VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Přechody spojí dvě města, dvě země, dvě kultury a dva národy

JIŽNÍ ČECHY/ČESKÉ VELENICE - Na zámeckém parku vzniká louka jako prostor pro sportovní hry, domovní okna se mění ve výstavní plochy, parkoviště v taneční parket, voda je pro tento večer projekčním plátnem a z rybníka se stává jeviště.

28.6.2007
SDÍLEJ:

Umělecký pár se přibližuje místu filmem Média a fotografie. Anketa kolemjdoucích doplní dojmy. Foto: Archiv

Pouličním svítilnám narostou uši. … Tak nějak coby jednorázovou kulturní událost uspořádala před třemi lety města Gmünd a České Velenice coby styčná místa východní a západní Evropy umělecko – kulturní projekt, který byl pro svůj nebývalý úspěch zopakován i v letech následujících.


Více než čtyřicet umělců a umělkyň osmi různých národností se bude letos podílet na konání patnácti divadelních představení, patnácti koncertech od klasiky přes jazz až po světovou hudbu, spoustě filmových projekcí, osobitých uměleckých instalací, dílen se zaměřením na fotografování, dějiny i žurnalistiku, nebo multimediálním uměním na vodní stěně. To vše letos opět spojí na tři dny dvě příhraniční města v jedno.


V celodenním pátečním a sobotním programu slavnosti s názvem Übergänge– Přechody, který organizátoři spojili s konáním městských slavností, okoření své žonglování ohňovou show všestranný žongléř Vojta Vrtek, tři veselé pohádky zahraje českobudějovické Divadlo Studna, představí se také osobité Divadlo Continuo a publikum spolu s démony bude moci následovat alchymisty v zámeckém parku v Gmündu. Střídavě budou hudební scény v obou městech patřit hudebníkům kolem Mexičana Aróna Govea, virtuóznímu flamengu Wolfa Roh〜wera, jiskrnému jazzu Iris Drack & David Mayrl, nejlepšímu rakouskému hráči na akordeon Otto Lechnerovi nebo jihlavskému seskupení Orchester pero za kloboukem, která je považována za originálního zástupce nové české lidové hudby.


Spanilá jízda kabrioletů pak zpestří sváteční odpoledne městských slavností v Gmündu stejně jako například osobité vystoupení průmyslového designéra Christiana Ruppa, jehož dorozumívací nádoby naplněné lahodným pěnivým mokem poboří nepochybně jazykové bariéry na obou stranách hranice.
„Samozřejmě jsem zkoušel ukázat všechno, co jsem sám vždycky chtěl vidět. Po roce 1989 jsme totiž najednou zjistili, jak obrovský kulturní potenciál vedle sebe máme, a ten nás hodně nadchl. Zkoušíme to ale vidět očima našima, ale také očima publika a najít jakousi směsici toho důvěryhodného a něčeho nového,“ řekl iniciátor projektu Thomas Samhaber, který má letité zkušenosti s podobnými projekty, jako byla například Kultura na hranici pořádaná ve třinácti městech.


„Před třemi lety jsme se pokusili propojit k mostu prodlouženou kaštanovou alejí, ve které se realizovali mezinárodní umělci, obě města. Chtěli jsme, aby ta cesta zaujala nejen zainteresované, ale každého, kdo půjde kkolem. A to splňují interaktivní projekty, jako třeba šaty Joanny Biele–Garrido, které se stanou přepravním prostředkem pocitů a přání, nebo úryvky zachycených akustických stop, které budou moci návštěvníci slyšet v náslechových stanicích,“ uzavřel Samhaber.


Podle místostarosty města Gmünd je důležité, že nejde pouze o svátek pohody a gastronomie, ale spojení s mnohovrstevným kulturním zážitkem. „Ti, kteří se nikdy s něčím podobným nesetkali, najednou zjistí, že tady se odehrává něco zcela nového,“ řekl místostarosta Gmündu Gottfried Libowitzky.
O víkendu se zkrátka bude přecházet nejen z jednoho města do druhého a z jedné země do druhé, ale také z jedné kultury a mentality do té sousední. Účastníci slavností budou moci využít zdarma dopravy k jednotlivým scénám po oba dny v obou městech místním Postbusem, který bude přepravovat od 9.30 hodin do 19 hodin večer.

28.6.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Zemědělství, lesnictví a vodní hospodářství - Zemědělství, lesnictví a vodní hospodářství 20 000 Kč Chovatelé a ošetřovatelé skotu, koz a ovcí OŠETŘOVATEL/KA HOSPODÁŘSKÝCH ZVÍŘAT - TELAT. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 23000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Ošetřovatel(ka) telat na farmě Kolný u Lišova - krmení a ošetřování telat, kontrola zdravotního stavu, hlídání porodů, nahánění krav na dojírnu., Práce na směny /ranní a odpolední/, jednou za 14 dní volný víkend., Praxe výhodou., Zaměstnanacké výhody: příspěvek na dopravu a stravu, Zaměstnavatel sipřeje být kontaktován telefonivcky v době od 7:00 do 16:00 hod., nebo e-mailem. Pracoviště: Zemědělské obchodní družstvo kolný, 373 72 Lišov u Českých Budějovic. Informace: Prokůpková, +420 736 757 747. Gastronomie - Gastronomie Pracovníci přípravy jídel v zařízeních 15 000 Kč Pracovníci přípravy jídel v zařízeních rychlého občerstvení a ve výdejnách jídla OBSLUHA V RESTAURAČNÍM ZAŘÍZENÍ. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč. Volných pracovních míst: 7. Poznámka: Pracoviště Strakonická ul. - odpolední směna 15:00-23:00 hod, Zaměstnanecké výhody: sleva na stravování, možnost plánování směn dle potřeby, bazén, posilovna, lístky do kina zdarma. Pracoviště: M restaurant s.r.o. - strakonická ul., Strakonická, č.p. 1279, 370 04 České Budějovice 4. Informace: Jan Baňár, +420 724 582 929. Ochrana a ostraha - Ochrana a ostraha Vrátný 13 500 Kč Vrátní VRÁTNÝ/Á. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13500 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: práce na PC, práce s finanční hotovostí, činnost spojená s ubytováním osob, Zaměstnanecké výhody: stravenky, Kontakt: telefonicky (8:00 - 16:30 hod.) nebo osobně na adrese Novohradská 3, České Budějovice. Pracoviště: Stavounion, akciová společnost - pracoviště novohradská, Novohradská, č.p. 394, 370 01 České Budějovice 1. Informace: Petr Svoboda, +420 739 243 149. Obchod - Obchod Prodavač, prodejce 80 Kč Prodavači potravinářského zboží Výpomoc v prodejně. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 80 kč, mzda max. 100 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: DOPOLEDNÍ (8:00-12:00) brigáda Út-Pá normální na pohodu práce za pokladnou v řeznictví. Budete prodávat dobré a kvalitní jihočeské výrobky se skvělým týmem., Nezaškolené rádi zaučíme. Těšíme se na Vás!. Pracoviště: Jihočeská masna, s.r.o., Pražská tř., č.p. 530, 370 04 České Budějovice 4. Informace: Jana Tylová, +420 602 443 999.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Běžci vyrazili z Vimperka na Boubín.
48

Běžci vyrazili na Boubín i za chladného rána

Střídačka ČEZ Motoru.

Hokejistům ČEZ Motoru byly kontumovány dva zápasy a přišli tak o šest bodů

Martin Šonka má první titul

Praha – „Tak jsme mistři, no a co!“ Přesně těmito slovy při vylézání ze svého stroje zahájil oslavy vysněného titulu mistra světa akrobatický pilot Martin Šonka, jenž v neděli dokonal dlouhou pouť sezonou v prestižním seriálu Red Bul Air Race.

Chodkyně v nemocnici následkům těžkého zranění podlehla

Radětice - Pondělní střet osobního auta s chodkyní v Raděticích na Táborsku měl tragické následky.

Zdobili vánoční strom

České Budějovice - Hvězda na samém vrcholku, světla nebo obří řetěz už zdobí vánoční strom na českobudějovickém náměstí Přemysla Otakara II.

Kam za zábavou a poznáním na Českobudějovicku

České Budějovice - Kam se můžete vypravit za zábavou i poučením na Českobudějovicku

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT