"Krátce po půlnoci přijalo operační středisko městské policie oznámení asistenta prevence kriminality o rušení nočního klidu v ulici V. Volfa. Na místo okamžitě vyjížděla hlídka městské policie. Již z dálky strážníci uslyšeli křik podnapilého muže, který procházel ulicí," uvedla k incidentu mluvčí městské policie Věra Školková a dodala, že chůze muži činila značné potíže a několikrát upadl na chodník. Strážníkům na jejich výzvu předložil své osobní doklady, ale tím jeho ochota spolupracovat skončila.


Strážníci osmadvacetiletého muže ze Slovenska s přechodným pobytem v Českých Budějovicích poučili o tom, že ruší spánek místních obyvatel. "Opakovaně ho vyzývali, aby svého jednání zanechal, muž se však nehodlal utišit. Nezalekl se ani výstrahy strážníků, že proti němu budou nuceni použít donucovací prostředky," popsala další vývoj událostí Věra Školková.


Strážníci vzápětí donucovací prostředky použili. "Neustále zmítající muž se během několika minut vezl v poutech na protialkoholní záchytnou stanici. Nyní mu hrozí postih za přestupek rušení nočního klidu a neuposlechnutí výzvy úřední osoby při výkonu její pravomoci," uvedla Věra Školková.