VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Na plovárnu chodili sokolové sportovat i tančit

ČESKÉ BUDĚJOVICE - První sokolskou plovárnu si sokolové zařídili v bývalém Žitném (nebo také Malém) mlýně, který již jako nefunkční koupili v roce 1899. Žitný mlýn stál na malém ostrůvku v řečišti Malše a Vltavy poblíž Předního mlýna.

19.8.2007
SDÍLEJ:

Plovárna v Českých Budějovicích ve čtyřicátých letech minulého století.Foto: Archiv Jana Schinka

Od Žitného mlýna k Přednímu mlýnu vedla lávka a vorová propusť. Na opačnou stranu k Sokolskému ostrovu vedl dlouhý jez.


Od roku 1928 se ve městě regulovaly řeky tak, že v roce 1930 byla Malše svedena do Vltavy, kde byl zrušen jez u valchy, a vody obou řek tekly k novém bubnovému Jiráskovu jezu. Řečiště za klášterem se stalo slepým ramenem a sokolská plovárna, když ztratila jez, byla zbořena. Shodou okolností bývalý Žitný mlýn s plovárnou ještě předtím v roce 1929 vyhořel.


V tom čase začali sokolové stavět novou (v pořadí druhou) plovárnu na svém Sokolském ostrově, který mezitím koupili od statkáře Schnarchera a od města výměnou za pozemky v Háječku.


Stavba nové plovárny byla zahájena v roce 1930 v souladu s úpravou Sokolského ostrova podle projektu Jaroslava Stránského a Josefa Šlégla. Do léta 1931 byly vybudovány dva bazény. Větší o rozměrech 50 x 25 m a hloubce od 0,9 do 2,0 m byl podle tisku největší v republice. Menší bazén pro děti a neplavce měl rozměry 36 x 22 m, hloubku maximálně 0,8 m.


Do roku 1933 byla dokončena restaurace (jeden čas měla název SALON FAVORIT), taneční parket a hospodářské objekty, takže oficiální slavnostní předání sokolské plovárny se uskutečnilo ve dnech 3. a 4. 6. 1933. Kapacita areálu plovárny byla 5000 osob. Správce sokol František Koklar bydlel v severní věži tribuny stadionu.


Poblíž bazénů stálo 290 dřevěných rodinných kabin a pod tribunou stadionu byly šatny na převlékání. V šatnách dostal návštěvník číslo se zavíracím špendlíkem. Na vlastní plovárnu se šlo po mostě přes silnici k sokolovně. Most měl po obou stranách výrazný nápis PLOVÁRNA. Na plovárně byla restaurace, což není nic mimořádného, ale prodávala se tam budějovická specialita – chléb s hořčicí za 25 haléřů.


Celý areál, i s mostem a věžemi na stadionu, vlastně celé řešení Sokolského ostrova, bylo stylové v duchu funkcionalismu 30. let 20. století. Josef Šlégl ve stejném stylu projektoval současně v roce 1933 postavenou Zátkovu vilu u Dlouhého mostu. Karel Chochola elektrárnu a Jiráskův jez (jez není pojmenován po spisovateli Aloisovi Jiráskovi, ale podle autora regulace řek ve městě Antonínovi Jiráskovi).


Na snímku z roku asi 1940 jsou oba původní bazény, vpravo Vltava, vzadu vlevo hvězdárna (Na špici ještě nerostly stromy, zakládala se tam botanická zahrada), uprostřed za stromovím Hardtmuthka, vodárenská věž, před stromovím valcha, vpravo Zátkova pekárna a sodovkárna.


Plovárna poskytovala i společenský život. Podle vzpomínek sokolky Věry Filipové se sportovalo, k večeru se v umývárně „holky“ osprchovaly, v kabině převlékly ze sportovního do svátečního a taneční večer se někdy protáhl až do půlnoci. Byla to jistě moderna, ale hlavně kulturně-sportovní život, ze kterého vzešly plavecké úspěchy za Josefa Potužníka.


Plovárna byla v letní sezóně v permanenci i za polední přestávky. Berní úředníci z České ulice, ještě než je v roce 1949 zrušili a převedli „do výroby“, chodili často na dvě hodiny na plovárnu, kde si zasportovali, najedli se a ještě probrali berní kauzy.


Po likvidaci Sokola do roku 1951 přešla plovárna do správy města. Léta se potom do plovárny neinvestovalo, až musela být po roce 1970 uzavřena. Pomalu rekonstruovat se začala v roce 1986. Při rekonstrukci byl neprozřetelně zbořen funkcionalistický most z pod tribuny na plovárnu. Otevřena byla dne 19. 7. 1993.

19.8.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Bankovnictví a finanční služby - Bankovnictví a finanční služby Účetní 18 200 Kč Odborní pracovníci v oblasti účetnictví, ekonomiky a personalistiky EKONOM. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 18200 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Náplň práce: kompletní zpracování mezd - program Vema + personální agenda; kompletní zpracování účetnictví příspěvkové organizace - program Helios Fénix; daně z příjmů právnických osob + DPH identifikované osoby; rozpočty a analýza hospodaření; dotace (JhK, MK ČR a ÚP), Zam. výhody. stravenky, homeoffice, sick days , Kontakt telefonicky nebo e-mailem. Pracoviště: Městské centrum kultury a vzdělávání, Tyršova, č.p. 424, 375 01 Týn nad Vltavou 1. Informace: Jan Ivanega, +420 778 712 303. Výroba - Výroba Provozní zámečníci, údržbáři 150 Kč Provozní zámečníci, údržbáři ÚDRŽBÁŘ - ELEKTRO. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 150 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Vyhl. č. 50, časová flexibilita, zodpovědnost, samostatnost , Zájemci se mohou hlásit okamžitě., Nabízíme: příspěvek na závodní stravování, odměny na konci roku. Pracoviště: Signum spol. s r.o. - vráto, 370 01 České Budějovice 1. Informace: Zdeněk Škrdleta, +420 724 161 720,389 106 602. Gastronomie - Gastronomie Číšník, servírka 25 000 Kč Číšníci a servírky ČÍŠNÍK - SERVÍRKA. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 25000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: praxe podmínkou. Pracoviště: S - v cz s.r.o. - pracoviště hostinec u tří sedláků, Hroznová, č.p. 488, 370 01 České Budějovice 1. Informace: Peter Trebula, +420 607 063 233. Gastronomie - Gastronomie Kuchař/pizzař 25 000 Kč Kuchaři (kromě šéfkuchařů) PIZZAŘ/-KA. Požadované vzdělání: střední nebo střední odborné bez maturity a bez vyučení. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 25000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Do nově vznikající Italské restaurace v centru Českých Budějovic., Hledáme zkušeného pizzaře, který má zájem o danou práci a chce se dále rozvíjet a napomoci tak k úspěšnému provozu restaurace. Mzda od 25 tis kč čistého. Nabízíme dobré platové ohodnocení s motivační složkou, příjemný kolektiv, benefity., Požadujeme pracovní zkušenosti v oboru.. Pracoviště: Czech deposit s.r.o. - české budějovice, nám. Přemysla Otakara II., č.p. 58, 370 01 České Budějovice 1. Informace: Jan Pfleger, +420 777 048 646.

Ilustrační obrázek.

Již nejsou mezi námi

Ilustrační foto.

Hlavní tratě jedou, problémy u Strakonic

První absolventi TalentAkademie se rozjeli domů

České Budějovice - Poprvé se v Budějovicích sešli nadaní středoškoláci na třídenní TalentAkademii Jihočeských nadějí, založené Martinem Kubou a Antonínem Sekyrkou.

V Němčicích na Strakonicku volby nebudou. Prý tu nikdo nechce dělat starost

Němčice – Malá obec, kde žije kolem 80 lidí, bude bez starosty. Ten současný, Petr Vastl, už ve druhém volebním období tuto funkci zastávat nechce.

Víte, jak sbalit Vietnamku?

České Budějovice – Na náměstí před radnicí to úžasně vonělo a zábava byla nejen zábavná, i poučná.

Kam za zábavou a poznáním na Českobudějovicku

Českobudějovocko - Přinášíme tipy na volné chvíle.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT