VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Studentům čtou sami autoři

České Budějovice - Intenzivní setkávání s cizím jazykem zažívají v těchto dnech účastníci letní školy, kterou pořádá Pedagogická fakulta Jihočeské univerzity (PF JU) a Institut slavistiky vídeňské univerzity.

11.7.2008
SDÍLEJ:

Ze svého připravovaného románu četla účastníkům letní školy česká spisovatelka a literární vědkyně Daniela Hodrová. Foto: Deník/ Daniela Bicková

Osmnáct Rakušanů se v Českých Budějovicích učí česky a stejný počet českých studentů zase německy.

„Rakouští účastníci musí mít za sebou aspoň dva semestry češtiny. A skutečně, protože se ty dva semestry učí češtinu osm hodin týdně, po roce už mají velmi dobré znalosti,“ řekla Vladimíra Květounová z katedry germanistiky PF JU.

Kvůli velkému zájmu o letní školu procházejí čeští studenti složitějším výběrovým řízením, v němž musí prokázat svůj konkrétní zájem o německý jazyk. Čtyři čeští účastníci jsou z Jihočeské univerzity, ostatní jsou z různých koutů republiky.

Každý den mají studenti čtyři hodiny výuky jazyka a odpoledne si vybírají z přednášek, autorských čtení nebo volitelných seminářů. „Je to například překladatelský seminář, kde jsou studenti smíšeně a navzájem si pomáhají s překlady. To je baví a je u toho vždy velká diskuse, protože každý má tendenci překládat doslovně, což v tom druhém jazyce pak nefunguje,“ zmínila Květounová.

Přínosné je pro účastníky, ale i to, že spolu tráví čas. „Je výborné, že bydlíme s rakouskými studenty a že jsme pořád v kontaktu. Já mám třeba na pokoji dvě rakouské studentky a musím s nimi komunikovat jen německy, ony sice česky umí, ale mluvit moc nechtějí,“ vyzdvihla jeden z přínosů letní školy studentka pedagogické fakulty z Plzně Jana Černá.

Autor: Daniela Procházková

11.7.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Ilustrační foto.

Výstavba kanalizace uzavře silnici

Ilustrační foto.

Bezdomovci se museli stěhovat

Muž si ustlal u kolejí, měl velké štěstí

Jindřichův Hradec - Alkohol zřejmě sehrál velkou roli v sobotu večer, když muž usnul u kolejí a zřejmě ho zachytil vlak. Vyvázl se zraněním hlavy.

AKTUALIZOVÁNO

U Semic se stala nehoda. Řidič a dva malí synové jsou vážně zraněni

Písek - V neděli před 14. hodinou se stala na silnici I/20 na trase Písek - ČB nedaleko Semic vážná dopravní nehoda. Čelně se střetla dvě osobní auta - Škoda Octavia a Škoda Felicie. Během nehody došlo ke třem vážným a jednomu lehkému zranění. Na místě zasahoval vrtulník. 

Svědci mohou policii pomoci

České Budějovice - Dopravní policisté ze Skupiny dopravních nehod v Českých Budějovicích prosí případné svědky dopravní nehody o pomoc. K incidentu došlo v rozmezí od 10. října od 17 hodin do 11. října do 8 hodin v Netolické ulici před domem č. p. 1180 v Českých Budějovicích. Dosud neznámý řidič vozidlem nespecifikované značky poškodil zaparkovaný vůz tovární značky Ford Focus šedé barvy. Z místa nehody ujel. Informace můžete policii sdělit na telefonním čísle 158.

Policie vyzývá řidiče nákladního vozidla a svědky o pomoc

Dasný - Policisté z Dopravního inspektorátu policie České republiky v Českých Budějovicích prosí veřejnost o pomoc.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení