V roce 1917 tam bojovali čeští a slovenští legionáři v rámci ruské ofenzívy proti německým a rakousko – uherským vojskům.

Pomník má přitom podobné osudy jako stát, za který 
u Zborova bojovali legionáři. Střídavě mizel pod náporem dějin a zase se objevoval. Tentokrát snad najde „Voják na stráži" své místo v Českých Budějovicích už navždy.

Poslední obnova nebyla podle člena budějovického Klubu vojenské historie Čeští lvi Radka Marcína snadná. 
„V Deníku napsal o několika částech pomníku, které byly uložené ve skladech u Vráta, pan Pavel Mörtl. Kontaktoval jsem ho a náš klub vojenské historie pak podnikl kroky 
k záchraně pomníku. Velice nám přitom pomohl bývalý krajský radní pan František Štangl," říká Radek Marcín.

Restaurování pomníku si vyžádalo necelých 300 000 korun, finance složily Československá obec legionářská, KVH Čeští lvi a většinou přispěl ČEZ. O pomník se nakonec přihlásil Vojenský historický ústav, jehož je nyní obnovené dílo sochaře Otto Birmy majetkem. Do Českých Budějovic bude pouze zapůjčené.

Desítka mužských členů klubu před chystanou instalací sochy odpracovala dobrovolně v parčíku za vědeckou knihovnou desítky hodin. Někteří členové klubu budou i dnes přítomni slavnostnímu odhalení. Lidé, kteří chodí kolem budoucího „vojáka" si veškerého dění pečlivě všímají. „Je určitě dobře, že se pro obnovený pomník našlo místo," říká Zuzana Kuřátková z Českých Budějovic. „Oba moji dědové byli na ruské frontě jako legionáři. Jeden z nich zrovna bojoval v úderném praporu, možná byl i u Zborova," dodává Zuzana Kuřátková s tím, že zkoumání rodinné vojenské tradice se věnuje hlavně její bratr.