VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Šokující Prezidentky jsme milovali, říká Jaroslava Červenková

České Budějovice /FOTOGALERIE/ - Jaroslava Červenková, která je 35 let v Jihočeském divadle, vzpomíná na šokující Prezidentky, Petra Hanuse i dabování erotických filmů.

14.11.2013
SDÍLEJ:

Herečka Jaroslava Červenková si v listopadu 2013 připomíná 35 let v Jihočeském divadle. Na snímku se svým šestiletým retrívrem Jeffem.Foto: Deník/ Václav Pancer

Mohla by mít přezdívku Paní neviditelná. Zatímco některé její kolegyně dávají jeden rozhovor za druhým, o ní je ticho. Když slavila na zdejší scéně čtvrtstoletí, vyšlo o ní v novinách 41 slov. Patří k ní ale spíše slovo věrná. Do Jihočeského divadla přišla v roce 1978 a zůstala dodnes. „Budějovice jsou srdeční záležitost a po Praze neteskním,“ říká Jaroslava Červenková. Teď si připomíná 35 let v jihočeském angažmá.

Vaší první rolí v Jihočeském divadle (JD) byla v listopadu 1978 ošetřovatelka z Tramvaje do stanice Touha. Vybaví se vám?
To byla hrozná čurda, navíc záskok. Jediné, co si pamatuji, že jsem málem prošvihla jednu generálku, protože vlak měl strašné zpoždění.

Jak vám zněl první potlesk?
Moc si ho nevybavuji. Spíš si vzpomínám na smutnou situaci. Můj dědeček, mámin táta, byl v rodině jediný, kdo mi fandil, že budu dělat toto povolání. Držel mi palce a v den premiéry Lakomce mi zemřel. Premiéru jsem 'hrála pro něho'.

Herečka Jaroslava Červenková působí 35 let v Jihočeském divadle.Na stránkách divadla zmiňujete jako první ze srdečních rolí Margueritu z Dámy s kaméliemi, rok 1995. Proč právě ji?
Máte zlomové body. Do třiceti jsem hodně hrála nanynky 
a štětky. Když se mi narodila dcera, zhubla jsem a začala hrát naivky, což mě nebavilo. Marguerita byla zajímavá už tím, že režíroval Evžen Sokolovský. Jeho předposlední režie, poslední nedodělal, zemřel. My jsme se ho šíleně báli, předcházela ho pověst, že je ras, že na lidi řve a strašně je uráží.

Byly to fámy?
Nebyly. Ale protože už byl starý, křehký pán, zřejmě už nemocný, tak šetřil síly, i když byl velmi vitální. Potkala jsem se s velikánem českého divadla. Neuvěřitelně vtipný a chytrý pán, citoval nám pasáže z románů a z her. Režíroval nás citátem, na každou situaci měl nějaký. Co nám o sobě u vína navyprávěl, i tragické věci ze svého života! S Romanem Nevěčným jsme ho milovali. Úžasné setkání s rolí, titulem, režisérem i partnerem.

Ve stejném roce 1996 přišla Emilia Marty ve Věci Makropulos. Tu jste alternovala s Věrou Hlaváčkovou.
Pikantní bylo, že Milan Fridrich se nemohl rozhodnout, která z nás bude hrát premiéru. Věra lépe zvládala vysmátou hvězdu a mě bavil konec, kde se opije a všechny pozuráží. Vymyslel pak ptákovinu, že přijdeme na premiéru obě a diváci si vyberou, která z nás má hrát. To jsme se vzbouřily. Nakonec jsem ji hrála já, ale asi proto, že jsem byla služebně starší.

Herečka Jaroslava Červenková jako Emilie Marty ve věci Makropulos, 1996.
V roce 2001 mělo premiéru fekální drama Prezidentky. Pro vás Erna, za kterou máte Jihočeskou Thálii. Váhala jste, zda roli přijmout. Kvůli obscénním fantaziím?
To ne. Titul byl tak zásadně jiný a kontroverzní, že Martin nám napřed zavolal, abychom mu řekly, jestli bychom do toho šly. Všechny tři jsme váhaly, jediná já jsem nakonec kývla, další dvě kolegyně odmítly (Bibiana Šimonová a Daniela Bambasová – pozn.red.).

Co vás přesvědčilo?
Zaprvé Martin a zadruhé to byla krásná role. Vím, že dodnes jsou diváci i kolegové, kteří nemají vulgarity na jevišti rádi. Mně nevadí. Mně se do toho chtělo jako do něčeho trochu šokujícího, experimenty mě vždy bavily. Představení jsme milovali, někteří diváci přišli i několikrát, byli nadšení, řvali a tleskali. Málokdy jsme zažili takovou odezvu. Jedno 
z nejpovedenějších Martinových představení. Dodnes z něj citujeme pasáže, protože se dají aplikovat na cokoli. Velice těžká, ale nádherná práce.

Začátek tisíciletí vám přál, 
k důležitým rolím patří i Maja, hra o sedmi ženách a jednom muži.
Ta figura se mi moc líbila, ale mám ji spojenou s něčím podobným jako v Lakomci. 
Se smrtí Petra Hanuse. Byla jsem jedním z mála jeho důvěrníků. Již v té době měl za sebou pár hospitalizací. Když jsme zkoušeli Maju, trošičku jsme se s panem Krobotem sekli, tam mi vulgarity vadily, připadaly mi násilné a bohužel spoustu lidí odradily. Péťa se v tom asi necítil dobře. Když jsme ji měli oprašovat, chtěl se sejít. V neděli najednou přišla fatální SMS: promiň, už nepřijdu. Maju mám bohužel spojenou s tím, že mi odešel životní souputník. Maja měla tragický konec – spáchá sebevraždu. Mně stejným způsobem odešel kamarád.

Po sametové revoluci jste se hodně věnovala dabingu. Prý jste nadabovala i erotický film?
To byla snad největší sranda, jakou jsme zažili, protože hekat a do toho vložit větu… Třeba 
s Davidem Novotným to nešlo – ten si pokaždé vymyslel takovou ptákovinu, že jsme padli. Navíc hekání vypadá jako holotropní dýchání, takže se nám většinou po pěti minutách začalo dělat špatně (smích). Bylo to velmi zábavné a nejlépe placené: zablbli jsme si a ještě jsme dostali docela slušné peníze.

CELÝ rozhovor přinese páteční tištěný Deník

Autor: Václav Koblenc

14.11.2013 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Gastronomie - Gastronomie Kuchař/pizzař 21 500 Kč

Kuchaři (kromě šéfkuchařů) KUCHAŘ/KA - PIZZAŘ/KA. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 21500 kč, mzda max. 23990 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: k platu prémie. Pracoviště: Pizzeria regina s. r. o., Krajinská, č.p. 214, 370 01 České Budějovice 1. Informace: Falta, +420 774 577 367.

Výroba - Výroba Technici elektronici přístrojů, strojů a 27 000 Kč

Technici technologové, normovači v ostatních průmyslových oborech TECHNOLOG VÝROBY. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 27000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Požadavky: aktivní přístup, samostatnost, chuť a schopnost učit se novým věcem, SŠ/VŠ vzdělání v oboru elektro (vhodné i pro čerstvé absolventy), znalost AJ na středně pokročilé úrovni, znalost práce na PC, zkušenosti z oblasti výroby jsou vítány, Náplň práce: tvorba pracovních postupů a jejich optimalizace, odpovědnost za výstupy výrobních procesů a jejich soulad s požadavky kvality a bezpečnosti, zajišťování výrobních strojů a nástrojů, udržování a tvorba výrobní dokumentace, spolupráce s vývojovým oddělením na nových produktech, Nabízíme:zajímavou a rozmanitou práci v mezinárodní a prosperující společnosti, získání zkušeností, osobní rozvoj, vzdělávání nejen v oblasti techniky, výuka AJ v pracovní době, věrnostní odměny, firemní telefon a číslo s možností soukromého využití, příspěvek na stravování, podpora zdravého životního stylu, týden dovolené navíc, pružná pracovní doba, odpovídající mzdové ohodnocení, roční bonus za plnění osobních cílů, podpora zdrvého životního stylu. Pracoviště: Avire s.r.o., Okružní, č.p. 2615, 370 01 České Budějovice 1. Informace: Jana Nováková, .

Gastronomie - Gastronomie Obsluha v zařízeních rychlého 14 900 Kč

Obsluha v zařízeních rychlého občerstvení OBSLUHA V ZAŘÍZENÍCH RYCHLÉHO OBČERSTVENÍ. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 14900 kč, mzda max. 16000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Místo výkonu práce: Žižkovo nám.32, Borovany a Tř. 5. května 202, Lišov, obsluha rychlého občerstvení, příprava kebabu, výroba pizzy, obsluha zákazníka, prodej nápojů, Kontakt telefonicky, osobně na adrese Žižkovo nám.32, Borovany nebo e-mailem. Pracoviště: Ahmed aloui - pracoviště, Žižkovo nám., č.p. 32, 373 12 Borovany. Informace: Šesták, Aloui, +420 724 223 724,773 938 076.

Obchod - Obchod Prodavač, prodejce 18 000 Kč

Prodavači ostatního zboží v prodejnách SKLADNÍK / PRODEJCE NÁHRADNÍCH DÍLŮ A PŘÍSLUŠENSTVÍ - JUNIOR. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč, mzda max. 22000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Zaměstnanecké výhody: stravenky, pracovní oděv. Pracoviště: Mach motors s.r.o. - pracoviště české budějovice, Na Dlouhé louce, č.p. 1730, 370 01 České Budějovice 1. Informace: Martin Slavíček, +420 602 973 974.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto

Pil, potom poničil zastávku

Zrzavý les, mrtvý les. Známka řádění kůrovce. Dřevo napadené lýkožroutem je nutné co nejrychleji zpracovat a odvézt z lokality.
35

Za kůrovce podávají dvě trestní oznámení

Poslední šance navštívit unikátní výstavu

České Budějovice – Německá umělkyně z Berlína Pia Linz vystavuje poprvé v České republice, a to v českobudějovickém Domě umění. Šanci vidět její unikátní tvorbu máte už jen do neděle 19. srpna.

Okolo jižních Čech - seriál Deníku, 2. díl hejtmanka kraje Ivana Stráská

České Budějovice – Okolo jižních Čech 2018 je populární a oblíbený mezinárodní cyklistický etapový závod, který se uskuteční od 5. do 9. září. Je zároveň součástí Světového poháru v silniční cyklistice.

Kandidátů do komunálních voleb ubylo, hala zůstala

O jménech pro komunální a senátní volby se rozhodne nejpozději do soboty.

Bouře přišla do lesů města Tábor

Tábor – Do funkce nového jednatele táborské Správy lesů nastoupil v dubnu Daniel Černý. Jak se ukázalo na posledním zasedání zastupitelstva, změna jednatele přinesla nejen bouřlivou reakci nespokojených zaměstnanců Správy lesů, ale vyvolala otázky, jak se v lesích hospodařilo dříve. Situaci neuklidnila ani nastalá kůrovcová kalamita.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT