Nyní se sešli na pozvání Sonji Thauerböckové ve Freistadtu k informativní procházce středověkým hornorakouským městem. Městská průvodkyně Thauerböcková připomněla v lineckém deníku OÖN, že do jižních Čech „operuje“ už od roku 2002. „Prvním kolegou, kterého jsem tam poznala, byl Stanislav Jungwirth, který mi s ostatními jihočeskými průvodci práci skutečně hodně usnadnil,“ řekla. Organizovaná spolupráce obou stran byla navázána v roce 2007. Rok nato poznávali rakouští průvodci Vyšší Brod, letos se sešli ve Freistadtu. Konkrétním nejbližším cílem přeshraničních kontaktů je zemská výstava 2013.

„Hovínko“ v názvu je omylem?

Pětadvacet tisíc posluchačů Bavorského rozhlasu volilo nejveselejší místní název v zemi. V pondělí bylo rozhodnuto – vyhrál hornofalcký Thomasgschiess (volně přeloženo i Bavoráky samotnými jako Tomášovo hovínko), místní část obce Eslarn. Na dalších místech skončily Pumpernudl (Tlusté nudle) a Katzenhirn (Kočičí mozek). Starosta Eslarnu Rainer Gäbl v pasovském deníku PNP vysvětlil, že jméno Thomas v názvu připomíná někdejšího správce zdejšího panského statku. „A gschiess nepochází z toho, že by se tu snad choval nezpůsobně. Gschiess je od pojmu abschüssig, tedy strmý, srázný. Protože do této části obce bylo možné se dostat jen seshora,“ uvedl. O širším výběru kuriózních místních názvů pro anketu českobudějovický Deník informoval 26. února.

Papež s kondomem se smí

Bavorský nejvyšší správní soud potvrdil v pondělí právo účastníků srazu homosexuálů Christopher-Street-Days 2006 v Mnichově vyobrazit na alegorickém voze nazvaném Papamobil fotomontáž papeže s kondomem. „Kritika Benedikta XVI. za jeho postoj k homosexuálům byla kryta ústavní svobodou názoru,“ uvedl z rozhodnutí soudu deník PNP.

Kromě „papamobilu“ byla součástí průvodu figura v mešním rouchu „ozdobeném“ dvojitým grafickým symbolem mužství. „Účastníci citovali na plakátech papežovy výroky, podle nichž jsou homosexuální vztahy hluboce nemorální a homosexualita těžkým hříchem,“ pokračuje PNP. Dodává, že policie tehdy shledala urážku zahraniční hlavy státu a vyzvala odpovědné osoby figurínu a montáž odstranit. „Správní soud v Mnichově postup policie schválil, ale vyšší instance nyní konstatovala, že policie tehdy jednala protiprávně,“ píše pasovský list.