VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Jihočeši zakreslili první „Operring“

ČESKÉ BUDĚJOVICE – Na sto dvacet divadelních umělců a jevištních techniků se vydalo ve středu odpoledne k bavorským sousedům, aby pasovskému publiku ve Stadttheater Passau předvedlo právě oceněné představení Křídový kruh.

6.4.2007
SDÍLEJ:

Po dvouapůlhodinové cestě do města ležícího na soutoku Dunaje , Inu a Ilzu si jdou pěvci a herci „okouknout“ své pozdější působiště. Značně zdobený rokokový styl interiéru sálu i jeho charakter připomínají částečně klasické kukátkové divadlo, které se podobá třeboňskému Tylovu divadlu.


Sólisté nejprve hlasově prověřují, poté chválí pohyb zvuku v prostoru, který se odlišuje od auditoria a šestnáctimetrového rozpětí portálu v sále českobudějovického kulturního domu Metropol. „Jeviště v tomto divadle je mnohem menší, takže jsme museli okleštit i scénu; ze dvou velkých dřevěných kruhů jsme sem dopravili pouze jeden a řešíme trochu jinak i světla.


Orchestřiště je velké, dalo by se říci, že dokonce větší než máme my. Ale prostorová akustika je rozhodně lepší než u nás,“ říká šéf opery Jihočeského divadla a režisér představení Miloslav Veselý. Vzápětí nekompromisně žádá od pěvců plné herecké nasazení i během zkoušky a upozorňuje na hlavní tenorovou roli prince Pao, kterou ztvárnil opavský pěvec Richard Samek. Je to totiž jeho dnešní premiéra v roli, kterou nastudoval pouze pro toto představení.


Můžeme dopředu prozradit, že se jí ujal znamenitě; v zákulisí byly o přestávce ze strany pasovské opery slyšet dokonce úsměvné žádosti o možném propůjčení tenora za hranice …

Titulkované představení

Stejně tak pěla chválu na malý koutek za divadelní oponou inspipientka Zdeňka Dubská.
„Aparaturu mají opravdu daleko kvalitnější a dokonalejší. Ty naše v Metropolu i v divadle jsou mnoho let staré a ne tak moderní. Je tady praktická funkce stmívání do modré barvy, takže neruší. Důležité jsou taky hodiny, spojení kamer s jevištěm a dirigentem, ty se dají přepínat,“ komentuje pracoviště řídícího centra představení Dubská.


Vstříc německému publiku, tak aby divákům bylo představení srozumitelné, vyšli organizátoři hostujícího divadla jednak formou tištěných dvojjazyčných bulletinů, jednak vypracováním a technickým zajištěním titulků v německém jazyce, které byly promítány nad oponu jeviště.


„Pro vnímání této opery je pochopení zpívaného textu obzvlášť důležité, protože se jedná o doslovné zhudebnění divadelní hry, která nemá uzavřené árie, střídá mluvené slovo s melodramem a tam, kde hudba končí, nastupuje mluvený dialog,“ uvedl dramaturg Zdeněk Řihout.


Je třeba zdůraznit, že soubor opery byl v městském divadle v Pasově velmi vstřícně a mile přijat a operní představení příběhu, jehož ústředním tématem je spor o dítě v kruhu a určení pravé matky, mělo velký ohlas. Obzvlášť velkého aplausu se dostalo představitelce dívky Hai-Tang v podání Kateřiny Hájovské, jejího bratra Čang-Linga ztvárněného Svatoplukem Semem a zmiňovaného prince Pao.

Přeshraniční spolupráce

Po uvedení Rusalky počátkem 90. let a několika hostováních na německé divadelní scéně jde po dlouhé době o významný krok ve vzájemné přeshraniční spolupráci. „Prozatím spolupráce fungovala spíš v proklamativní rovině, ale taková kulturní výměna na platformě tak velkých institucí tu ještě nebyla.
Myslím, že jsme měli čím reprezentovat, a to jak Jihočeské divadlo, tak České Budějovice,“ uvedl ředitel Jihočeského divadla Jiří Šesták. Dodal. Že kromě návštěvy pasovského divadla v Budějovicích, která se plánuje na 17. dubna, by rád zapojil do projektu další divadla.


„Jednáme s Plzní, rádi bychom oslovili Regensburg a uzavřeli takový Operring neboli operní kruh, který by tak přivedl na jeviště různá představení. Mohla by tak být relaizována vize středoevropského operního prostoru,“ uzavřel Šesták.


Není bez zajímavosti, že v dubnu při dvou reprízách inscenace Křídový kruh bude pořízen záznam českobudějovickým Českým rozhlasem s tím, že pak pro vysílání na vltavském okruhu bude pořízen sestřih z těchto dvou programů a bude odvysílán 26. května v rámci pravidelného operního vysílání na celostátním okruhu poprvé živý záznam pro milovníky opery.

6.4.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Gastronomie - Gastronomie Číšník, servírka 15 000 Kč Číšníci a servírky ČÍŠNÍK/SERVÍRKA. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 15000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: vyučení v oboru, praxe výhodou, SPOLEHLIVOST. Pracoviště: Marek pokorný - restaurace centrum trhové sviny, Žižkovo náměstí, č.p. 140, 374 01 Trhové Sviny. Informace: Kontakt, +420 386 322 505(od9.00-20.00hod.). Gastronomie - Gastronomie Pomocníci v kuchyni 13 000 Kč Pomocníci v kuchyni POMOCNÁ SÍLA V KUCHYNI. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13000 kč, mzda max. 17000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: pracoviště v areálu Jihočeské masny, zdravotní průkaz pracovníka v potravinářství, pracovitost , Prac. doba: Po-Pá 5:00 - 13:30 hod.. Pracoviště: Stravbyt s.r.o. - čb, Pražská tř., č.p. 530, 370 04 České Budějovice 4. Informace: Štíchová, +420 723 037 132. Technika a elektrotechnika - Technika a elektrotechnika Technický pracovník 18 000 Kč Technici provozu informačních a komunikačních technologií. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Požadujeme: - Znalosti hardware počítačů nebo serverů - Znalost operačních systémů - Středoškolské vzdělání s maturitou - Ochotu a schopnost učit se novým věcem - Samostatnost a aktivní přístup při řešení neočekávatelných situací - Spolehlivost a pečlivost - Ochota sloužit směnný provoz - Angličtina na komunikativní úrovni.. Pracoviště: Host-telecom.com, s.r.o.- pracoviště české budějovice, Kněžskodvorská, č.p. 2544, 370 04 České Budějovice 4. Informace: Alexei Volodin, +420 391 000 777. Ochrana a ostraha - Ochrana a ostraha Vrátný 80 Kč Vrátní VRÁTNÝ/Á - OSTRAHA OBJEKTU. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Nepřetržitý provoz, úvazek: . Mzda min. 80 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Směnnost:, Všední dny: odpolední směna 15:00 - 23:00 hod., noční směna 23:00 - 07:00 hod., Víkendy a svátky: denní směna: 07:00 - 19:00 hod., noční směna: 19:00 - 7:00 hod., Požadujeme: praxe na obdobné pozici výhodou, bezúhonnost, komunikativnost, spolehlivost a flexibilitu, samostatnost a fyzická zdatnost, ochota pracovat na směny včetně nočních směn, Úvazek: zkrácený pracovní poměr, Mzda: 80,- Kč/hodinu + příplatky, Kontaktní údaje:, Adresa: Richmont-CZ a.s., Kolodějská 507, 375 01 Týn nad Vltavou, Kontaktní osoba:, Tereza Novotná tel. 385 797 179 nebo 724 276 276 e-mail tereza.novotna@richmont-cz.com. Pracoviště: Richmont - cz a.s. - pracoviště týn nad vltavou, Kolodějská, č.p. 507, 375 01 Týn nad Vltavou 1. Informace: Tereza Novotná, +420 385 797 179.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto

Skoro milion si ulila na účet

Ilustrační foto.

Den železnic pozve na historické mašiny i závod drezín

Poslední rozloučení v českobudějovickém krematoriu

České Budějovice - Poslední rozloučení

OBRAZEM - Studenti už nasávají na TalentAkademii

České Budějovice - Studentům první TalentAkademie jihočeských nadějí v Českých Budějovicích přednášel v pátek středoškolský pedagog a matematik Václav Klaus ml.

Kmen stromu udeřil muže do zad

Jindřichův Hradec - Policejní komisař služby kriminální policie a vyšetřování z Hradce vypracoval 19. září usnesení o zahájení trestního stíhání podezřelého muže pro trestný čin těžké ublížení na zdraví z nedbalosti.

Komunání volby 2018: Nešvary začali řešit před volbami

České Budějovice - Petici, která žádá okamžité řešení dopravní situace v Budějovicích, iniciovalo hnutí Pro zdraví a sport. Adresovaná je budoucím zastupitelům kterými chtějí být i kandidáti tohoto hnutí.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT