Tak začíná první díl rozhlasových večerníčků o kapru Jakubovi, které nyní natáčí Zdeněk Troška v Českých Budějovicích. Sérii 14 příběhů s názvem Pohádky z jižních Čech a Šumavy namluví Václav Vydra, Martin Hruška a Julie Goetzová. Letos ještě vznikne pilotní tříminutový televizní díl jako základ budoucího seriálu. Album s večerníčky pokřtí režisér 26. listopadu na českobudějovickém festivalu dětských knih a časopisů.

„Pohádky z jižních Čech jsou mi bližší tím, že jsou z mého domova, všechna ta místa velice dobře znám. Navíc je Bára Stluková skvěle napsala, je radost to číst a zpracovávat. Každý ten příběh je velice půvabný, spojují je šumavské pohádkové bytosti, ať jsou to skřítkové, víly nebo čerti, které jim dávají obrovské kouzlo,“ řekl včera při pauze v natáčení režisér Zdeněk Troška.

Kapr svým sousedům u sebe doma v rybníku Bezdrev vypráví historky, které za léta nastřádal. Má sbírku kamínků a každý z nich ukrývá nějaký příběh. Posluchač tak pozná různá místa a postavy od zvíkovského hradu přes netolickou pekárnu a chytré z Vodňan po mašinky z České Kanady a čerty v Pošumaví.

Autorku příběhů spisovatelku Báru Stlukovou rozhlasová podoba překvapila. „Tisíckrát jsem to četla, ale hodně mě ze začátku dojalo, když jsem slyšela herce,“ podotkla Stluková.

Postavu kapra Jakuba svěřil režisér jednomu ze svých oblíbených herců Václavu Vydrovi. Tomu se líbí, že příběhy připomínají různé pověsti spjaté s Jihočeským krajem. „Je hezké, že to není jen nějaké smyšlené vyprávění, ale i vzdělávací. Jinak ten kapr je takový ukecaný, což je netypické, protože normálně by měl být němý,“ popsal s úsměvem herec.

Kromě něj večerníčky namlouvají Martin Hruška a Julie Goetzová. Ta dostala na starost například čerty a skřítky. „Moje oblíbená postava je nádraží. Je trpící, takže se hraje krásně,“ pousmála se Julie Goetzová.

Kapr Jakub symbolizuje Jihočeské pohádkové království. Jeho kancléř Marcel Goetz projekt večerníčků vymyslel, grafiku budoucích CD zpracovává Jaroslav Kerles.