VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Mikroregion: TRHOVÉ SVINY

Město Trhové Sviny leží na soutoku Trhosvinenského a Farského potoka. Krajina se zde začíná vlnit v přechodu z Třeboňské pánve do pahorkatiny, směřující k Šumavě. Od nepaměti bylo město střediskem obchodu této nejjižnější části jižních Čech a jak sám název vypovídá, proslavilo se zejména trhy. Ještě koncem 40. let minulého století se zde pravidelně konaly zvlášť známé trhy s dobytkem. Obchod býval tradičně orientován na Horní a Dolní Rakousko a Trhové Sviny zároveň představovaly důležité obchodní centrum celého okolí.

Ve městě se mimo jiné narodil Dr. Emil Hácha, prezident Československé republiky v letech 1938 - 1939 a státní prezident v období 1939 - 1945. K další významným rodákům patří i hudební skladatel Karel Valdauf, na jehož počest se ve městě pořádá festival dechových hudeb s mezinárodní účastí.

Město je východiskem turistických cest do Slepičích hor, vzdálených necelých 10 km. Volný čas lze využít pro turistiku, cykloturistiku, sport a koupání, ve městě je také možnost ubytování.

Zdroj: Město Trh

Podívejte se, kdo u vás zabojuje o radnici - Borovany

Borovany - Strany a hnutí, jejichž členové se chtějí podílet na řízení obcí, už daly dohromady kandidátní listiny pro říjnové komunální volby. Podívejte se, kdo by mohl být příštím zastupitelem, radním či starostou Borovan. 

Podívejte se, kdo u vás zabojuje o radnici - Trhové Sviny

Trhové Sviny - Strany a hnutí, jejichž členové se chtějí podílet na řízení obcí, už daly dohromady kandidátní listiny pro říjnové komunální volby. Podívejte se, kdo by mohl být příštím zastupitelem, radním či starostou Trhových Svinů. 

OBRAZEM: Sokolníci, dřevorubci i muzikanti v Nových Hradech

Nové Hrady - Den ochrany přírody, myslivosti, rybářství a včelařství představil návštěvníkům sobotní akce v Nových Hradech dřevorubce, včelaře, sokolníky, řezbáře, aj. Zájemci soutěžili v disciplíně hod polenem, konala se přehlídka trofejí zvěře Novohradska a návštěvníci se seznámili se sportem Nordic Walking. Zahrály kapely Hastroš z Kaplice a Veselá muzika.

Muž dluží na výživném téměř 48 000 korun

Trhové Sviny - Muž ve věku 37 let má vyživovací povinnost ze zákona o rodině a upravenou rozsudkem Okresního soudu v Českých Budějovicích svému nezletilému synovi od roku 2013.

Trhosvinenská padesátka bude letos měřit osmdesát osm kilometrů

Trhové Sviny - Pamětní list nebo pikador získají za odměnu úspěšní účastníci Trhosvinenské padesátky.

Jak jsme žili v Československu. Ochotníci z Trhových Svinů hrají od roku 1864

Českobudějovický deník připravuje unikátní cyklus Jak jsme žili v Československu. Každý týden budeme zveřejňovat historické zajímavosti a archivní snímky z Českobudějovicka z let 1918 až 1992.

OBRAZEM: Ledopád v Terčině údolí láká k procházce

Nové Hrady - Mráz vytvořil překrásnou kaskádu z ledu, na kterou se chodí dívat stovky lidí. Zasněžená procházka Terčiným údolím je vhodným výletem pro malé i velké.

Zoo Dvorec je rok po požáru

Dvorec – Tragický požár, k němuž došlo před rokem v Zoo Dvorec u Borovan vinou poruchou na elektrickém topení, zlikvidoval zimoviště ptáků a savanových prasat. Velkou ztrátou byla zvířata.

Opilá řidička havarovala

Ostrolovský Újezd – Do hromady naštípaného dřeva a poté do stromu napálila 46letá řidička svůj Renault Twingo. V sobotu ráno kolem půl šesté jela po silnici III/14616 ve směru od Strážkovic na Borovany a nejspíš jela rychleji, než zrovna zvládla.

Novohradští koupili hotel Máj

Nové Hrady – Hotel Máj stojící vedle parkoviště naproti Novému zámku má svého majitele. Koupilo ho město Nové Hrady.

Nové stromy i kašna. Náměstí se změní

Borovany – Myšlenka rekonstrukce náměstí v Borovanech leží v hlavách zastupitelů již několik let. Po středečním mimořádném jednání zastupitelstva to ale vypadá, že by se na začátku roku 2019 mohlo s rekonstrukcí konečně začít.

Na muže spadl strom, zranil ho

Kamenná – Ve středu spadl v lese strom na muže, kterého ještě před příjezdem hasičů vyprostil jeho spolupracovník.

Pozval ženu do bytu a přišel o platební kartu

Trhové Sviny - Z ukradené karty vybrala tisíc korun. Do dvou týdnů by měla jít k soudu.

Řidič zemřel ještě předtím, než auto narazilo do sloupu

Trhové Sviny - Vyšetřování úterní ranní nehody v Trhových Svinech ukázalo, že řidič auta, které narazilo do sloupu veřejného osvětlení, zemřel ještě před nárazem.

Se zavíračkou baru nesouhlasil

Borovany – Napadení barmanky řeší jihočeští policisté. K tomu mělo dojít v noci z pátku na sobotu v jednom z borovanských barů.

Představujeme prvňáčky z Trhových Svinů

Českobudějovicko - Každý týden vám představíme čerstvé prvňáčky ze základních škol na Českobudějovicku.

Na hradě si užijte Vánoce u pana správce

Nové Hrady - Předvánoční dobu si mohou lidé už tradičně zpříjemnit návštěvou památkových objektů. Hrad v Nových Hradech nabízí sváteční prohlídky vyzdobeného bytu správce novohradského panství.

Chvalkovským to při zkoušce koled hezky ladilo

Chvalkov /VIDEO/ - Do celostátní akce našeho Deníku Česko zpívá koledy se už tradičně zapojují také klienti Domova pro seniory ve Chvalkově u Trhových Svinů.

Kupoval z druhé ruky a nechal se podfouknout

Vrcov – Ve středu odpoledne nabízel neznámý občan druhému muži obchod na hrázi rybníka na Borovansku. Šlo o elektroniku, která měla být podle jeho ubezpečování kvalitní.

Oheň spolknul přes milion

Kamenná - V sobotu v podvečer hořel v části Klažary traktorový nakladač.

OBRAZEM: Jitrnicobraní na Borovanském mlýně připomíná tradici zabijaček

Borovany - Už posedmé se sešli milovníci českých staročeských zabijaček na Borovanském mlýně. "Dnes vyrábíme jitrnice a návštěvníci si mohou jejich výrobu i vyzkoušet.

Borovanské opravy v plném proudu

Borovany - Z poza volantu vás v Borovanech může překvapit oprava tří komunikací.

V Hojné Vodě připomněli tradiční řemeslo a chystají sklářské muzeum

Hojná Voda – Ve sklenicích, pohárech, miskách i dalších výtvorech šikovných českých sklářů se v sobotu odrážely sluneční paprsky při Sklářských slavnostech.

OBRAZEM: V Řevňovicích mají novou kapličku

Řevňovice - Na svatého Václava vysvětili v Řevňovicích, místní části Strážkovic, novou kapličku. Ta původní se zřítila.

Ministerstvo přispěje na opravu kaple

Trhové Sviny – Dvě dotace z ministerstva zemědělství podpoří akce v Něchově a Hrádku, vesnicích patřících pod Trhové Sviny.

Zloději dnes ukradou i kadibudku

Ledenice - Že se ztratí vše, co není a leckdy i je přibité, je všeobecně známo. Ale ztráta, kterou utrpěl chatař z Prahy, je poněkud atypická.

Trhové Sviny ovládnou dechovky na festivalu Karel Valdauf

Trhové Sviny – Oblíbený festival dechových hudeb nazvaný po rodákovi Karlu Valdaufovi se v sobotu a v neděli chystá v Trhových Svinech.

Milovník zlatého moku ukradl sudy s pivem

Borovany – V restauraci u fotbalového hřiště odcizil dosud neznámý pachatel několik sudů s pivem.

Jaký otec, taková dcera. Svěcení zahráli v Nových Hradech

Nové Hrady - Jablko nepadá daleko od stromu. O tom se přesvědčili návštěvníci 2. ročníku festivalu hudby, hudebních nástrojů a kulturních projektů Jihočeské Nové Hrady 2017, na němž vystoupil houslový virtuos Jaroslav Svěcený, který festival umělecky zaštiťuje, se svou dcerou Julií Svěcenou, též talentovanou houslistkou. 

"Ano" si snoubenci řekli na hrázi rybníka

Jižní Čechy /VIDEO/ - Bylo úterý, krátce po půl třetí, když si Martin a Kamila, teď už manželé Zavoralovi, dali své první manželské políbení.

Dvorní zpovědník Marie Terezie má znovu svůj pomník

Rychnov u Nových Hradů - Slavný rodák Josef Bartoloměj Trillsam má v Rychnově u Nových Hradů znovu svůj pomník.

Borůvkobraní již potřinácté

Borovany - V ráj borůvek se o víkendu promění klášter v Borovanech. Uskuteční se tu 13. ročník festivalu Borůvkobraní.

Z dětí se v Nových Hradech stali rytíři a fraucimor

Nové Hrady - Netradiční zážitek měly děti, které během volných dnů navštívily hrad v Nových Hradech. Konaly se tu tradiční dětské prohlídky v kostýmech.

V Trhových Svinech slaví městská práva, pozvali šermíře i muzikanty

Trhové Sviny - Výročí 580 let od udělení městských práv si letos připomínají Trhové Sviny.

Nové Hrady na konci jara senzačně udržely okresní přebor

Nové Hrady – Fotbalisté Nových Hradů překvapili. Mnozí je odepisovali, oni sami už v záchranu příliš nevěřili, ale po posledním kole míří do třetí třídy jiní.

Žraloci před prázdninami svedli boje o čelo extraligy

Ledenice - Ledeničtí softbalisté dvakrát porazili silný Chomutov.

V Trhových Svinech ukáží nejstarší privilegia

Trhové Sviny - Od úterý 13 června je v Kulturním a informačním centru Trhové Sviny přístupná výstava „Trhové Sviny 580 let městem".

Trhové Sviny tuší, že se jim na konci jara postup vzdaluje

Trhové Sviny - Fotbalisté Spartaku nezvládli klíčový duel v Bavorovicích. Pokud se nestane překvapení, Mariner první místo v I.B třídě udrží.

V zoo se narodila bílá lvíčata

Dvorec - Unikátním odchovem lvíčat se jako první z českých a slovenských zoo může chlubit Zoologická zahrada Dvorec. Ta je od loňského léta domovem páru vzácných jihoafrických bílých lvů a nyní už i pěti mláďat.

Žraločí týmy se v extraligách zakously do soupeřů

Ledenice - Softbalistky Ledenic nejvyšší soutěž vedou, muži jsou druzí. V nominaci pro MS v Kanadě našly své jméno tři opory Žraloků.  

Novou softbalovou sezonu v Ledenicích otevře zápas mužů proti Eagles Praha

Ledenice - Žraloci obhajují v extralize bronzové medaile, ženy stříbro.

Trhové Sviny nedaly penaltu, přesto vyhrály, derby s Olešnicí bude tahákem

Trhové Sviny – Lídr I.B třídy z Trhových Svinů zavítal na hřiště Ledenic, které bojují o záchranu, a tak většina tipérů logicky věřila více hostům. I když derby je derby…

Peníze z prodeje si ponechal

Trhové Sviny – Pro sebe si nechal přes 69 000 Kč 29letý zaměstnanec firmy. Od konce dubna loňského roku do počátku letošního března měl od 22 zákazníků inkasovat desítky tisíc korun za agro zboží, ale do firemní pokladny je neodevzdal.

Řidička srazila na přechodu nezletilou dívku

Nové Hrady – Při dopravní nehodě srazila řidička stříbrné Škody Octavia děvče. Stalo se to na vyznačeném přechodu na silnici ve směru od hraničního přechodu k centru v pátek v 16.20 h. Přecházející dívce nedala přednost a zranila ji.

Dřevorubce na Novohradsku zavalil strom

Nové Hrady - Na jihu Čech se stala v čtvrtek v krátké době již druhá tragická nehoda v lese při těžbě dřeva.

Před měsícem narozené lvíče čeká křest

Dvorec - Malá lvice Shina se narodila v ZOO Dvorec 19. ledna jako první mládě letošního roku.

Na radnici chtějí po opravě stropů i nový výtah

Trhové Sviny – Zhruba v polovině je rekonstrukce stropů v prvním patře historické budovy radnice v Trhových Svinech. 

V masopustním průvodu měli Strážkovičtí geodety, kteří vyměřili obchvat obce

Strážkovice (FOTOGALERIE, VIDEO) - Tradiční růžičková koleda se vydala v sobotu ráno na obchůzku Strážkovicemi. Dávnou masopustní tradici v obci na hlavním tahu z Budějovic do Trhových Svinů obnovili před šesti lety.

Novohradští se musejína čas obejít bez lékárny

Nové Hrady - Cestu pro léky mají v těchto dnech komplikovanou obyvatelé Nových Hradů a okolí. V samotném městě narazí na zavřené dveře lékárny a další najdou až v Trhových Svinech, Borovanech, Českých Velenicích či Suchdole nad Lužnicí.

Novohradští zastupitelé budou jednat o koupi hotelu Máj

Nové Hrady - O budoucnosti hotelu Máj, jenž je od nepaměti klíčovým místem pro pořádání kulturních, společenských i sportovních akcí včetně vyhlášené taneční soutěže Novohradská číše v Nových Hradech, budou ve čtvrtek na svém zasedání rozhodovat zastupitelé.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT