Ve dnech 20. a 21. dubna 1924 uspořádala jihočeská fotbalová župa turnaj klubů Českých Budějovic ve fotbale na hřišti zdejšího Sportovního klubu (SK ČB) u Dlouhého mostu. Turnaj se konal ve prospěch vypravení československých sportovců na olympiádu v Paříži. Budějovice před 100 lety perem Jana Schinka.Budějovice před 100 lety perem Jana Schinka.Zdroj: Deník/ RedakceV turnaji klubů 1. třídy zvítězil SK ČB poraziv ve finále Vojenský SK 5:1. Ve finále klubů 2. třídy porazila XI. československých socialistů ČB silného soupeře SK Viktorii ČB rovněž 5:1. (Později se oba kluby SK ČB a SK Viktoria ČB sloučily. Hrály pak jako SK ČB u plynárny.)

I po stránce hmotné bylo dosaženo účelu, neboť oba dny vykazovaly přes konkurenci koňských dostihů a nevlídné počasí pěknou návštěvu. Méně hladce probíhal zápas DSK Budweis a Vojenský SK. Němci věrni své tradiční hře, v zásadě Kick und rusch, nasadili krajně ostré tempo, ale vojáci se přizpůsobili a vyhráli 5:4.

Jetel inkarnát letos kvete na polích kolem Jaderné elektrárny Temelín.
Okolí Temelína se ponořilo do růžové. V jižních Čechách kvete užitečná plodina

Pozoruhodná věta v komentáři v Jihočeském týdeníku: „SK ČB nastoupil v obvyklém sestavení, až na zraněného Malíka, jehož dobře nahradil st. Kovařovic, na svátky sem ze slovenských pralesů zavítavivší. První goal dal Husák, druhý goal Hrdina, třetí goal Kovařovic, čtvrtý goal zase Kovařovic po Schrabalově centru a 5. goal Husák po Schrabalově rohu.“ Vojáci hráli útočně a obraně SK ČB nastaly těžké chvíle, brzy backs (pozn. beci, obránci), brzy brankář odvracejí nejkrajnější nebezpečí. Hrálo se fair play i při krajní rivalitě soupeřů. V hodnocení se používaly běžně termíny jako centerforward, half, centerhalf, training.

Na počátku regulace Vltavy, která byla dokončena v roce 1929, se muselo hřiště posunout o 50 m dále od břehu řeky. Zase se vybudovalo nové hřiště, tribuna, restaurace, kabiny, sprchy, byly úspěchy sportovní i společenské, ale v roce 1928 majitelka pozemků, na kterých byl SK ČB v nájmu, neprodloužila fotbalistům smlouvu. Měla své zájmy - podle Jihočeského sportovního týdeníku to byly zájmy finanční. SK ČB si našel v roce 1929 volné místo u plynárny, kde bylo hřiště dokončeno v následujícím roce.

Autor: Jan Schinko