Předlohou epizody Smrt hoteliéra, jejíž scénář napsal Jan Stehlík a natočil ji režisér Jiří Chlumský, byl skutečný případ. „Námět psal plzeňský detektiv František Müller a vycházel z jedné tamní vraždy. My jsme ji přenesli do Českého Krumlova,“ přiblížil producent s tím, že to je dějově v podstatě jednoduchý případ a že motiv zločinu se nese spíše v emotivnější rovině: v kanceláři najdou zavražděného šéfa hotelu a zároveň nechvalně proslulého lichváře. Někdo ho zastřelil jedinou ranou zezadu do hlavy. Měl mnoho nepřátel a mezi podezřelými jsou hlavně jeho dlužníci.

Hotel a restaurace U Města Vídně, to býval jeden z nejvýstavnějších domů ve městě. Takhle vypadal ke konci 80. let 20. století.
Krumlovská osmdesátá. Takhle dnes vypadají staré hospody z archivních snímků

Ke slovu se více než v předešlých dílech dostane i vedlejší dějová linka, a sice minulost šéfa vyšetřovacího týmu Karla Dvořáka, který před svým policejním angažmá sloužil u tajných služeb a nepřímo zavinil fatální zranění kamaráda. „Ocitne se dokonce sám v podezření a čekají ho nějaké nepříjemnosti,“ naznačil Martin Froyda.

Filmaři se v Českém Krumlově zabydleli minulý rok na začátku léta. „Vedení města nám vyšlo velmi vstříc, zaslouží si poděkování,“ svěřil se producent. „Spolupráce s nimi byla velmi příjemná, poskytli nám zázemí na radnici, dali nám karty na vjezd a podobně. Bez jejich vstřícného přístupu bychom to vůbec nenatočili.“ Lokacemi se staly například hotel Ebersbach v Široké ulici, Vltavská pohádky (bývalý „Mates“) v Rybářské nebo otáčivé hlediště v Zámecké zahradě.

Příští díl nazvaný Zelená horečka se bude točit kolem nelegální těžby vltavínů, jejichž nejbohatší naleziště jsou právě v jižních Čechách. Budějovičtí kriminalisti budou řešit vraždu jednoho z kopáčů. Jeho tělo se najde v hluboké jámě plné vody. Tým vyšetřovatelů se během vyšetřování dostane i do konfrontace s balkánskou mafií…
Místo zločinu České Budějovice - Zlatá horečka.Místo zločinu České Budějovice - Zlatá horečka.Zdroj: Martin Bernstein, se svolením České televize