě do města ležícího na soutoku Dunaje , Inu a Ilzu si jdou pěvci a herci „okouknout“ své pozdější působiště. Značně zdobený rokokový styl interiéru sálu i jeho charakter připomínají částečně klasické kukátkové divadlo, které se podobá třeboňskému Tylovu divadlu.


Sólisté nejprve hlasově prověřují, poté chválí pohyb zvuku v prostoru, který se odlišuje od auditoria a šestnáctimetrového rozpětí portálu v sále českobudějovického kulturního domu Metropol. „Jeviště v tomto divadle je mnohem menší, takže jsme museli okleštit i scénu; ze dvou velkých dřevěných kruhů jsme sem dopravili pouze jeden a řešíme trochu jinak i světla.


Orchestřiště je velké, dalo by se říci, že dokonce větší než máme my. Ale prostorová akustika je rozhodně lepší než u nás,“ říká šéf opery Jihočeského divadla a režisér představení Miloslav Veselý. Vzápětí nekompromisně žádá od pěvců plné herecké nasazení i během zkoušky a upozorňuje na hlavní tenorovou roli prince Pao, kterou ztvárnil opavský pěvec Richard Samek. Je to totiž jeho dnešní premiéra v roli, kterou nastudoval pouze pro toto představení.


Můžeme dopředu prozradit, že se jí ujal znamenitě; v zákulisí byly o přestávce ze strany pasovské opery slyšet dokonce úsměvné žádosti o možném propůjčení tenora za hranice …

Titulkované představení

Stejně tak pěla chválu na malý koutek za divadelní oponou inspipientka Zdeňka Dubská.
„Aparaturu mají opravdu daleko kvalitnější a dokonalejší. Ty naše v Metropolu i v divadle jsou mnoho let staré a ne tak moderní. Je tady praktická funkce stmívání do modré barvy, takže neruší. Důležité jsou taky hodiny, spojení kamer s jevištěm a dirigentem, ty se dají přepínat,“ komentuje pracoviště řídícího centra představení Dubská.


Vstříc německému publiku, tak aby divákům bylo představení srozumitelné, vyšli organizátoři hostujícího divadla jednak formou tištěných dvojjazyčných bulletinů, jednak vypracováním a technickým zajištěním titulků v německém jazyce, které byly promítány nad oponu jeviště.


„Pro vnímání této opery je pochopení zpívaného textu obzvlášť důležité, protože se jedná o doslovné zhudebnění divadelní hry, která nemá uzavřené árie, střídá mluvené slovo s melodramem a tam, kde hudba končí, nastupuje mluvený dialog,“ uvedl dramaturg Zdeněk Řihout.


Je třeba zdůraznit, že soubor opery byl v městském divadle v Pasově velmi vstřícně a mile přijat a operní představení příběhu, jehož ústředním tématem je spor o dítě v kruhu a určení pravé matky, mělo velký ohlas. Obzvlášť velkého aplausu se dostalo představitelce dívky Hai-Tang v podání Kateřiny Hájovské, jejího bratra Čang-Linga ztvárněného Svatoplukem Semem a zmiňovaného prince Pao.

Přeshraniční spolupráce

Po uvedení Rusalky počátkem 90. let a několika hostováních na německé divadelní scéně jde po dlouhé době o významný krok ve vzájemné přeshraniční spolupráci. „Prozatím spolupráce fungovala spíš v proklamativní rovině, ale taková kulturní výměna na platformě tak velkých institucí tu ještě nebyla.
Myslím, že jsme měli čím reprezentovat, a to jak Jihočeské divadlo, tak České Budějovice,“ uvedl ředitel Jihočeského divadla Jiří Šesták. Dodal. Že kromě návštěvy pasovského divadla v Budějovicích, která se plánuje na 17. dubna, by rád zapojil do projektu další divadla.


„Jednáme s Plzní, rádi bychom oslovili Regensburg a uzavřeli takový Operring neboli operní kruh, který by tak přivedl na jeviště různá představení. Mohla by tak být relaizována vize středoevropského operního prostoru,“ uzavřel Šesták.


Není bez zajímavosti, že v dubnu při dvou reprízách inscenace Křídový kruh bude pořízen záznam českobudějovickým Českým rozhlasem s tím, že pak pro vysílání na vltavském okruhu bude pořízen sestřih z těchto dvou programů a bude odvysílán 26. května v rámci pravidelného operního vysílání na celostátním okruhu poprvé živý záznam pro milovníky opery.

6.4.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Strojírenští technici kontroly kvality, 26 000 Kč

Strojírenští technici kontroly kvality, laboranti INSPEKTOR KVALITY, technická kontrola - ocelové konstrukce. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 26000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Vstupní kontroly materiálu, výstupní kontroly zakázek, vybavení zakázek dokumentací jakosti, správa atestů, řízení neshod a reklamací, kontrola dodržování QMS a EMS v provozech, interní auditorská činnost, kontrolní činnost v rámci výrobního provozu a v kooperacích. Pružná pracovní doba., Požadujeme: ÚSO vzdělání technického směru, praxe výhodou, základní znalost AJ/NJ, velmi dobrá uživatelská znalost MS Office, znalost systémových norem ISO 9001, 14001 a OHSAS 18001, zodpovědnost, samostatnost, flexibilita, řidičské oprávnění sk. B , Životopis na e-mail: personal@ege.cz. Pracoviště: Ege, spol. s r.o. - u pily, U Pily, č.p. 741, 370 01 České Budějovice 1. Informace: Hana Průchová, +420 387 764 103.

Výroba - Výroba Strojní inženýři a projektanti 28 000 Kč

Strojní inženýři projektanti, konstruktéři KONSTRUKTÉR - ocelové konstrukce - náborový příspěvek. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 28000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Technické a konstrukční zpracování zakázky. Tvorba výrobní a montážní výkresové dokumentace ve 3D Software. Požadujeme SŠ/VŠ v oboru strojním/stavebním (pozemní stavby, ocelové konstrukce), znalost práce v Autocad/Advance Steel, komunikativní znalost AJ/NJ, ŘP sk. B, praxe výhodou. , Žádost se strukturovaným životopisem posílejte na e-mail personal@ege.cz., Náborový příspěvek ve výši 20.000,- Kč.. Pracoviště: Ege, spol. s r.o. - u pily, U Pily, č.p. 741, 370 01 České Budějovice 1. Informace: Hana Průchová, +420 387 764 103.

Marketing, média a tisk - Marketing, média a tisk Marketingový specialista 15 000 Kč

Specialisté v oblasti marketingu MARKETINGOVÝ SPECIALISTA/KA. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 35000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Marketingový specialista bude prezentovat vlastní on-line produkty společnosti určené pro realitní kanceláře, realitní makléře a specialisty. Práce v mladém kolektivu s možností pružné pracovní doby. Ohodnocení práce dle úspěšnosti prodeje + nadstandardní obratové bonusy., Kontakt emailem : info@polyweb.cz. Pracoviště: Polyweb s.r.o. - 001, Nemanická, č.p. 441, 370 10 České Budějovice 10. Informace: David Michal, +420 733 792 990.

Služby - Služby Uklízeč, uklízečka 8 068 Kč

Uklízeči a pomocníci v hotelích, administrativních, průmyslových a jiných objektech PRACOVNÍK BĚŽNÉHO ÚKLIDU - BĚŽNÝ RANNÍ ÚKLID. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 8068 kč, mzda max. 8068 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Hledáme spolehlivého pracovníka na ranní úklid kancelářských prostor v Českých Budějovicích., , Jedná se o úklid tří budov. V 1. objektu (dvoupodlažní budova) se nachází kanceláře, chodba, schodiště, kuchyňka a WC (úklid ÚT a ČT). Ve 2. objektu (třípodlažní budova) jsou umístěny šatny, kanceláře, soc. zázemí, schodiště a chodba (úklid každý pracovní den). Ve třetím objektu se nachází kanceláře, kuchyňka a WC (úklid ÚT a ČT)., , Úklid probíhá pouze v pracovních dnech, v čase 06:00 - 10:36. Nástup možný nejpozději v 08:00 hod., , Úklid se skládá z těchto činností: mopování podlahy, stírání povrchů, odnos odpadků, ruční vytírání schodů, úklid toalet, doplňování hygieny atd., , Požadujeme, Spolehlivost, pečlivost, samostatnost, příjemné a vstřícné vystupování, plnoletost, čistý výpis z Rejstříku trestů., , V případě Vašeho zájmu nás neváhejte kontaktovat na BEZPLATNÉ personální lince 800 100 126 nebo emailové adrese job@kvalita.com.. Pracoviště: Kvalita - družstvo služeb - pracoviště novohradská, Novohradská, č.p. 1787, 370 01 České Budějovice 1. Informace: Klára Šaňková, +420 387 200 886.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto
3

Soutěž o nejoblíbenější provozovnu pro rok 2018

Francouzi se radují z vítězství na MS.
8

Triumf po dvaceti letech. Francouzi přestříleli Chorvaty a jsou mistry světa

OBRAZEM: Historickým centrem Písku kroužili cyklisté

Písek - 4. ročníkem pokračovalo v neděli 15. července atraktivní MTB kritérium Okolo hradeb, kterého se i tentokrát mohly zúčastnit cyklisté všech věkových kategorií. Ti nejmenší zůstali na Velkém náměstí, jezdci od patnácti let výše si pak užívali krásný okruh vedoucí historickým centrem města okořeněný stoupáním od Městské elektrárny k Putimské bráně.

Náměstí bylo plné mustangů na čtyřech kolech

České Budějovice - Třídenní dostaveníčko si na jihu Čech dali milovníci aut značky Ford Mustang. V neděli se zastavili na náměstí Přemysla Otakara II. v Českých Budějovicích.

Poslední rozloučení v českobudějovickém krematoriu

České Budějovice - Poslední rozloučení v Obřadní síni českobudějovického krematoria.

Borůvky v pivu, likéru, hořčici. I na tvářích

Borovany – Tváře modré od borůvek dvouletému Míšovi nevadí. Koláče chutnají, tak proč si nedopřát. „Skvělé je i borůvkové pivo, to jinde než na Borůvkobraní nemají,“ upíjí v sobotu před polednem z kelímku v zahradě borovanského kláštera Monika Dáňová, do jejíž „party“ malý Míša v kárce zaparkované ve stínu stromu patří.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT