Mráz na Šumavě není nic výjimečného ani v létě. Na Březníku se tuto noc teplota ustálila na -8,2, na Jezerní slati na -8, na Horské Kvildě na -6,5 a ve Volarech na -4,8 stupních pod nulou. V Borkovicích v Třeboňské pánvi zaznamenali také minusovou hodnotu -0,2. Podle volarského amatérského meterologa Iva Rolčíka bylo u Lučního potoka -6,1 a na Knížecích pláních -8 stupňů pod nulou.

Protože hodnoty pocházejí z měření ve dvou metrech nad zemí, blíž zemi se mrazík projevil např. i v krajském městě. „U země je o jeden až tři stupně chladněji,“ potvrzuje František Vavruška.

Stejná, možná i malinko studenější, může být podle Františka Vavrušky i noc ze čtvrtka na pátek i na sobotu. „Poté se bude oteplovat, zvednou se i denní hodnoty. V neděli bude hezky teplo, snad až dvacet stupňů,“ vzbuzuje naději na krásný víkend jihočeský meteorolog.