Vysvětlení celé události bylo však jiné, než strážníci čekali. Muž byl totiž zřízencem psychiatrického oddělení českobudějovické nemocnice a zadržel jednadvacetiletou ženu, která se pokusila z oddělení utéct. Mladá žena chtěla utéct i strážníkům, ti jí proto nasadili pouta a převezli zpět na psychiatrické oddělení.