Po noční směně se ve středu kolem šesté hodiny vrátil domů muž s bodnou ránou v břiše, který byl navíc popálen. Policistům volala jeho manželka před jízdou do nemocnice.

Vyšetřování ukázalo, že nešlo o žádné mučení či napadení, ale pracovní úraz. Když se zraněný pohyboval kolem tovární výrobní linky, vymrštilo se rozžhavené železo, jež pracovníka popálilo v oblasti břicha a také mu způsobilo tržnou ránu.

Rovný směr neudržela při jízdě centrem Budějovic cyklistka, kterou strážníci potkali v pátek v půl druhé ráno v Biskupské ulici.
Kličkování cyklistku prozradilo, před jízdou se posilnila

Podle policejního mluvčího Jiřího Matznera mu poranění hned v provozu ošetřil směnový mistr a muž měl ještě zajít do nemocnice. Místo toho se ale vydal domů a zraněním vyděsil manželku, jež zalarmovala policii. Ta po objasnění vyrozuměla oblastní inspektorát práce v krajském městě.