Když redaktorovi ujedou prsty, mohou se dít zajímavé věci. Ze slavností se stávají slastnosti, z magistrátu mafistrát a z mateřské dovolené dovolená metařská. Většinu takových překlepů se naštěstí podaří objevit zavčasu a čtenář je jich ušetřen, dnes vám ale přinášíme několik ukázek toho, co občas dokáže chorý redaktorův mozek vyplodit.


• při nehodě byla zdaněna jedna osoba
• nasávající jednání
• vadohospodář
• odbor kominikace
• uvadla včera mluvčí
• starší muž ztratil na vycházce ledvinu (míněno ledvinku)
• pravý brok
• za cíl si krade podporu
• Heidinger spáchal čin v nepřítomnosti (namísto nepříčetnosti)
• ulice U Tří klů
• vyhrožoval noži mužem
• dubová hudba (dobová)
• nechat se svést lodí
• šofér má zakázáno řádit
• mažotetka
• školáci mají týden vola
• je čím dál víc okozlen
• v oboře řádil patlák
• městská poklicie
• řekla včera mluvčí městské polici
• se šroubovákem a nožem v ruce se včera přistihli policisté v trafice v Žižkově ulici
• popis mužného pachatele
• auto skončilo na stropě
• smrdelný úraz
• brzy se začne plínovat (plánovat)
• skupina historického šarmu
• divadlo pod širým webem
• palba z kupometu
• betonová čerpací stanice
• nezodpovědný ředič
• poslech huby
• opaření je naplánováno
• lez letadlem
• odvádění odpadních vos
• své vědectví volejte na linku
• petice proti koření
• pachatele viděl na vlastní kůži
• zastupitelé se rozhopli
• nevěřila vlastním ořím
• je třeba zlepřit
• Bouzkovi je 35 úlet
• dietní sestra
• tisový mluvčí
• pohřešovaný pán byl zcela pohřešovaný
• vyspaná fixa
• mladík v tmavém obečení
• zatelené kalhoty
• nemocniční pavilov