VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V konfrontaci s pravou přírodou tady v zámecké zahradě musí být člověk také opravdový

JIŽNÍ ČECHY - Režiséra Jiřího Menzela jsme zastihli před českokrumlovským otáčivým hledištěm při jedné z posledních zkoušek příprav letošní premiérové komedie C. Goldoniho Sluha dvou pánů.

7.6.2007
SDÍLEJ:

Režisér Jiří Menzel dolaďuje poslední detaily s herci činoherního souboru Jihočeského divadla (na snímku Tomáš Drápela) v jedné ze zásadních scén představení Sluha dvou pánů, které má zítra ve 21.30 hodin před otáčivým hledištěm premiéru. Foto: Jaroslav Sýbek

Když jste začínal představení zkoušet, mluvil jste o tom, že uvidíte, jaké podněty zámecká zahrada nabídne…
Ta zahrada je moc hezká. Dokonce, kdybych tušil, že je to možné, tak bych to nejraději dělal bez dekorace. Herci jsou totiž tak dobří, že žádnou dekoraci nepotřebují. Ale když už jsme to nechali udělat, tak ať tady jsou.


Ponechal jste známé italské komedii její klasické pojetí?
Myslíte, jako že nehrají nahatí nebo ve skafandrech? Ne, tohle představení je pro lidi.
Goldoni je hravý, je to o lidech a je to prázdninové představení. Tady nejde o umění, tady jde o hezký večer. Když je to totiž moc umění, tak ten večer hezký není.


V čem je toto představení jiné než dvě předchozí, která jste před otáčivým hledištěm už režíroval?

Jiné je v tom, že Goldoni je opravdu v tom parku trochu zvláštní. I Shakespearovy Veselé paničky byly dost těžké, protože se odehrávají v interiérech, ale nějak jsme to zvládli. Tady je vše na hercích a na přírodě kolem.


Překvapilo vás něco ve spolupráci s herci činohry Jihočeského divadla?
Ano, jak jsou mladí a úžasní, a co se týká technické vybavenosti – jsou opravdu dobře připraveni, pohybují se krásně a hrají hezky. Já jsem se totiž vedle zkoušek zašel podívat do Jihočeského divadla a musím přiznat, že ten soubor je velice dobrý.


Zdá se, že obsazení Tomáše Drápely do role Truffaldina byla také dobrá volba…

Je skvělý a pracovitý; ten se snad pro tu roli narodil! Když ho vidím, tak jsem z něho nadšený, jako jsem byl z Petry Hobzové, když tady hrála. A porovnám-li s jinými divadly, tak tady jsou připraveni, umějí text a pamatují si, což se málokdy podaří. Na jedné zkoušce se něco dohodne a na další už se to umí; jsou úžasně poctiví a hraje jim to dohromady. Jsem tady s nimi zkrátka strašně rád a je to tady mimořádné. Na to, že je to subvencované divadlo, tak je to skvělé.


Je představení fyzicky náročné?
Tady jsme moc mrzli, hlavně minulý týden to bylo dost drsné, především pro herce, kteří běhali v mokru. Fyzicky je to náročné zejména pro Truffaldina. Až Tomáše diváci uvidí, zjistí, že je opravdu takový přírodní úkaz, protože, co on všechno vydrží…? A já mu upřímně závidím.


Při zkouškách hercům některé scény také předehráváte …
Chce to, abych jim nemusel nějaký záměr dlouho vysvětlovat. Já jim to ukáži, aby vždy věděli aranžmá.
Dříve jsem používal videonahrávku, protože herec potom sám vidí, co po něm chci. Tady na to ale není čas a prostor je široký, hraje se ve velkých rozměrech, takže kamera by to nepostřehla a videozáznam by moc nepomohl.


Budou mít jak samotná točna, tak rokoková Bellarie, také v tomto představení svoji úlohu?
Vždycky jsme to dělali tak, že točna hraje zároveň – má tu funkci, že dává tempo. A Bellarie byla vždycky využívaná jako jediný architektonický prvek, takže jsme si tentokrát řekli, že se bez ní obejdeme.


Jak jste se vypořádal se zasazením prostředí italských Benátek do Českého Krumlova?
Existuje taková jedna hezká hra, na začátku obkročí jeden starý herec tak asi čtyři metry krát čtyři metry a řekne: „Tak tady je prostor a je na herci, zda je to dům, moře, palác, zahrada…“ Protože to všechno je jen na hercově schopnosti zahrát a na divákově fantazii.
Ono to tak opravdu je, že dekorace a pozadí nejsou důležité. Tady je to skutečně na hercích a oni to unesou, proto během zkoušek zjišťuji, že tady kulisy vlastně vůbec nepotřebuji.


Kam jste sáhli pro hudební doprovod?
Dramaturg divadla František Řihout pomohl s výběrem muziky. Je to italská hudba Ottorina Respigha z krátkého komediálního baletu, který se jmenuje Kouzelný krámek. Respighi sebral různé melodie z Rossiniho oper a nově je sestavil.
Hudba tady pomáhá tempu představení, nepoužívá se pořád, v určitých místech je jen na podkreslení.


Můžete postřehnout rozdíl mezi kamenným divadlem a otevřeným jevištěm?

Já rád dělám v plenéru, nedávno třeba v Dubrovníku. Je to vždy výzva pro herce, protože najednou, když hraje bez kulis, musí být mnohem výraznější. Na jevišti mi připadá všechno vylhanější. Ale tady v konfrontaci s pravými stromy a pravou trávou je hezké, když je člověk taky opravdový.
Je to vděčná komedie, Goldoni nebyl taky žádný umělec, byl to služebník divadla, měl rád herce a měl rád lidi. Proto si z nich dělal legraci, a to je nesmrtelné, to stále platí; lidé jsou pořád stejní – blbí, chytří, ješitní… Člověk je k politování i k pomilování hodný tvor – to je moje deviza. Aby byl dojemný a aby byl také směšný.


Je pro vás tato práce příjemným odbočením v běhu pracovně náročného roku?
Já od začátku roku stačil udělat Veselé paničky windsorské v Bělehradě, hrál jsem hlavní roli v jednom maďarském filmu, objel jsem pár festivalů a ještě není ani polovina roku. Do konce roku mám ještě tři další festivaly: v Portugalsku, ve Francii a Trenčianských Teplicích.
Ale já mám rád Šestáka a afinitu k tomuto kraji. Byl jsem tady už několikrát, točilo se mi tady pěkně, chovají mě tady jako v bavlnce a cítím se hýčkaný.
Teď bych jen chtěl, aby představení bylo takové, abych si to hýčkání zasloužil.


Stačil jste si za tři týdny zkoušení jižní Čechy trochu užít?

Krumlov, jinde jsem nebyl a nikam jsem nejel. Zkoušíme večer, takže dopoledne mám volno, které jsem využil už dvakrát na vodu. Taky jsem se už jednou udělal… Sjeli jsme z místa kousek nad Krumlovem až do Zlaté Koruny . Je to už tradice, že si v létě kousek Vltavy musím sjet.


Jak se díváte na osud českokrumlovského otáčivého hlediště?
Jsem rád, že to funguje, a budu ještě radši, když se najde místo, kde by točna mohla stát. Protože když se podívá člověk zvenčí, zjistí, že tento space ship sem nepatří. Bylo by lepší, kdyby se mu někde v Krumlově, kde má tradici, mohlo udělat zázemí.
Nemám ale rád všechny bořitelské snahy, které to chtějí zničit hned, a budu rád, když se seženou peníze to postavit jinde. Kdybych je měl, tak je na to dám.
Podívejte se, na zemi jsou staré velké, těžké, kachlíky; všechno je robustní. Takže s nepřáteli točny do jisté míry souhlasím.

7.6.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Gastronomie - Gastronomie Kuchař/pizzař 30 000 Kč Kuchaři (kromě šéfkuchařů) KUCHAŘ/KA. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 30000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Nabízíme: vzdělávací kurzy, personální strava, zázemí fungující společnisti 15 let. Pracoviště: S - v cz s.r.o. - pracoviště hostinec u tří sedláků, Hroznová, č.p. 488, 370 01 České Budějovice 1. Informace: Peter Trebula, +420 607 063 233. Technika a elektrotechnika - Technika a elektrotechnika Technický pracovník 18 000 Kč Technici provozu informačních a komunikačních technologií. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Požadujeme: - Znalosti hardware počítačů nebo serverů - Znalost operačních systémů - Středoškolské vzdělání s maturitou - Ochotu a schopnost učit se novým věcem - Samostatnost a aktivní přístup při řešení neočekávatelných situací - Spolehlivost a pečlivost - Ochota sloužit směnný provoz - Angličtina na komunikativní úrovni.. Pracoviště: Host-telecom.com, s.r.o.- pracoviště české budějovice, Kněžskodvorská, č.p. 2544, 370 04 České Budějovice 4. Informace: Alexei Volodin, +420 391 000 777. Výroba - Výroba Elektromechanik elektrických zařízení 15 000 Kč Elektromechanici elektrických zařízení (kromě zařízení v dopravních prostředcích) DĚLNÍK/DĚLNICE V ELEKTOTECHNICE - 2směnný provoz. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 19000 kč. Volných pracovních míst: 5. Poznámka: Náplň práce: Obsluha strojů a zařízení, kontrola kvality., Požadavky: SOU vzdělání, praxe v elektrotechnické výrobě, spolehlivost, flexibilita, 2 směnný provoz, Zaměstnanecké výhody: Náborový příspěvek, týden dovolené navíc, dotované stravování, příspěvek na penzijní a životní pojištění, příspěvek na dětský tábor. Pracoviště: Tse electronics spol. s r.o., Mánesova, č.p. 390, 370 01 České Budějovice 1. Informace: Klára Kočerová, +420 386 721 163. Gastronomie - Gastronomie Číšník, servírka 17 000 Kč Číšníci a servírky ČÍŠNÍK - SERVÍRKA. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 17000 kč, mzda max. 22000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Požadujeme: vyučení v oboru není nutné, praxe výhodou, spolehlivost, příjemné vystupování, Jedná se o italskou restauraci v ČB., Hrubá mzda 17000 - 22000 Kč, bude upřesněna podle praxe. Pracoviště: Ocv gastro s.r.o., Krajinská, č.p. 33, 370 01 České Budějovice 1. Informace: Bartoň, Pelcnerová, +420 606 032 903,+420 724 728 895.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Byla to pořádná bitva, ČEZ Motor dokázal prostějovské Jestřáby zkrotit

Oslava sto let republiky ve Velešíně na náměstí.
50

Na náměstí práskaly výstřely, Velešín slavil sto let republiky

OBRAZEM: Na Lipně se v sobotu zachraňovalo jako na běžícím pásu

Dolní Vltavice - Vodní záchranáři Českého červeného kříže slavili padesát let své existence. Své výročí oslavili prací, ukázkami svých záchranářských dovednosti.

Tigers na vozíku hledají nové kamarády pod basketbalové koše

Pardubický pohár v basketbalu na vozíku už má za sebou VII. ročník. Výrazně do něj letos promluvili také Jihočeši. „Sešlo se pět týmů, z toho dva nováčci,“ popisuje Ivan Nestával. Hráči Tigers ČB a Prague riders vyrazili pod bezedné koše poprvé.

Sedmiletý pytlačil v rybníku a s rybami krutě zacházel

České Budějovice - Teprve sedmiletý chlapec ve středu odpoledne vyrazil s rybářským prutem do přírodní rezervace Vrbenské rybníky.

Lokomotiva najela do odstavených vagonů, škoda je tři miliony

České Budějovice - V pátek ve 21.35 hodin se srazila posunovaná lokomotiva s odstavenými osobními vozy bez cestujících, přičemž tyto prázdné vagony vykolejily.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT