Podle policejního mluvčího Milana Bajcury k události došlo před půl devátou večer. "Dosud neznámý pachatel, maskovaný v obličeji a v tmavém oblečení, měl přepadnout prodavačku večerky a poté ji fyzicky napadnout. Následně z místa činu utekl," popisuje, co se stalo, Milan Bajcura. Žena byla se zraněním následně převezena do zdravotnického zařízení v krajském městě. "V té souvislosti žádáme případné svědky, osoby v místě bydlící nebo se pohybující, eventuálně řidiče motorových vozidel, kteří mohli mít při jízdě kolem zmíněné adresy zapnuté nahrávací zařízení, aby nás kontaktovali na kterékoli policejní služebně v Českých Budějovicích nebo své informace sdělili na lince tísňového volání 158," vyzývá policie a dodává: "Děkujeme."