Zvuková obměna přišla na téměř milion korun. „Zastaralé typy přehrávačů 
a zvukových nosičů, které si 
v sále odsloužily své, nahrazují moderní jednotky firmy Tascam, které umožňují přehrát téměř jakýkoli digitální formát zvuku. Větší operativnost a širší možnosti zvukaře umožňuje bezdrátový přenos digitálního systému s možností wi-fi komunikace," řekl ředitel DK Metropol Petr Holba.

Obměnu aparatury inicioval zvukař Pavel Frdlík. V sále, kam jezdí Ypsilonka či Divadlo Na Fidlovačce, je již déle zvukové zařízení VRAS, jež stálo čtyři miliony korun. Jeho princip vymysleli dva Češi  a používá ho i koncertní síň v Tel Avivu.

Divadelní sál, označovaný též jako divadelní scéna, byl původně koncipován jako víceúčelový prostor pro kino, příležitostné koncerty a představení zájezdových divadel. Avšak jeho skutečná role v kulturním a uměleckém životě obyvatel jihočeské metropole je daleko významnější. Dnes by jej původní stavitelé asi nepoznali.

S výjimkou zkušebního promítání se tu pravidelné kino nehrálo. Zato zde mezi léty 1972 až doposud našla svůj domov opera Jihočeského divadla, baletní soubor a po určitou dobu i činohra Jihočeského divadla. Jen počet premiér, které zde divadlo uvedlo, se blíží číslu 400 a počet návštěvníků všech představení pak přesahuje 1 200 000 osob.

Nabízí se otázka, co by se dělo, kdyby tento sál v Metropolu neexistoval. "Pro českobudějovické diváky zůstává Dům kultury Metropol především symbolickou budovou, kterou dnes využíváme především pro „velkou operu". Ta  nemá v krajském městě lepší stánek," říká ředitel Jihočeského divadla Jiří Šesták.

Neexistence divadelního sálu by určitě litovali i návštěvníci tzv. zájezdových představení, především pražských divadel, která tu uskutečnila na 900 představení. Jejich celková návštěvnost pak přesahuje počet 400 tisíc osob.

Herci z Divadla Na Fidlovačce, z pražské Ypsilonky, Divadla Kalich či Divadla Bez zábradlí, i jejich kolegové z ostatních divadel do Českých Budějovic rádi jezdí jednak kvůli vnímavému  publiku i kvůli tomu, že kvalita sálu a jeho technického, stále se modernizujícího zázemí, je nesrovnatelně lepší než u divadelních sálů ve kterých běžně hostují.