Podle prvních informací se cizinka hájila tím, že na signalizačním zařízení nesvítilo červené světlo, a proto vjela na přejezd, kde do ní z pravé strany drcnul přijíždějící vlak. Naštěstí auto pokračovalo v jízdě původním směrem. Žena pak po pár desítkách metrů auto zastavila a obhlédla škody. Vrátila se na místo nehody, kde ze silnice sesbírala rozbité části ze svého poškozeného vozu – např. předního světla, nárazníku. Nezraněná dál pokračovala v cestě k Českým Budějovicím.

Třicítka pasažérů vlaku z Českých Velenic, jehož strojvůdce po hrozném zážitku zastavil asi po 50 m, se do cíle dostali přistaveným autobusem.