V úterý dopoledne museli cestující na trati Praha - České Budějovice částečně využívat náhradní autobusovou přepravu. Kvůli tomu, že rychlík jedoucí od Prahy najel u Dynína do zkratovací tyče.
Z vlaku muselo krátce po 9. hodině vystoupit 92 cestujících, nikdo z nich nebyl při nehodě zraněn. S evakuací vlaku pomáhali podle tiskové mluvčí jihočeských hasičů Venduly Matějů profesionální hasiči z Českých Budějovic, podnikoví hasiči Správy železniční dopravní cesty České Budějovice a dobrovolní hasiči z Dynína.
Podle tiskového mluvčího Českých drah Petra Šťáhlavského zajistily dráhy náhradní přepravu cestujících autobusy. Aktuální zpoždění na trati bylo v Táboře po 13. hodině zhruba 15 minut.
Komplikace na trati u Dynína se objevily dokonce dvě. Po první nehodě byl provoz obnoven v 10.40 hodin. Podle Radky Pistoriusové, tiskové mluvčí Správy železniční dopravní cesty, se ale následně objevila ještě porucha na trolejích. Od 11.15 byl tedy kvůli tomu provoz znovu omezen. Od 12 hodin sice začaly vlaky opět jezdit. Kvůli poškozeným trolejím ale musely být na části úseku využity pro tažení vlaků dieselové lokomotivy. Cestující už nemuseli přesedat, jen vlaky nabraly mírné zpoždění kvůli přepřahání lokomotiv.
