Poslední prázdninový víkend slibuje slunečné počasí 
s teplotami nad třicet stupňů. Lidé tak budou hledat osvěžení u vody. Vítanou možností pro Budějovické je koupání u Malého jezu na řece Malši. Před neuváženým jednáním je ale varuje výstražná cedule s nápisem „Tady končí koupání smrtí" zakazující skoky do vody. Umístili ji sem pracovníci Povodí Vltavy v reakci na červnové neštěstí, při kterém pod jezem zahynuli dva muži. Jeden z nich uvízl ve vodním válci a druhý se ho pokusil zachránit. Proud vody ho ale vysílil a na místě tak zahynuli oba.

„Jez je nebezpečný hlavně 
v místě, kde je takzvaný vývar, ve kterém vzniká vodní válec. Ten se točí 
a pořád člověka stahuje ke dnu," vysvětluje vedoucí českobudějovického provozního střediska Povodí Vltavy Martin Kaiser. Lidé by si podle něj měli dávat pozor i při koupání nad jezem, při vyšších průtocích hrozí, že je voda stáhne 
s sebou.

Malý jez přitom mnozí podceňují, protože na první pohled nevypadá nijak kriticky. „Chodíme sem často. Víme, že tu nedávno utonuli dva lidé, ale to se může stát kdekoliv. Dáváme si pozor," řekla Eva Čepičková, která si tu slunečních paprsků tento týden užívala společně 
s kamarádkami a malou dcerou.

Na Maláku se lidé koupou dál

Vysoké teploty posledních dnů Budějovické opět vylákaly 
k Malému jezu v Českých Budějovicích. Živo je jak v řece, tak na břehu. Desítky lidí leží na trávě a užívají si poslední prázdninové opalování. Někteří se ochlazují ve vodě. Většina z nich volí bezpečnější variantu koupání nad jezem. „Zbytečně neriskuji a doufám, že 
i mladí lidé se poučili a řídí se podle návodů. Koupu se tady, ale jenom v bezpečných místech," říká Libuše Nováková a vrací se ke čtení časopisu.

Eva Čepičková si slunečného dne užívá společně 
s kamarádkami a malou dcerou. „Chodíme sem často, ležíme na dece a ve vodě se koupeme taky. Nebojím se, dávám pozor. Vím, že tady utonuli dva lidé, ale to se může stát kdekoli. Asi bych se bála víc, kdyby tu došlo 
k násilnému činu, takhle ne. I voda je podle mě dobrá, malá se z ní nikdy neosypala."

Výstražných cedulí si lidé všímají, spoléhají ale spíš na vlastní rozum. „Když se chce někdo předvádět, tak ho cedule nezastaví. Jenom za dvě hodiny, co tady ležím, jsem viděl tři kluky, kteří na jezu trochu riskovali. Stačilo je ale upozornit, že můžou utonout, a šli se koupat 
o kus dál nad jez," říká Lukáš Kratochvíl, který 
k Maláku chodí pravidelně.

Jan Červený nedaleko Malého jezu bydlí a vypráví, jak se jemu samotnému pouhé dva dny před červnovým neštěstím místo málem stalo osudným. „Jezdím občas na kajaku, mám Malák dobře prozkoumaný 
a vím, kdy si tam můžu dovolit jet a kdy ne. Ten den jsem jel až k Roudnému 
a zpátky přes všechny jezy. Velký jez jsem sjel bez problémů, Malého jsem se nebál. Najednou mě to ale pod ním začalo tahat zpátky," popisuje, jak ťuknutím pádla do vody loď srovnal. „Ale kdyby mě proud stáhl, bez vesty bych neměl šanci." Dva dny po vlastní příhodě z okna pozoroval, jak městští strážníci ohraničují místo páskami. Hned mu došlo, co se stalo. „Když je nízký stav vody, je jez neškodný. Ale když je průtok větší, zpětný proud člověka stáhne. Tehdy bylo vody dost. Málokdo odhadne hraniční mez," dodává Jan Červený.

Autor: Pavla Volfová