VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Zločin a trest četli v plavkách. Působivě

České Budějovice /RECENZE/ - Hru Na druhý pohled uvedlo divadlo vbazénu.

3.12.2010
SDÍLEJ:

V dětském bazénu budějovické plovárny uvedla činohra Jihočeského divadla psychologickou detektivku Na druhý pohled. Na snímku Věra Hollá jako Anna a Václav Liška jako Robert.Foto: Deník/ Jaroslav Sýbek

Dětský bazén budějovické plovárny vydal ve středu několik dobrých zpráv o Jihočeském divadle. Pro publikum tu, že dramaturgové činohry umí najít silnou hru. Pro soubor samotný, že kvalitu dovede prokázat i při čtení. Další zpráva pak přináší uklidnění, že navzdory laciné reklamní kampani plné slov jako 'brutální a perverzní', píší mladí Rakušané o velkých tématech působivě a nikterak vulgárně.

V režii Mikoláše Tyce nabídla činohra v bazénu psychodetektivku Na druhý pohled od Stephana Lacka. Je součástí třídílného scénického čtení současných rakouských her a řeší téma odvěké: zločin a trest. Poslíček Robert, jenž najde tělo osmnáctileté znásilněné Charlotty, která se mu následně zjevuje a ponouká k pomstě, vykazuje pozvolna větší a větší příznaky šílenství.

Lack přináší portrét člověka, který nemůže z paměti dostat jednu tvář (Kam se podívám, vidím nějakou Charlottu), a zkoumá, nakolik to ovlivňuje jeho život. Předvídatelně dochází k tomu, že zásadně: hlavně z pohledu Robertovy přítelkyně Anny, která ho v zoufalství (R. odmítne i 'malou rychlovku') obviní, že se chová jako 'naprostý megahovado' .

Přesná skica našich niter

Méně předvídatelné je už finále, v němž autor zrelativizuje kladná a záporná znaménka u hrdinů. Z Roberta se stane vrah, Paul, jenž má na svědomí Charlottu a jeví se celou dobu jako floutek bez svědomí (vraždu komentuje jako jednorázový úlet), se svěří, jak se modlil, aby se konečně zbláznil. Jedinou kladnou figurou tak zůstává Anna (výborná Věra Hollá), pokorná samaritánka Robertova života. Mrazivě přesná skica našich niter, plných temných komnat.

Dvě scény zaslouží superlativy. První je dialog Charlotty s komisařem, kdy ona vznáší emotivní obžalobu, zatímco on recituje chladně věcný popis jejího těla. Druhou má na svědomí nejmenovaná novinářka, jež se na konci jednoho výstupu zřítila z lavičky a postarala se tak o dokonalou pointu.

Prostředí bazénu vytěžil režisér dokonale. Třeba nápadem, kdy herec, jenž zrovna čte, naskočí do děje, rozuměj před diváky, jako z hokejové střídačky. Pětice herců v županech a plavkách četla vsedě, vleže, na suchu i ve vodě. Teresa Branna coby Charlotta dokonale naplnila Tycovu vizi přízraku vodní víly – plavala, korzovala, vše s lehkostí až modelingovou, nemluvě o jejím ladném sjetí ze skluzavky.

Vulgarit nemnoho

Role Roberta sedla Václavu Liškovi. Jen trochu doplatil na afektovanost: tím, že téměř pořád křičel, scházela dynamika a vypjatost začala být nepříjemná. Je ale otázka, nakolik to byla daň svízelné akustice a nakolik ukřičeně Lack postavu stiženou schízou napsal.

Hlavní minus tkví paradoxně také v prostředí: horko v bazénu, ačkoli i pisatel navlékl plavky, bylo úmorné a zvlášť při pohledu na půvabná těla ansáblu člověk zatoužil skočit do vody k nim.

Vulgarismů, jimiž činohra své diváky věru zásobuje, dodala tentokrát pomálu. Když Charlotta mluvila s policistou, bylo to expresivní, což je ale v pořádku: oběť by jistě vraha netitulovala slovy 'ten mizera', ale spíše výrazy, které Branna použila (sráč). Překladatel Michal Kotrouš projevil i cit pro hlášky, třeba 'nevýrazný xicht obecný' by měl šanci zlidovět.

Šéf činohry avizoval, že jedna ze tří čtených her možná obohatí repertoár. Lackova detektivka onen potenciál má. Pokud dramaturg seškrtá trochu rozvláčné finále a vedení najde odvahu vzít abonenty k vodě, která hře velmi sluší, na sukces bude zaděláno.

Hodnocení Deníku: 80%

Autor: Václav Koblenc

3.12.2010 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Fotbalisté Dynama v sobotním šlágru II. ligy porazili Opavu 2:1 a vystřídali ji v čele tabulky.
103

Dynamo ve šlágru kola zdolali Opavu a vedou tabulku

Roman Vráblík

Motor v Havířově neuspěl, v domácí brance zářil host z jihu Čech Ondřej Bláha

Od voleb se nenechala odradit a přišla třikrát

České Budějovice - Pořádnou volební peripetii zažila Ilona Nováková spadající do okrsku č. 82 v ZŠ Pohůrecká.

Jihočeští lídři zamířili do Prahy

České Budějovice - V sídle jihočeských komunistů byl volební štáb přítomen podle Bohuslava Mrázka, předsedy okresního výboru, po oba dny.

Volič požadoval Knihu přání a stížností

České Budějovice - Během voleb nedošlo podle Aleny Karvánkové z Krajského úřadu Jihočeského kraje na jihu Čech k mimořádným událostem.

Krumlovská Linda Šmikmátorová je trojnásobnou přebornicí kraje

České Budějovice – Na kurtech budějovické Sokolovny se hrály dva oblastní badmintonové turnaje mládežnických kategorií, a to krajský přebor jednotlivců staršího žactva U15 a podzimní kolo tzv. Budějovických přípravek

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení