Mluvte jednoduše jako k dítěti
Váš pocit stagnace v angličtině může vzbuzovat i dojem, že se vám nedaří se dobře vyjádřit a stále nedokážete říct vše , co se vám zrovna honí hlavou. Nejčastěji to postihuje ty, kteří jsou zvyklí se vyjadřovat nesmírně květnatě,a složitě a i v rodné řeči často používají metafory. A najednou jsou na prahu nového jazyka a chtějí tenhle styl mluvy okamžitě přenést i do angličtiny. Ale ono to nefunguje.
Vaše hlava na plné obrátky překládá a pořád to není ono. Jak sami víte, mluvení je v jazyce to nejdůležitější. A zlepšuje se zase jen mluvením, které ale má svoje pravidla. Mluvte jako s dítětem. Jednoduše, prostě. Když se učíte lyžovat, taky hned nejdete na černou sjezdovku. Místo věty „Válel jsem na gauči a cítil jsem se pod psa“ zkuste jednodušší výraz: „Byl jsem na gauči. Necítil jsem dobře“. Tohle zvládne říci i elementarista.
Představte si situaci, k ní si vybavte slovní spojení, která už znáte, a spojte je do jednoduché věty. Ze začátku je mistrovstvím právě jednoduchost. Na složitosti máte ještě čas.
Partnerem seriálu jsou Univerzita Jana Amose Komenského Praha a škola Jazykové kurzy TANDEM.CZ, která připravuje metodickou a jazykovou část projektu.
Díky předplatnému jste získali celý seriál (Na)učte se anglicky. Další texty najdete ZDE. Těšit se můžete každý den na nové rady, zajímavosti, potřebná slovíčka i fráze.