Jakkoli děsivě nehoda vypadala, obešla se nakonec bez zranění. Ke střetu osobního vozu s projíždějícím vlakem došlo v sobotu 20. ledna na železničním přejezdu v ulici Plavnická kolem půl deváté hodiny ráno. Provoz na trati musel být zastaven. 

Řidič osobního auta při jízdě z kopce směrem k přejezdu nestačil dobrzdit a vjel do cesty mezinárodnímu expresu z Prahy do Lince. Šofér vyvázl bez zranění, auto je nepojízdné.

Podle policejního mluvčího Milana Bajcury se řidiči vymstila zasněžená komunikace a před železničním přejezdem, který je zabezpečen světelnou signalizací, nestihl včas zastavit.

Mluvčí Správy železniční dopravní cesty Pavel Tesař informoval, že 12 minut po sobotní 10. hodině bylo ukončeno vyšetřování nehody a uvolněna trať z Českých Budějovic přes Kaplici a Horní Dvořiště do Lince. „Pracovali jsme ještě na obnovení funkce zabezpečovacího zařízení, před jedenáctou hodinou už bylo vše hotovo. Pak už je jen na dopravci, kdy se vlaky znovu rozjedou,“ doplnil Pavel Tesař.