Odumřelé stromy postupně padají a tlejí. Vytváří tak živiny pro další les. Roční nárůst nových stromů je podle vedení parku kolem jednoho metru výšky. V živinách a stínu odumřelých stromů vyražejí mladé duby, smrky a jedle.
První dojem z leteckých snímků, nafocených mimo prales, vyvolává smíšené pocity, ale pod torzy uschlých smrků již vyráží nový les. Na česko–rakouské hranici, kterou určují vrcholy Plechý, Trojmezí a Třístoličník, je okem rozeznatelný rozdílný přístup v péči o les napadený kůrovcem. Zatímco Češi tam proti broukovi nezasahují, Rakušané všechny napadené stromy vykáceli a místo lesa jsou nyní rozsáhlé holiny.
